Відва́жна () — комп'ютерний фентезійно-пригодницький мультфільм 2012 року, створений анімаційною студією Pixar. Дистриб'ютором виступила компанія Walt Disney Pictures.
Ідею і сюжет створила американська письменниця , сценарій писали , і . Режисували сумісно (вперше у фільмі Pixar) Марк Ендрюс і Бренда Чемпмен. Англійською мультфільм озвучували Келлі Макдональд, Джулі Волтерс, Біллі Коннолі, Емма Томпсон, , Крейг Фергюсон, Джон Ратценбергер, Роббі Колтрейн та інші. Щоби зняти найскладніші спецефекти, на студії Pixar уперше за 25 років повністю переписали програмне забезпечення анімаційної системи.Stein, Joel (March 5, 2012). «Pixar's Girl Story» . Time. Retrieved August 1, 2012. Це перший фільм, який використовує звуковий формат Dolby Atmos, який дозволяє створювати враження руху об'єктів дуже точно навколо глядача.
Дія розгортається у середньовічній Шотландії. Розповідається історія принцеси Меріди, вправної лучниці. Прагнучи змінити свою долю, вона навідується до чаклунки і зачаровує свою сім'ю.
Перед показом фільму у кінотеатрах традиційно демонструвалась семихвилинна короткометражка «Ла Луна» режисера , у якій показується фантастична історія про те, як місяць перетворюється із товстого кола на тоненький серпик.
Світова прем'єра «Відважної» відбулася 10 червня 2012 року на Міжнародному кінофестивалі в Сієтлі. На екранах США і Канади фільм з'явився 22 червня 2012 р. Фільм отримав схвальні відгуки критиків і зібрав чималі касові збори: усього у світі зібрано більше 538 млн $, що більше, ніж у двічі перевищує його кошторис. За чутками, це надихнуло творців на продовження історії.
В Україні фільм вийшов у прокат 21 червня 2012 року. Дублювала картину компанія Le Doyen Studio. Ролі дублювали: Юлія Шаповал, Сергій Сивохо, Ольга Сумська, Наталя Сумська та інші. Озвучення пісень зробила Міла Нітіч. В Україні фільм зібрав 1,16 млн $.
Сюжет Одного разу у Шотландії Король Фергюс із клану ДанБрок дарує своїй маленькій донечці лук на день народження. Шукаючи стрілу, Меріда побачила мандрівний вогник. Аж раптом вискакує гігантський ведмідь і нападає на королівську сім'ю (згодом з'ясується, що це Мор'ду, страшний ведмідь-перевертень). Меріда разом із матір'ю, королевою Елінор, утікають на коні — а тато Фергюс сміливо кидається на ведмедя і проганяє його; при цьому ведмідь відкушує йому ногу… Через багато років Меріда виростає у малу пустунку-підлітка, а ще в неї є трійня братиків: Гаміш, Губерт та Гарріс. Королева каже Меріді, що їй час уже заручитися із сином одного із лордів-союзників їхнього клану. Королева нагадує доньці легенду про одного принца, який занапастив своє королівство. Отож, Елінор застерігає Меріду, що коли та не послухає її із заручинами, то накличе біду на увесь свій клан. Та Меріду не радує ця новина.
Ось клани прибувають, щоб троє принців-первістків змагалися за руку Меріди на славетних Шотландських ігрищах. Та принцеса Меріда оголошує, що вона сама є первістком клану ДанБрок — тож вона сама змагатиметься за свою руку. Сталася страшна сварка поміж Мерідою та Елінор; сердита Меріда розрізає фамільний гобелен і втікає до темного лісу. Кінь спотикається перед стародавнім святилищем із менгірів, і Меріда падає додолу. Аж ось знову з'являються мандрівні вогники, і приводять її до хижки старенької відьми, котра з усієї сили намагається переконати, що вона штукарка-різбярка, експерт номер 1 по дереву. Після коротких переговорів відьма погоджується дати Меріді зачаклований кексик, який змінить її матір.
