Гарлі Квінн (Гарлін Френсіс Квінзель, ) — персонажка коміксів DC Comics, антигероїня, помічниця Джокера з групи ворогів Бетмена. Створена Полом Діні та Брюсом Тіммом, вперше з'явилася в мультсеріалі «Бетмен» 11 вересня 1992 року в його 22-му епізоді «Любов Джокера». Завдяки шаленій популярності пізніше з'явилася і в коміксах про Бетмена, дебютувавши у вересні 1993 в «Пригодах Бетмена» № 12. Незважаючи на те, що Квінн мала з’явитися в одному епізоді, вона стала повторюваним персонажем у анімаційному всесвіті DC (DCAU) як помічниця Джокера та його коханка, і була адаптований до канону DC Comics сім років потому, починаючи з одноразового Бетмен: Гарлі Квінн №1 (жовтень 1999). Історія походження Квінн показує її як колишню психологиню в притулку Аркхем у Ґотем-Сіті, якою маніпулював Джокер, її пацієнт, і яка згодом стала його спільницею та коханкою. Псевдонім персонажа — це п'єса типового персонажа Арлекіна з італійського театру XVI століття — «Арлекін» ().
Після того як Гарлі Квінн з’явилася в коміксах у 1999 році, її зображували як помічницю й коханку Джокера, а також як кримінальну партнерку й найкращу подругу Отруйного Плюща. Пізніші історії зображували Квін як незалежну суперлиходійку, яка залишила свої жорстокі та співзалежні стосунки з Джокером позаду, починаючи з публікації її поточного серіалу «Гарлі Квін». Після багатьох років рідкісних появ у коміксах Квінн повернувся в головну роль у 2009 році з серіалом «Сирени Ґотем-Сіті» в рамках нестабільного альянсу з Отруйним Плющем і Жінкою-кішкою. У 2011 році в серії DC The New 52 знову з’явилася Квінн у оновленій назві Загін самогубців, яка змінила особистість, дизайн і походження персонажа, замінивши її оригінальний костюм блазня відвертим ансамблем і зобразивши її темнішою, ніж її попередній аналог. У 2013 році, створеному Амандою Коннер і Джиммі Пальміотті, героїня прийняла безтурботний і гумористичний напрямок, у якому героїня переїжджає до свого рідного міста Бруклін і починає власне життя на Коні-Айленді. Відтоді персонажа зображували як антигероїню, незалежну від Джокера, і постійного основного члена загону самогубців, а її основним романтичним інтересом став Отруйний Плющ. У 2021 році повнолінійний перезапуск Infinite Frontier від DC повернув Квінн до Готем-Сіті та відновив її як супергероїню, який шукає спокути за свої минулі дії.
Здібності Гарлі Квінн включають досвідчені гімнастичні навички, майстерність володіння зброєю та рукопашний бій, повну непередбачуваність, імунітет до токсинів, а також підвищену силу, спритність і витривалість. Квінн часто користується кляповою зброєю в стилі клоунів, а її фірмовою зброєю є величезна киянка. Крім того, у неї є пара домашніх гієн, Бад і Лу, які іноді служать їй нападними собаками, і як навчений психолог із геніальним інтелектом, вона вправна в обмані та психологічних маніпуляціях.
Гарлі Квінн стала однією із найпопулярніших і найприбутковіших персонажів коміксів DC, вона була представлена в багатьох коміксах DC та була адаптована в інших медіа та сувенірах. Видавець DC Comics Джим Лі вважає Гарлі Квінн четвертою опорою видавничої лінії DC Comics після Супермена, Бетмена та Диво-жінки.
У анімаційному всесвіті DC,Спочатку її озвучила Арлін Соркін, а потім вона з'явилася в багатьох інших проектах DC, озвучених такими актрисами, як Тара Стронг, Гайнден Волч, Лора Бейлі, Дженні Слейт, Мелісса Ройч, Лаура Пост і Кейлі Куоко; остання озвучила персонажа в мультсеріалі 2019 року «Гарлі Квін». Міа Сара зіграла персонаж у телесеріалі 2002 року «Хижі птахи». Гарлі Квінн дебютує в живому кіно у фільмі Розширеного всесвіту DC (DCEU) «Загін самогубців» (2016), де її грає Марґо Роббі. Роббі повторює свою роль у фільмах «Хижі пташки» (2020) і «Загін самогубців: Місія навиліт» (2021), з елементами дизайну її образа, які послідовно включені в комікси, а Леді Гага зіграла персонажа в «Джокер: Божевілля на двох» (2024).
