Чемпіонат Німеччини з хокею 1997 — 80-ий чемпіонат Німеччини з хокею, третій сезон Німецької хокейної ліги, чемпіоном став Адлер Мангейм. Регулярний сезон (1 раунд) М Команда І В Н П ПО Ш О 1. Кельнер Гає 3022172157:9147 2. Адлер Мангейм 3020371130:7444 3. Берлін Кепіталс 3017492107:7940 4. Кассель Хаскіс 30182101121:10239 5. Айсберен Берлін 3018390118:9139 6. Розенгайм 30162123111:11337 7. ЕВ Ландсгут 30161133125:7736 8. Крефельдські Пінгвіни 30150153105:10833 9. Дюссельдорф ЕГ 3015213093:9032 10. «Франкфурт Ліонс» 3013314185:8830 11. «Швеннінгер Вайлд Вінгс» 30131163114:12830 12. Кауфбойрен Адлер 30122163112:15729 13. Аугсбург Пантерс 3011415191:11427 14. Ганновер Скорпіонс 308121295:13419 15. Нюрнберг Айс Тайгерс 305322090:14813 16. ХК Ратінген 304224274:13412 Скорочення: М = підсумкове місце, І = ігри, В = перемоги, Н = нічиї, П = поразки, ПО = поразки в овертаймі, Ш = закинуті та пропущені шайби, О = набрані очки

2 раунд (1-6 місця) М Команда І В Н П ПО Ш О 1. Адлер Мангейм 50355101212:12376 2. Кельнер Гає 50362122235:14276 3. Кассель Хаскіс 50274191190:16759 4. Айсберен Берлін 50264201177:16357 5. Берлін Кепіталс 50236213162:14955 6. Розенгайм 50202285171:20947 2 раунд (7-16 місця) М Команда І В Н П ПО Ш О 7. ЕВ Ландсгут 48293163202:12264 8. Крефельдські Пінгвіни 48282183198:16661 9. Дюссельдорф ЕГ 48282180164:13858 10. «Швеннінгер Вайлд Вінгс» 48231245200:19152 11. Аугсбург Пантерс 48215221176:18148 12. «Франкфурт Ліонс» 48214231136:14247 13. Кауфбойрен Адлер 48173283166:25240 14. Ганновер Скорпіонс 48121353150:23128 15. Нюрнберг Айс Тайгерс 4896331149:22925 16. Ратінген 4892372136:21922 Скорочення: М = підсумкове місце, І = ігри, В = перемоги, Н = нічиї, П = поразки, ПО = поразки в овертаймі, Ш = закинуті та пропущені шайби, О = набрані очки

Втішний раунд 1 раунд Дюссельдорф ЕГ — ХК Ратінген 5:1, 5:3, 2:0, 6:2 «Швеннінгер Вайлд Вінгс» — Нюрнберг Айс Тайгерс 4:1, 2:3, 6:1, 5:3, 11:3 Аугсбург Пантерс — Ганновер Скорпіонс 7:1, 2:1, 5:4, 5:3 «Франкфурт Ліонс» — Кауфбойрен Адлер 3:2, 3:6, 4:3, 3:6, 2:5, 1:4 2 раунд Ганновер Скорпіонс — Нюрнберг Айс Тайгерс 4:6, 4:6, 5:2, 2:5 «Франкфурт Ліонс» — ХК Ратінген 6:1, 5:4, 5:3 Перехідні серії ХК Нойвід — ХК Ратінген 2:4, 3:10 Ганновер Скорпіонс — Ердінг 10:2, 9:5 Плей-оф Чвертьфінали Адлер Мангейм — Крефельдські Пінгвіни 4:1, 4:1, 8:4 Кассель Хаскіс — Розенгайм 6:1, 4:1, 5:4 Айсберен Берлін — Берлін Кепіталс 4:3, 3:4, 5:0, 4:1 ЕВ Ландсгут — Кельнер Гає 3:6, 4:3, 4:2, 3:1 Півфінали Адлер Мангейм — ЕВ Ландсгут 7:5, 4:2, 4:3 Кассель Хаскіс — Айсберен Берлін 4:2, 4:5, 6:3, 3:1 Фінал Адлер Мангейм — Кассель Хаскіс 5:4, 5:2, 4:2 Склад чемпіонів Адлер Мангейм: Воротарі: Йоахім Аппел, Майк Розаті Захисники: Гарольд Крейс, Пол Стантон, Крістіан Лукес, Роберт Нарделла, Александер Ердманн, Штефан Ріхер, Мартін Ульріх, Майк Піллігрімс Нападники: Стів Торнтон, Маріо Ґеріґ, Павел Гросс, Дейв Томлінсон, Денієл Кербер, Роберт Ціметта, Франсуа Ґей, Йохен Гехт, Флоріан Келлер, Тілл Фезер, Філіпп Бозон, Томмі Хартогс, Александер Серіков, Крістіан Пуже, Дітер Кальт, Пол Бералдо Тренери: Ленс Нетері

Література Stephan Müller, Deutsche Eishockey Meisterschaften, Print on Demand, 2000, ISBN 3-8311-0997-4 Steffen Karas, 100 Jahre Eishockey in Berlin, Verlag Jeske / Mader, 2008, ISBN 978-3-931624-57-6

Джерела Хокейний архів 1997