Меріда повертається до замку і дає Елінор зачарований кекс; а як та скуштувала того кекса, то перетворилася на здоровенну ведмедицю. Батько Меріди і всі воїни почули ведмедя — і кинулися його вполювати. Та Меріда із матір'ю-ведмедицею із допомогою братиків утікають із замку і повертаються до відьминої хатинки. А там тепер порожньо, бо чарівний автовідповідач каже, що бабуся-самітниця поїхала на фольклорний фестиваль у Сторновей. А ще голос бабусі каже, що «доля змінилась; і щоб чари зламати — розділене гордістю, треба з'єднати». А інакше після другого сходу сонця чари стануть незворотними. Мама і дочка намагаються налагодити стосунки — аж зачаклована Елінор часами починає поводитися як справжня дика ведмедиця. Знову з'являються мандрівні вогники — і вони ведуть цього разу до стародавніх руїн якогось замку; і там вони натрапляють на чудовисько Мор'ду. Меріда здогадується, що чудовисько є ведмедем-перевертнем, що Мор'ду і є отой принц із легенди, і що він так само отримав колись чаклунство від старої відьми. Меріда бачить розколотий камінь, на якому зображено трьох братів, розділених ударом сокири від четвертого. Це Мор'ду попросив у відьми силу десятьох, щоб здолати братів: чаклунство виповнилося буквально, але принц став ведмедем назавжди. Меріда здогадується, що з'єднати треба саме їхній фамільний гобелен, який вона у гніві розітнула ножем.
А у цей час у палаці клани знаходяться на межі війни; принцесі вдається пригнітити їх бойовий запал. Мати-ведмедиця жестами підказує Меріді, як правильно казати, Принцеса заявляє, що дітям має бути дозволено одружуватися, коли прийде для цього час і бажання. На диво, принци підтримують її. Після цього Меріда з матір'ю прокрадається до кімнати, де лежить гобелен; Елінор же усе більше втрачає своє людське єство. Фергус заходить до спальні, і дружина-ведмедиця нападає на нього. Отямившись від затьмарення, Елінор у розпачі утікає із палацу. Фергус кидається у погоню. Маленькі братики Меріди також скуштували кекса — тож вони теж перетворилися у ведмежат. Меріда зашиває розрізаний гобелен — та її кімнату зачинено. Братики допомагають дівчині утекти із замку. А тим часом Фергус і клани ловлять Елінор прямо у стародавньому святилищі, та Меріда запобігає убивству матері — аж раптом нападає Мор'ду. У бійці Елінор убиває ведмедя-перевертня, звалюючи на нього менгір, звільняючи дух принца. Дух дякує присутнім за звільнення — і зникає.
Меріда накриває гобеленом Елінор, проте нічого не відбувається. Меріда заливається слізьми і кається у скоєному, промені сонця торкаються гобелена — і ведмедиця перетворюється на Елінор. Сім'ю відновлено. За кілька днів клани вирушають у подорож до своїх земель, а Меріда та Елінор разом скачуть на конях.
У фінальній післятитровій сцені відьмин ворон просить замкову варту розписатися за отримання дерев'яних виробів, які Меріда купила колись разом із зачарованим кексом.
У ролях Келлі Макдональд — принцеса Меріда, що мріє знайти власну долю Біллі Коннолі — Король Фергус, шалений батько Меріди і лорд клану ДанБрок Емма Томпсон — витончена королева Елінор, матір Меріди, яка хоче добра кланові і своїй доньці Джулі Волтерс — відьма, мудра, проте забудькувата жінка, яка погодилася допомогти Меріді Роббі Колтрейн — дратівливий лорд Дінгвола Кевін МакКід — Лорд Мак-Гаффін і Молодший Мак-Гаффін Крейг Фергюсон — буркотливий і запальний лорд Макінтош Саллі Кінггорн і Ейлід Фрейзер — Моді, покоївка Пейджі Баркер — юна Меріда Стівен Крі — молодий Макінтош Стів Пурселл — Ворон Келлам О'Ніл — Дінгволл Патрік Дойл — Мартін, вартовий Джон Ратценбергер — Гордон, вартовий
Герої фільму, які не розмовляють у фільмі — це Мор'ду (ведмідь-перевертень), Ангус (Кінь Меріди), і Гарріс, Губерт та Гаміш (Мерідині брати-трійнята).
Український дубляж Дублювання фільму «Відважна» українською мовою зроблено на студії Le Doyen на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.LeDoen Studio . 9 листопада 2012 р.
А також актор(к)и: Людмила Барбір, Олексій Череватенко, Михайло Мальцев, Катерина Башкіна-Зленко, Сергій Юрченко, Микола Орлов, В'ячеслав Дудко.