Історія
Створення та розвиток Гарлі Квінн була створена Полом Діні та Брюс Тімм для епізоду «Бетмен: анімаційний серіал» 1992 року під назвою «Любовь Джокера». Спочатку написана як анімаційний еквівалент прогулянкової ролі, Гарлі Квінн мала з’явитися лише в одному епізоді. Коли Діні збирав історію для епізоду, він хотів представити контраст для суперлиходія Джокера, яка підкреслила б риси особистості Джокера з коміксів: смішний, страшний і егоїстичний. Потім він подумав подарувати Джокеру поплічницю, натхненну художніми серіалами про Бетмена 1960-х років, а потім вирішив, що вона буде «кумедний аналог Джокера, щоб, можливо, створити між ними стосунки у стилі Панча та Джуді». Діні заявила: «[...] вона могла пожартувати, і поплічники сміялися, а Джокер на неї так дивився». У 1991 році, побачивши свою подругу по коледжу Арлін Соркін у ролі блазня у сновидінні в мильній опері «Дні нашого життя», Діні вирішив доручити Соркін її озвучити. Тоді Діні заснував Гарлі Квінн на основі Соркін, включивши такі аспекти, як її манери та «дуже різкої, хитрої білявки». Під час запису голосу Гарлі Квінн Соркін говорила зі своїм звичайним нью-йоркським акцентом, додаючи «трохи їдиш», оскільки Діні зробив персонажа єврейським, ще один аспект персонажа, запозичений у Соркін; Діні описала свій голос для персонажа як «розважливу блондинку, але також на кшталт поганої дівчини»: «трохи Аделаїди з Guys and Dolls, трохи Джуді Голідей», і «багато Арлін», заявивши, що це звучало «дуже близько» до голосу Соркін.
Дін тримав на увазі кілька імен, коли називав персонажа, наприклад Коломбіна, і зрештою зупинилася на імені «Гарлі Квін». Діні вибрав ім’я для персонажа, щоб відповідати іменам інших персонажів Бетмена, оскільки вони були каламбуром, а також тому, що він вважав, що «Гарлі — це веселе ім’я для дівчинки». Ім'я Гарлі Квінн - це п'єса про Арлекіна, типового персонажа з італійського театру фізичної комедії XVI століття.
Розробляючи персонажа, Тімм зробив «спрощену версію суперлиходійки» традиційного спорядження Арлекіна; з оригінально, він взяв капелюх блазня, комір з рюшами, ромбоподібний візерунок і маску доміно та одягнув їх на червоно-чорне боді, на якому ромби були стратегічно розміщені для полегшення анімації. Тімм взяв червоно-чорну колірну схему Гарлі Квінн від героя коміксів Золотого віку Сміливця. Раніше Діні зробив приблизний дизайн для персонажа, який Тімм вдосконалив.
Розширена роль Побачивши Гарлі Квінн у грубій версії «Любов Джокера», продюсери «Бетмен: Мультсеріал», серед яких є Діні та Тімм, були вражені результатом, і Діні хотів повернути персонажа для нових епізодів. Тімм та інший продюсер, Алан Бернетт, спочатку не бажали цього й вважали, що дарунок дівчини Джокеру «більше сприятиме його комедійній стороні» та «занадто його гуманізує», що суперечило їхньому баченню Джокера як персонажа, який «як такий» серйозна загроза для Бетмена. Проте, через кілька місяців після «Любові Джокера» Гарлі вдруге з’явилася на шоу в епізоді «Сміхотворна рибка» і стала любов’ю Джокера. Гарлі Квінн здобула популярність серед шанувальників мультсеріалу, завдяки тому, що її персонаж частіше з’являвся в серіалі та згодом знімався в її власних епізодах, як-от у фільмі «Гарлі та Айві» 1993 року, який відкрив дружбу між нею та суперлиходієм, Отруйним Плющем, а також «Арлекінада» та «Канікули Гарлі» 1994 року, які розповідали про її життя без Джокера. Потім Гарлі Квінн стала повторюваним персонажем анімаційного всесвіту DC, з’являючись у сиквелі мультсеріалу «Нові пригоди Бетмена», у фільмі «Бетмен за межами: Повернення Джокера», а також в анімаційних фільмах, які не стосуються Бетмена, наприклад «Супермен: Анімаційний серіал», «Статичний струм» і «Ліга справедливості». У лютому 1994 року вона вперше з'явилася у відеогрі в Пригоди Бетмена та Робіна, бойовику-платформері, заснованому на Бетмен: Анімаційний серіал.
