Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта

Меморіальна премія «Гросмейстер фантастики» імені Деймона Найта () — найпрестижніша американська літературна премія, яку вручають за загальний пожиттєвий внесок до жанру фантастики (наукової фантастики, фентезі). Заснована 1975 року Асоціацією американських авторів наукової фантастики та фентезі (). Після смерті фундатора Асоціації — американського письменника-фантаста, редактора й літературного критика Деймона Найта (1922—2002) перейменована на його честь. Вручають під час нагородження премією «Неб'юла». Першим володарем премії став Роберт Е. Гайнлайн.

Премію вручають лише за життя письменника на час оголошення володаря титулу, тобто як правило наприкінці попереднього року. Лише один з оголошених лауреатів премії — Альфред Бестер — скоропостижно помер невдовзі після оголошення і не дочекався офіційного вручення.

Усього за період існування премії, тобто протягом 50 років (1975—2024), премію «Гросмейстер фантастики» присудили 42 знаним письменникам-фантастам. Однак починаючи з 2021-го року премія остаточно змістила акценти у бік політкоректності, фемінізму та фентезі за рахунок авторів чоловічої статі з більш якісними творами твердої наукової фантастики. Натомість такі "плодовиті" та яскраві автори НФ з багатодесятирічним стажем у жанрі як Бен Бова, Баррі Н. Молзберґ, Ґреґ Бір, Майкл Бішоп, Вернор Вінжі, Джон Варлі, Майк Резнік, Крістофер Пріст чи Ден Сіммонс пішли з життя, так і не отримавши найпрестижнішої жанрової премії, хоча мали набагато більше заслуг перед жанром, ніж Нало Гопкінсон, Нікола Ґріффіс чи Нора К. Джемісін. Так само, не присуджено премії і живим метрам найвищого калібра як Стівен Кінг, Джордж Мартін та Орсон Скотт Кард, що збагатили жанр численними творами усіх піджанрів фантастики (наукова фантастика, фентезі та фантастика жахів), досі не отримали титул «Гросмейстра» найплодовитіший ветеран фентезі та НФ Пірс Ентоні чи його молодший колега-універсал Алан Дін Фостер, найпомітніші майстри твердої НФ — Ґреґорі Бенфорд та Дейвід Брін. Навіть серед жінок-фантасток, а саме вони незмінно отримують премії протягом останніх сім років, було проігноровано таких достойних авторок як покійна Челсі Квін Ярбро або ще живі Ненсі Кресс, Ґвінет Джоунз, чи якщо брати фентезі Маргарет Ліндгольм.

