«Гукливський літопис» — закарпатська хроніка, що описує події з 1660 (за іншою інформацією з 1666АлМаС- AlMaS, Хто ж ми такі?) по 1812 роки. Був написаний у дерев'яній Святодуховській, унікальній у своєму роді, церкві з дзвіницею поблизу села Гукливий, що на Воловеччині.
Середньовічна повість, також відома під назвою «Новєйшая, яжє когда случишася», писалася священниками протягом 123 років. Найбільше нотаток залишив о. Михайло Григашій. Більшість тексту літописання — це інформація про погоду, врожаї, місцеві важливі події, наприклад, голод через люту зиму.
Цікаво, ніде в літописі не вживається слово «Карпати», а лише Бескид. З цього дослідники висувають гіпотезу, що назва Бескид первісна, народна, а назва Карпати прийшла в українську мову від угорців.
Примітки
Джерела Я. Біленький (Гіядор Стрипський). Угроруські літописні записки // Записки Наукового товариства імені Шевченка. — 1911. — Т.104. — Кн. 4. — С.73-82.
Текст Ізборник, Угроруські літописні записки