Перехід до коміксів Через свою популярність Гарлі Квінн була екранізована в коміксах DC. У вересні 1993 року, через рік після першої появи Гарлі Квінн у фільмі «Бетмен: мультсеріал», персонаж дебютував у коміксах у 12-му випуску «Пригод Бетмена», серіалу, дія якого відбувається у всесвіті мультсеріалу, і став регулярним персонажем. У 1997 році вона з'явилася в історії Бетмен: Гостросюжетний бойовик, випущеній під Elseworlds, друком DC Comics, який публікував неперервні історії з альтернативної реальності, як Гейлі Фіцпатрік. У 1999 році вона стала канонічним персонажем з виходом фільму «Бетмен: Гарлі Квінн».
Історія походження «Ми з Брюсом [...] говорили про те, що, можливо, є якийсь сюрприз щодо її походження? Що, якщо вона не просто посіпака? Ми придумали, що вона була лікарем у психлікарні Аркхема, а Джокер заліз їй у голову і зробив її своєю послідовницею. ...Потім ми подумали, а що, якщо в ролі багатостраждальної дівчини буде Харлі?»
Пол Діні про створення Mad Love У лютому 1994 року вийшов одноразовий фільм «Пригоди Бетмена: Божевільне кохання», в якому розповідається про походження Гарлі. Історія, написана Діні та намальована Тіммом, знаменує собою їхню першу спільну роботу над коміксами. «Божевільне кохання» представляє Гарлі Квінн як колишню психологиню на ім’я Гарлін Квінзел, яка закохалася в Джокера під час стажування в притулку Аркхем у Ґотем-Сіті, і докладно описує її перетворення на лиху спільницю Джокера Гарлі Квінн, а також відсутність поваги Джокера до Гарлі. «Божевільне кохання», яке вважається остаточною історією про Гарлі Квінн, додало персонажу нових вимірів, оскільки Діні представила мотивацію Гарлі Квінн, а також створила її як трагічну та симпатичну постатьArchived at Ghostarchive and the Wayback Machine: . Історія отримала широке визнання і того ж року здобула нагороду Айснера та Гарві за найкращий окремий випуск, а згодом була адаптована в однойменний епізод у «Нових пригодах Бетмена» у 1999 році.
Походження імені Божевільне кохання встановлює повне ім'я Гарлі Квінн як Гарлін Френсіс Квінзел. «Гарлін Френсіс» було взято від імені та по батькові Соркін, Арлін Френсіс, тоді як «Квінзел» походить від одного з колишніх викладачів коледжу Емерсон Діні на прізвище Квензел.
Вступ до постійної спільноти DC Гарлі Квінн була адаптована до мейнстріму Всесвіту DC у однокадровому графічному романі 1999 року «Бетмен: Гарлі Квінн», написаному Діні та проілюстрованому Івелем Гіше, який поставив її походження в середину сюжетної лінії «Бетмен: Нічия земля». Діні змінив стосунки Гарлі та Джокера на темніші, щоб відповідати персонажу Джокера в коміксах; в сюжеті Джокер намагається вбити Гарлі при першій нагоді. Імунітет Гарлі до токсинів і підвищена сила і спритність, які були отримані завдяки спеціальній формулі, створеній Пойзон Айві, були перенесені з Бетмен: Анімаційний серіал, причому Діні заявив, що вони дадуть їй свого роду «фізичну перевагу» над Бетменом і іншими героями.
Перша поточна серія