«Манія величі» — кінокомедія, знята за мотивами п'єси Віктора Гюго «Рюї Блаз» кінематографістами Франції, Італії, Іспанії та ФРН. У Франції фільм став найпопулярнішим фільмом року.
Сюжет Луї Де Фюнес в ролі жадібного збирача податків, який обкрадає короля. Його слугу Рюи Блаза грає Ів Монтан. Розбитний веселий шахрай постійно знущається над господарем. Так він використовує невимовну жадібність і спрагу лестощів людини, яка вважає, що «бідні повинні бути бідними, а багаті повинні стати ще багатшими», і підбиває Дона Саллюсто спокусити іспанську королеву, на яку сам поклав око.
У ролях Луї де Фюнес: Дон Саллюсто Ів Монтан: Рюї Блаз Карін Шуберт: королева Іспанії Аліс Сапрітч: Донна Хуана Альберто де Мендоса: король Іспанії Карл II Габріель Тінті: Дон Сезар Венантіно Венантіні: маркіз дель Басто Поль Пребуа: німий
Цікаві факти П'єса Віктора Гюго «Рюи Блаз» була екранізована також у 1947 (1948) році з Жаном Маре в головній ролі і в 2002 році з Жераром Депардьє. Бурвіль, який повинен був виконати роль Блаза, помер ще до початку зйомок. Його замінив Ів Монтан. Однією з причин перенесення зйомок з Іспанії до Франції були політичні переконання Іва Монтана, який виступав проти диктатури Франсиско Франко. У СРСР фільм не був придбаний для прокату через забороненого свого часу Іва Монтана, який висловлював негативну критику на адресу СРСР після вторгнення радянських військ до Чехословаччини в 1968 році.
Закадрове озвучення Українське багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення кіноканалу «Enter-фільм» (2014). Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Євген Пашин, Володимир Терещук та Наталя Задніпровська. Російське багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Інтер» (2018). Ролі озвучували: Анатолій Зіновенко, Олег Лепенець, Дмитро Нежельський та Тетяна Зіновенко.
Примітки
Посилання
Delusions of Grandeur на сайті AllMovie