Лауреати

Фантастичні книги гросмейстрів фантастики, перекладені українською

Айзек Азімов. Збірка «Кінець Вічності». Переклад з англійської: І. Бояновська, Л. Бутенко, Д. Грицюк, Ю. Лісняк, А. Минко, А. Онишко, Ю. Швайдак — Київ: Дніпро, 1990. — 767 стор. Серія: Фантастика. Пригоди. Детектив. ISBN: 5-308-00734-9 Айзек Азімов. Кінець Вічності (роман, переклад Д. Грицюка), стор. 5-197 Айзек Азімов. Я, робот (збірка, переклад Д. Грицюка), стор. 198-365 Айзек Азімов. Марсіанський шлях (повість, перевод І. Бояновської), стор. 366-410 Айзек Азімов. Юність (коротка повість, переклад Л. Бутенко), стор. 410-439 Айзек Азімов. Глибини (коротка повість, переклад В. Радчука), стор. 439-459 Айзек Азімов. Фах (повість, переклад А. Минко), стор. 460-516 Айзек Азімов. Відчуття влади (оповідання, переклад Л. Бутенко), стор. 516-526 Айзек Азімов. Смертна ніч (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 526-554 Айзек Азімов. Я у Марсопорті без Хільди (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 554-567 Айзек Азімов. Великодушні грифи (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 567-582 Айзек Азімов. Всі клопоти світу (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 582-598 Айзек Азімов. Прізвище на "С" (оповідання, переклад А. Онишко), стор. 598-613 Айзек Азімов. Останнє запитання (оповідання, переклад А. Мінко), стор. 614-625 Айзек Азімов. Потворний хлопчик (повість, переклад А. Онишко), стор. 626-666 Айзек Азімов. Приманка для роззяв (повість, перевод В. Вишневиго, Ю. Швайдака), стор. 666-737 Айзек Азімов. І що воно таке - кохання? (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 737-749 Айзек Азімов. Зелені цяточки (оповідання, переклад Ю. Лісняка), стор. 749-762 Аліна Колибанова. Про творчість Айзека Азімова (післямова), стор. 763-76 Айзек Азімов. «Фундація. Книга 1». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3356-0 Айзек Азімов. «Фундація та Імперія. Книга 2». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3356-0 Айзек Азімов. «Друга Фундація. Книга 3». Переклад з англійської: Р. В. Клочко. Харків: КСД. 2017. 224 стор. ISBN 978-617-12-3925-8 Айзек Азімов. «Межа Фундації» Книга 4. Переклад з англійської: Роман Клочко. КСД, 2020. 480 стор. ISBN 978-617-12-8126-4 Айзек Азімов. «Фундація та Земля» Книга 5. Переклад з англійської: Ната Гриценко. КСД, 2021. 480 стор. ISBN 978-617-12-9148-5 Пол Андерсон. Патруль часу — Київ: Видавництво Жупанського. Серія: AD ASTRA. 2020. 624 стор. ISBN: 978-617-7585-28-1 Пітер С. Біґл. Одного разу в Калабрії. Переклад з англійської: Анна Свередюк. — Львів: Апріорі, 2022. — 112 c. ISBN: 978-617-629-760-4 (серія «Фантастика і фентезі») Пітер С. Біґл. Остання з однорогів. Переклад з англійської: Олег Король. — Львів: Апріорі, 2024. — 280 c. ISBN: 978-617-629-881-6 (серія «Фантастика і фентезі»)Остання з однорогів, Пітер С. Біґл Рей Бредбері. «Відьомські двері: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 208 с. ISBN 978-966-10-4740-1 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 1». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 576 с. ISBN 978-966-10-4269-7 Рей Бредбері. «Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: у 2-х кн. Кн. 2». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 592 с. ISBN 978-966-10-4270-3 Рей Бредбері. «День повернення додому: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 224 с. ISBN 978-966-10-4451-6 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Екзорцизм: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 528 с. ISBN 978-966-10-4458-5 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Жовтнева гра: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 432 с. ISBN 978-966-10-4457-8 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Лід і вогонь: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 296 с. ISBN 978-966-10-4453-0 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Кульбабове вино». Переклад з англійської: Володимир Митрофанов. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 328 стор. ISBN 978-966-10-1267-6 (серія «Горизонти фантастики») Рей Бредбері. «Майже кінець світу: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. ISBN 978-966-10-4738-8 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Машинерія радості: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 352 с. ISBN 978-966-10-4736-4 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Мандрівка до Кіліманджаро: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 304 с. ISBN 978-966-10-4737-1 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Марсіанська хроніка». Переклад з англійської: Олександр Терех; ілюстрації: В. М. Ігнатов. Київ: «Молодь». 