Пісні «Я скачу, я лечу» та «У цей чудовий день» виконала Міла Нітіч Переклад і текст пісень — Роман Кисельов Режисер дубляжу — Анна Пащенко Музичний керівник — Тетяна Піроженко Творчий консультант — Mariusz Arno Jaworowski Мікс-студія — Shepperton International Диктор — Михайло Войчук
Виробництво
Оголошений у квітні 2008 як «Ведмідь і лук», фільм «Відважна» є першим фільмом-казкою студії Pixar.
Цей фільм є трохи моторошнішим і зрілішим, ніж попередні фільми компанії. назвала цю історію казкою у традиціях Ганса Крістіана Андерсена і Братів Грімм. Чепмен задумала цей фільм і стала першою режисеркою компанії Pixar, проте у жовтні 2010 її замінив після певних творчих розбіжностей. Пізніше Чепмен говорила, що «саме її бачення фільму зрештою було втілено» і вона «дуже пишається цим фільмом, і що вона максимально наполягла на своєму під час створення фільму».
Меріда є першим жіночим персонажем-протагоністом у фільмах Pixar. Планували, що Меріду озвучить Різ Візерспун, котра відмовилася від пропозиції через свій щільний розклад. Натомість, персонаж озвучила шотландська актриса Келлі Макдональд, що нещодавно прославилася своєю роллю Маргарет Шредер у серіалі «Підпільна імперія» компанії HBO.
Відео Для виробництва фільму повністю переписали програмне забезпечення для відео. Метою було зробити настільки яскравий і реалістичний фільм, щоб світ у ньому, хоч і залишався мультяшним, та не поступався за деталізацією і живістю картинки справжньому.
Під час підготовчих робіт, що передували зйомкам фільму «Відважна», було намальовано 111 394 розкадрувальних коміксів. 84 421 малюнок потрапив до рук редакторів «Pixar». Згодом їх було використано у знімальному процесі.Материалы к мультфильмам. Концепт-арт «Храбрая сердцем» . Червень, 2012. Так, у Меріди у фільмі п'ять різних суконь, плащ, сагайдак, напульсник і намисто. З урахуванням порваного під час мандрів одягу та різних аксесуарів, усього у Меріди 22 різних ансамблів. Крім того, вона п'ять разів за фільм змінює зачіску. Аніматори створили для зачіски Меріди більше 1 500 пасом волосся. Усього її зачіска налічувала понад 111 700 волосинок. Волосся Меріди динамічне і рухається відповідно до подихів вітру і руху самої Меріди. Якщо всі кучерики Меріди розпрямити, волосся опуститься нижче її колін. Його довжина складе трохи більше 1,2 метра. А якби зважилася розпустити своє волосся королева Елінор, довжина її зачіски склала б два метри з лишком.
Король Фергус з'являється на екрані в дев'яти різних костюмах. Кожен з них має свої особливі властивості і прораховувався на комп'ютері окремо. Тій же процедурі піддавалося волосся на голові Фергуса, пишні вуса, (шкіряна поясна сумка, що є незмінним атрибутом національного костюму шотландців) і піхви. Волосяний покрив на руках і грудях, а також хутро на унтах і хутро на накидці з шкури ведмедя, — все це було оцифровано одночасно. Щоб досягти пишноти кілта Фергуса, — складку тканини, що перетягує йому груди, зробили восьмишаровою. Один шар накладався на інший, і кожен незалежно взаємодіяв з іншими шарами та іншими деталями вбрання. Складки на кілті зліва, справа і ззаду зробили шестишаровими.«Відважна»: цікаві факти . 21 червня 2012.
У фільмі «Відважна» бачимо більше 100 унікальних зачісок, вусів і борід у людських персонажів, і видів хутра у представників фауни. Враховуючи те, що волосся можуть бути пофарбовані в один із дев'яти відтінків, у розпорядженні митців було більше 900 варіантів найрізноманітніших волосяних покривів. Для кожного з кланів художники студії «Pixar» придумали свій унікальний дизайн шотландського картатого візерунка — тартана. Тільки для другорядних персонажів фільму «Відважна» було розроблено 29 різних елементів одягу. У поєднанні з різним взуттям та спорраном вийшло 94 унікальних вбрання.