«Велика прогулянка» () — франко-британська комедія 1966 року режисера Жерара Урі з Луї де Фюнесом і Андре Бурвілем в головних ролях.

Фільм був найуспішнішим у Франції від часу прем'єри і до 1997 року, коли на екрани вийшов «Титанік». Також протягом 42 років фільм був лідером прокату серед французьких фільмів (він був переглянутий понад 17 мільйонами глядачів). Рекорд був подоланий лише у 2008 році, після виходу фільму «Ласкаво просимо до Шті».

Сюжет Літо 1942 року. Після виконання важливого завдання, англійський бомбардувальник збився з курсу через пропалену карту і загубився серед хмар. Він опиняється рано вранці над окупованим німцями Парижем і падає, збитий зенітниками. Екіпаж літака вистрибує з парашутами, попередньо домовившись зустрітися пізніше в турецькій лазні.

Один з них, Пітер, приземляється на даху будинку, де працює паризький маляр Огюстен Буве. Інший, Алан, падає на дах Гранд-Опери і ховається разом з парашутом в апартаментах головного диригента. А командир екіпажу сер Реджинальд «приводнюється» в зоопарку — прямісінько в ставок з тюленями.

Огюстен Буве переховує Пітера, при цьому впустивши відро з фарбою на німецьких військових, чим привертає їхню увагу. Він ховається з утікачем у квартирі акторки Жульєтти, вдаючи, ніби вони подружжя. Огюстен попереджає, що потрапити в турецькі лазні буде складно і погоджується вирушити туди в розвідку.

У Гранд-Опері в той час диригент Станіслас лефорт проводить репетицію. Група диверсантів, замаскована під робітників сцени та акторів «Фауста», закладає вибухівку на балконі зали. Коли репетицію доводиться перервати через пошуки англійського льотчика офіцером вермахту майором Ашбахом, Станіслас роздратовано йде в свої апартаменти. Там він виявляє Алана й маскує його під арфіста. Ашбах не помічає парашут, але знаходить шухляду з ковбасою (вочевидь контрабандною). Станіслас теж вирушає в турецькі лазні, тоді як Алан, не чекаючи його, тікає.

У лазнях Огюстен і Станіслас плутають Реджинальда з іншим чоловіком, не знаючи, що Реджинальд збрив вуса — його головну ознаку, про яку повідомили Пітер і Алан. Реджинальд підслуховує їхню розмову та розкриває їм свою особу.

Ашбах обшукує апартаменти, знаходить парашут і влаштовує засідку. Потім Станіслас повертається і Ашбах сприймає його за англійця. Він обіцяє заарештувати диригента одразу після вистави ввечері. Реджинальд і Огюстен переодягаються в німецьку форму та зустрічають Пітера в ляльковому театрі, де грають Жульєтта та її дідусь — учасники Руху Опору. Завдяки формі Реджинальд і Огюстен отримують престижні місця на балконі в опері.

Диверсанти підривають вибухівку, але вибух виявляється надто слабкий. Станіслас, скориставшись нагодою, тікає і натикається на Реджинальда і Огюстена. Вони вдають, ніби заарештували його. Разом з Аланом, який переодягувся в пастушку, вони тікають по підземному тунелю. Потім вони користуються виглядом Алана, щоб заманити в пастку кількох чоловіків і відібрати їхній одяг із взуттям.

Жульєтта з Пітером встигають сісти на потяг до Швейцарії, проте Пітера впізнають і заарештовують. Інші вікачі вдають із себе поштарів, але дорогою їхнє авто ламається. Тоді вони вирішують вкрасти вантажівку, не знаючи, що в кузові була монахиня. Вона допомагає відірватися від німецького патруля, кидаючи гарбузи, та сховатися в монастирі. Далі вона везе Алана та Реджинальда у бочках для вина. Пізно ввечері Станіслас і Огюстен, які поїхали на велосипедах, опиняються на дні народження німецього генерала в готелі. З нагоди свята той запрошує їх до столу, де прислуговує Жульєтта. Станіслас і Огюстен лишаються в готелі наніч. Станіслас і німецький офіцер при цьому плутаються кімнатами. Зранку Станіслас і Огюстен у німецькій формі покидають готель і опиняються в складі справжнього патруля. Попри те, їх заарештовують по прибуттю до комендатури.

Зранку монахиня виявляє, що косоокий німець переплутав бочки і Алан з Реджинальдом потрапили до підвалу в комендатурі. Ашбах допитує Станісласа і Огюстена, але вони постійно плутаються в показаннях. Англійці в підвалі влаштовують пожежу, завдяки чому Станіслас, Огюстен і Пітер тікають у протигазах. Алан з Реджинальдом проколюють шини німецьким автівкам. Зрештою всі п'ятеро разом з монахинею покидають комендатуру. Доргою вони змушені скинути важкі бочки.

Ашбах організовує гонитву з залученням бронетранспортерів і літака. Монахиня супроводжує втікачів до ангара з планерами, але їх нема як запустити. Вони прив'язують планери до автомобіля та злітають з краю урвища. Вітер несе планери назад, Ашбах наказує розстріляти їх із кулеметів. Справу рятує косоокий стрілець, який підбиває німецький літак. Англійці з монахинею дістаються до Швейцарії.

У ролях Луї де Фюнес — Станіслас Лефорт, диригент Паризької Опери Бурвіль — маляр Огюстен Буве Террі-Томас — сер Реджинальд Брук, командир англійського літака Клаудіо Брук — Пітер Каннінгем, член екіпажу Майк Маршалл — Алан Макінтош, член екіпажу Бенно Штерценбах — майор Ашбах Марі Дюбуа — Жульєтта Колетт Броссе, Гі Гроссо, Мішель Модо та ін.

Нагороди 1977 — Премія «Золотий екран», Німеччина

Фільм в радянському прокаті і в Україні В СРСР прем'єра фільму відбулася у 1968 році. Фільм дубльований на кіностудії «Союзмультфільм». Режисер дубляжу Георгій Калітієвський. Російський текст Євгена Гальперіна.

Українською фільм був перекладений та озвучений у 2012 році на студії «Цікава Ідея» на замовлення мережевої спільноти «Гуртом»Разом з Вами — ми зможемо більше!.

Примітки

Посилання

Автори «Великої прогулянки» на My-hit.ru