Медаль Й. В. Гете заснована у 1951 році, а у 1975 році визнана офіційним орденом ФРН. Нагороджують нею за видатні заслуги у галузі міжнародного співробітництва та популяризації німецької мови.
Медалі Гете Медаль Гете 1932—1944 (Медаль Гете за мистецтво і науку, Goethe-Medal for Art and Science) У період з 18 березня 1932 року і по 19 червня 1934 року майже 200 осіб були удостоєні цієї медалі, 159 з них до 30 січня 1933 року. На 2005 рік встановлено імена 405 з 410 одержувачів медалі в період з листопада 1934 року і по грудень 1944 року. Золота медаль Гете 1910—2005 (Goldene Goethe-Medaille or Goethe-Medal in Gold of the Weimar Goethe Society) — цієї нагороди була удостоєна 51 особа з 1910 по 2005 рік Премія Гете міста Франкфурт — цієї нагороди була удостоєна 41 особа з 1927 по 2005 рік Медаль Гете міста Франкфурт-на-Майні
Медаль Гете Інституту Гете, — цієї нагороди були удостоєні 312 осіб з 57 країн з 1955 по 2006 рік.
Лауреати
2001
Адоніс Софія Губайдуліна Джерардо Маротта Вернер Шпіс
2002
В. Міхаель Блюменталь Жорж-Артур Ґольдшмідт — французький письменник і перекладач німецького походження
Турадж Рахнема Антоніо Скармета
2003
Лєнка Рейнерова Хорхе Семпрун
2004
Імре Кертес Пауль Міхаель Люцелер Анатолій А. Міхайлов
2005
Самуель Ассефа Рут Клюґер Затонський Дмитро Володимирович Тавада Йоко — японська письменниця Сімона Янг — австрійська диригентка
2006
Гіві Маргвелашвілі Саїд
2007
Даніель Баренбойм — ізраїльський піаніст і диригент Деже Тандорі — угорський письменник і перекладач Min'Gi Kim — південно-корейський театральний директор
2008
Gholam Dastgir Behbud — афганський германіст — французький театральний режисер Джон Вудз — американський перекладач
2009
Ларс Густафссон — шведський письменник та філософ Віктор Скорадет румунський театральний критик і перекладач Сверре Даль — норвезький перекладач
2010
Аґнес Геллер — угорська філософ Фуад Ріфка — ліванський перекладач, лірик і філософ Джон Спалек — американський германіст
2011
Джон Ле Карре — англійський письменник Адам Міхнік — польський громадсько-політичний діяч, публіцист Аріана Мнушкін — французька театральна режисерка
2012
Болат Атабаєв — казахський автор, театральний режисер Джевад Карахасан — боснійський письменник Ірена Вейсайте — литовська літературознавиця, театрознавиця і театральна критик, громадська діячка
2013
— іранський письменник і перекладач Навін Кішоре Петрос Маркаріс
2014
Крістіна Мейсснер — польська режисерка Жерар Мортьє — бельгійський оперний і театральний режисер Роберт Вілсон — американський режисер
2015
Садік Джалал Аль-Азм — сирійський філософ і автор Ніл Макгрегор — британський історик мистецтва Ева Софер — бразильська кураторка
2016
Акінбоде Акінбії — нігерійський фотограф Юрій Андрухович — український поет, прозаїк, перекладач Давід Лордкіпанідзе — грузинський археолог
2017
Урваші Буталія — індійська видавниця Емілі Насралла — ліванська письменниця Ірина Щербакова — російська громадська активістка
2018
Гайді і Рольф Абдергальден (брат і сестра) Клаудія Андухар — швейцарсько-бразильська фотограф Петер Етвеш — угорський композитор
2019
Доган Аханлі — німецький письменник турецького походження Ширін Нешат — іранська фотохудожниця і кінорежисерка Енхбат Роозон — монгольський публіцист
2020
Ельвіра Еспехо — болівійська художниця Ієн Мак'юен — англійський письменник і сценарист Зукісва Воннер — південно-африканська письменниця
Джерела Informationen zur Goethe-Medaille auf der Website des Goethe-Instituts