Заборонене кохання (серіал) () — турецька романтична драма, яка знімалася з 2008 по 2010 рік, принесла популярність турецької кіноактрисі Берен Саат. Права на показ телесеріалу були продані більш ніж 20-ти телекомпаніям світу.
Сюжет Після того, як головний герой Аднан Зійагіль пережив трагічну смерть своєї коханої дружини і залишився один, він зумів не опустити руки і знайшов у собі сили поодинці піклуватися про їхніх дітей — Ніхаль і Бюлента, які стали сенсом усього його життя.
По дому йому допомагає тільки француженка, яка працює у нього як прислуга і няня, а також племінник Бехлюль. І невідомо, скільки б так безпросвітно жив Аднан, якби в його житті не з'явилася красуня Біхтер, яка відразу ж закохала його в себе. Між ними зав'язуються романтичні відносини — Біхтер відповідає Аднану взаємністю.
Але у дівчини є мати Фірдевс, яка навіть незважаючи на те, що лише недавно овдовіла, вже поглядає пожадано на чоловіків. Між матір'ю і дочкою стосунки розладналися після смерті батька, так як Біхтер звинувачує у його смерті саме мати. Ненависть між ними породила суперництво через чоловіків.
І коли Аднаном зацікавлюється і мати Біхтер, відносини між закоханими починають валиться, так як Фірдевс робить відчайдушні спроби привернути до себе увагу Аднана, вважаючи тільки себе гідною такого чоловіка.
Акторський склад та український дубляж Берен Саат (Катерина Буцька) — Біхтер Йореоглу (Зійагіль) Киванч Татлитуг (Михайло Тишин) — Бехлюль Хазнедар Небахат Чехре (Ольга Сумська) — Фірдевс Йореоглу Нур Феттахоглу (Людмила Ардельян) — Пейкер Йореоглу (Онал) Ілкер Кізмаз — Ніхат Онал Сельчук Йонтем (Олег Лепенець) — Аднан Зійагіль Зеррін Текіндор (Лариса Руснак) — Деніз де Куртон Батухан Караджакайа — Бюлент Зійагіль Рана Джаббар (Юрій Висоцький) — Сулейман Ефенді Баран Акбулут — Бешир Ельчі Фатьма Каранфіл — Шайесте Еврен Дуйал — Незрін Пелін Ерміш — Джемілє Уфук Каплан — Катя Хазал Кая (Юлія Перенчук) — Ніхаль Зійагіль Зеррін Нішанджі — Айнур Онал Реджеп Актуг — Хілмі Онал Гюльсен Тунджелі — Арсен Зійагіль Еда Езеркан (Наталя Романько-Кисельова) — Еліф Біндер Гюлізар Ирмак — Севіль Мюнір Акджа — Меліх Йореоглу
Українською мовою серіал дубльовано студією «1+1» у 2015 році.
Трансляція в Україні Дата початку трансляціїДата кінця трансляціїТелеканалДень тижняЧасКількість серій7 вересня 201525 грудня 20151+1Будні17:1027 серпня 202525 листопада 2025БігудіБудні18:001
Примітки