I'll be back () — вислів, що став візитівкою фільмів з Арнольдом Шварценеггером. Традицію розпочато у фільмі «Термінатор». Відтоді Шварценеггер намагався так чи інакше промовити його у решті своїх персонажів.
Вислів у фільмах «Термінатор» — кіборг (Шварценеггер) заходить до поліційної дільниці та каже черговому про те, що хоче бачити Сару Конор. Черговий відмовляє та пропонує зачекати. Термінатор оглядає кімнату, нахиляється до віконця та каже: «Я повернуся» і виходить надвір, після чого вривається до дільниці на автомобілі. «Командо» — Матрикс (Шварценеггер) каже Бенетові «Я ще повернуся» в аеропорту перед тим як його посадять на літак до Вал-Верде. «Нечесна угода». «Людина, що біжить» — Ричардс (Шварценеггер) вимовляє фразу («я ще повернусь») коли сидить у санчатах біля Кіліана, на що той відповідає: «Тільки в повторному показі». «Близнюки». Коли доктор Трейвен розповідає, де знайти матір близнюків, Джуліус заявляє: «Якщо ти мені брешеш, я повернуся» (англ. If you're lying to me, I'll be back). «Дитсадковий поліцейський». «Згадати все». «Термінатор 2: Судний день». «Останній кіногерой». «Шостий день» — герой Шварценеггера, сумніваючись у доцільності клонування свого пса, каже консультантові крамниці «Можливо, я ще повернусь», на що той відповідає: «Неодмінно повернетесь». «Термінатор 3: Повстання машин» — кіборг (Шварценеггер) виходить з зайнятого полум'ям гелікоптера, й говорить це Джону Коннору.
Додатково
У фільмі-комедії «Стій, а то мама стрілятиме» з Сильвестром Сталлоне в головній ролі, вислів «Я ще повернуся» каже мати головного героя, коли допитує злочинця, говорячи що так завжди промовляють поліціянти. На це герой Сталлоне відповідає: «Так кажуть термінатори, а не поліціянти». У відеогрі Terminator 3 — War Of The Machines, коли до гри підключається персонаж Термінатора, він промовляє «I'm back» («я повернувся»).
Посилання The Meaning of I'll Be Back at The New York Times Tuesday, January 6, 2009.