«Стівен Хокінг. Теорія всього» () — британська біографічна стрічка 2014 року, знята режисером Джеймсом Маршем. У її головних ролях зіграли Едді Редмейн і Фелісіті Джонс. Стрічку знято на основі книги «Подорож в нескінченність: моє життя зі Стівеном» авторства Джейн Гокінг.
Вперше фільм продемонстрували 7 вересня 2014 року у Канаді на 39-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто.
Сюжет Стрічка розповідає про молодість всесвітньо відомого фізика Стівена Гокінга та його стосунки з майбутньою дружиною.
Український дубляж
Студія: LeDoyen Studio Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький Режисер дубляжу: Олекса Негребецький Звукорежисер: Михайло Угрин Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький Координатор проекту: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Стівен Гокінг — Олександр Погребняк Джейн Гокінг — Марина Локтіонова Додаткові актори дублювання: Дмитро Терещук, Олександр Ромашко, Олег Лепенець, Олена Узлюк, Юрій Кудрявець.
Творці фільму
Знімальна група Кінорежисер — Джеймс Марш, сценаристом був Ентоні МакКартен, кінопродюсерами — Тім Беван, Ліза Брюс, Ерік Феллнер і Ентоні МакКартен. Композитор: Йоганн Йоганнссон, кінооператор — Бенуа Делгомм, кіномонтаж: Джин Ґодфрі. Підбір акторів — Ніна Ґолд, художник-постановник: Джон Пол Келлі, художник по костюмах — Стівен Нобл.
У ролях Актор Персонаж Роль Едді Редмейн Стівен Гокінг англійський фізик Фелісіті Джонс Джейн Вайлд Гокінг перша дружина Стівена Максін Пік Елейн Мейсон друга дружина Стівена Чарлі Кокс Джонатан Джонс другий чоловік Джейн Емілі Вотсон Беріл Вайлд мати Джейн Саймон Макберні Френк Гокінг батько Стівена Ебіґейл Круттенден Ізабель Гокінг мати СтівенаДевід ТьюлісДенніс Шіамапрофесор Кембриджа
Сприйняття
Критика Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 79 % на основі 219 відгуків від критиків (середня оцінка 7,3/10) і 85 % від глядачів зі середньою оцінкою 4/5 (58,635 голосів). Загалом на сайті фільм має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,8/10 (96 437 голосів), Metacritic — 72/100 (47 відгуків критиків) і 7,5/10 від глядачів (205 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Касові збори Під час показу у США протягом першого (вузького, з 7 листопада 2014 року) тижня фільм був показаний у 5 кінотеатрах і зібрав 208,763 $, що на той час дозволило йому зайняти 28 місце серед усіх прем'єр. Наступного (широкого, з 26 листопада 2014 року) тижня фільм був показаний у 802 кінотеатрах і зібрав 5,011,146 $ (7 місце).
Всього за час показів у кінотеатрах світу фільм зібрав 122 873 310 доларів США; найбільший продаж квитків був у Північній Америці (35,9 мільйонів доларів США) та у Великій Британії (31,9 доларів США).
Нагороди і номінації
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат2015Премія «Золотий глобус» Найкращий фільм — драма стрічка Найкраща чоловіча роль — драма Едді Редмейн Найкраща жіноча роль — драма Фелісіті Джонс Найкраща музика до фільму Йоганн Йоганнссон Премія «Оскар» Найкращий фільм Тім Беван, Ерік Феллнер, Ліса Брюс, Ентоні Маккартен Найкраща чоловіча роль Едді Редмейн Найкраща жіноча роль Фелісіті Джонс Найкращий адаптований сценарій Ентоні Маккартен Найкраща музика до фільму Йоганн Йоганнссон
Джерела
Виноски
Посилання