На війні як на війні

«На війні як на війні» () — російський радянський художній фільм, поставлений на Ленінградської ордена Леніна кіностудії «Ленфільм» в 1968 році режисером Віктором Трегубовичем за однойменною повістю Віктора Курочкина.

Прем'єра фільму в СРСР відбулася 23 лютого 1969 року.

Зміст Молодший лейтенант, що тільки-но вийшов за поріг училища, призначається командиром в екіпаж САУ СУ-100 (у книзі СУ-85). Його підлеглі старші його і досвідчені бійці. Утвердити свій авторитет буде нелегко, але вибору немає. Адже від злагодженості дій залежить подальше виживання солдатів.

Ролі Михайло Кононов — молодший лейтенант Малешкін, командир САУ Олег Борисов — сержант Михайло Домешек, навідник Віктор Павлов — старшина Григорій Щербак, механік-водій Федір Одиноков — єфрейтор Осип Бянкін, заряджаючий Борис Табаровський — гвардії лейтенант Беззубцев, новий комбат Петро Любешкін — замполіт Тимофій Васильович Борис Аракелов — молодший лейтенант Чегіничка Петро Горін — Сергачев, капітан, командир батареї Юрій Дубровін — рядовий Громихало з Подмишки Михайло Глузський — полковник Дей, командир танкового полку Валентин Зубков — командир полку Герман Колушкін — Пашка Теленков (роль озвучив — Павло Кашлаков) Борис Січкін — старший лейтенант Селіванов Ірина Замотіна — господиня будинку Антоніна Василівна Олексій Кожевников — епізод М. Моторний — епізод В. Гнида — епізод Володимир Карпенко — епізод Н. Ходаковський — епізод Л. Стрєлков — епізод Н. Куцевалов — епізод Дмитро Махнич — епізод Г. Григорійчук — епізод Володимир Маляр — Доронін (в титрах не вказаний) Леонід Пугачов — епізод приїзду самохідників до танкістів: танкіст, який грає на баяні та співає «Гоп со Смиком (Жил-был на Украине мальчищка…)» та частушки У зйомках брали участь війська Прикарпатського військового округу

Знімальна група Автори сценарію — Віктор Курочкін, Віктор Трегубович Режисер-постановник — Віктор Трегубович Головний оператор — Євген Мезенцев Головний художник — Семен Малкін Композитор — Георгій Портнов Текст пісні — Вольта Суслова Звукооператор — Ірина Черняхівська Режисер — Борис Довлатов Оператор — Костянтин Соболь Монтажер — Є. Садовська Редактор — Світлана Пономаренко Художник по костюмах — В. Кропачев Художники-гримери — Б. Соловйов, Р. Кравченко Художник-декоратор — С. Головін Асистенти:режисера — В. Сергієвоператора — А. Горбоносов, А. Таборов Комбіновані зйомки:Оператор — І. ГольдбергХудожник — А. Сидоров Ленінградський державний концертний оркестрпід управлінням — Анатолія Бадхена Військові консультанти — генерал-майор Н. Нільга, гвардії полковник В. Трофименко Директор картини — Володимир Беспрозванний

Звукова доріжка У фільмі звучить пісня Георгія Портнова на слова Вольта Суслова «Повела солдатів війна» у виконанні Миколи Копилова. У фільмі використаний солдатський фольклор часів Другої світової війни — воєнний варіант блатної пісні «Гоп со Смиком» та частушки (використаний лише перший куплет): Самоходку танк любил — В лес гулять ее водил. От такого ро́мана Вся роща переломана.

Столько было в них огня При их стальной наружности, Что не осталось даже пня на 200 верст в окружности.

Після прем'єри кінофільму стала популярна пісня «По полю танки грохотали» (її співає екіпаж Малешкіна на відпочинку в селянській хаті).

Зйомки Картина знімалася недалеко від радянсько-чехословацького кордону, і в ній брали участь війська Прикарпатського військового округу. Як згадує оператор Євген Мезенцев, в одну з ночей під вікнами готелю, де розмістилася знімальна група, довго гуркотіли танки. А на ранок всі дізналися про вторгненні радянських військ до Чехословаччини. При цьому радіостанція Бі-бі-сі повідомила про те, що під виглядом зйомок фільму «На війні як на війні» СРСР зосередив на кордоні з Чехословаччиною великі танкові з'єднання. Фільм не відповідає однойменному прозовому твору. У фільмі командирська позиція Малєшкіна подана значно сильніше. Автори фільму змінили і фінал розповіді. За книгою головний герой повісті молодший лейтенант Саня Малешкін гине після закінчення бою за село Кодня, убитий випадковим осколком мінометної міни. У фільмі ж під час бою від кулеметної черги гине навідник сержант Михайло Домешек. Крім того, описані в книзі події відбуваються взимку, а не літом, як у фільмі.

Посилання