1963. 212 стор. Рей Бредбері. Збірка «Марсіанські хроніки» (Повісті. Оповідання). Переклад з англійської: Олександр Терех, Володимир Митрофанов, Євген Крижевич. Київ: Дніпро. 1988. 590 стор: 325—535 стор. ISBN 5-308-00247-9 Марсіанські хроніки (цикл пов'язаних оповідань) 451 за Фаренгейтом (роман) Кульбабове вино (повість) Друг Ніколаса Ніклбі — мій друг (оповідання) Одної неминущої весни (оповідання) Винятково досконале вбивство (оповідання) Рей Бредбері. «Марсіанські хроніки». Переклад з англійської: Олександр Терех. Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан». 2011. 296 стор. ISBN 978-966-10-1265-2 (серія «Горизонти фантастики») Рей Бредбері. «Месія»: збірка оповідань. Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 320 с. ISBN 978-966-10-4743-2 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Ніч перед кінцем світу: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 176 с. ISBN 978-966-10-4455-4 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Пограймося в отруту!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. ISBN 978-966-10-4741-8 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Прийми вітання і прощай: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. ISBN 978-966-10-4454-7 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Прощавай, „Лафаєт“!: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 272 с. ISBN 978-966-10-4742-5 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Третя експедиція: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 336 с. ISBN 978-966-10-4452-3 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Усмішка: оповідання». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2016. — 368 с. ISBN 978-966-10-4450-9 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Холодний і теплий вітри: збірка оповідань». Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 240 с. ISBN 978-966-10-4739-5 (серія «Маєстат слова») Рей Бредбері. «Щось лихе насуває». Переклад з англійської:Олег Король. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017, 208 стор. ISBN 978-966-10-5183-5. Лоїс Макмастер Буджолд. «Осколки честі». Переклад з англійської: Ірина Гоял. — Львів: Апріорі, 2025. — 304 c. ISBN: 978-617-629-944-8 (серія «Фантастика і фентезі») Осколки честі, Лоїс Макмастер Буджолд Конні Вілліс. Книга Судного дня. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 576 с. ISBN 978-966-10-2037-4 Роберт Гайнлайн. Двері у літо.(серія «КУЛЬТREAD»). Переклад з англійської: Олеся Малая. — Харків: КСД, 2024. 288 стор. ISBN 978-617-15-0505-6 Роберт Гайнлайн. Зоряний десант.(серія «КУЛЬТREAD»). Переклад з англійської: Володимир Горбатько. — Харків: КСД, 2025. 320 стор. ISBN 978-617-15-1638-0 Роберт Гайнлайн. Ляльководи.(серія «КУЛЬТREAD»). Переклад з англійської: Володимир Горбатько. — Харків: КСД, 2024. 416 стор. ISBN 978-617-15-0625-1 Роберт Гайнлайн. Чужинець на чужій землі. Переклад з англійської: Г. Литвиненко; передмова: Вірджинія Гайнлайн. Харків: КСД, 2016. 717 стор. ISBN 978-617-12-1519-1 Гаррі Гаррісон. Білл, герой Галактики. Переклад з англійської: Олександр Коваленко. Київ: журнал «Всесвіт», 1991, № 5. стор. 3–80. Гаррі Гаррісон. Народження Сталевого Щура. Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2016. 286 стор. ISBN 978-617-12-0878-0 Гаррі Гаррісон. Сталевий Щур іде до армії. Переклад з англійської: TBA. Харків: КСД, 2020. 320 стор. ISBN: 978-617-12-7470-9 Вільям Ґібсон. «Віртуальне світло» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІІ). Переклад з англійської: Ната Гриценко; літературні редактори: Катерина та Анатолій Пітики. Київ: «Видавництво», 2024. 304 стор. ISBN 978-617-7818-464 Вільям Ґібсон. «Занулення» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІ). Переклад з англійської: Ольга Любарська, Олександр Стукало; редактори: Олександр Стукало, Ната Гриценко. Київ: «Видавництво», 2021. 288 стор. ISBN 978-617-7818-14-7 Вільям Ґібсон. «Мона Ліза стрімголов» (трилогія «Кіберпростір», книга ІІІ). Переклад з англійської: Ната Гриценко; літературні редактори: Катерина та Анатолій Пітики. Київ: «Видавництво», 2021. 320 стор. ISBN 978-617-7818-35-8 Вільям Ґібсон. «Нейромант» (трилогія «Кіберпростір», книга І). Переклад з англійської: Ольга Любарська; редактор: Олександр Стукало; науковий редактор: Володимир Анохін; автор передмови: Богдан Стасюк. Київ: «Видавництво», 2017. 350 стор. ISBN 978-966-97574-3-2 Вільям Ґібсон. «Джекпот» (трилогія «Периферал», книга І). Переклад з англійської: Ната Гриценко. Київ: «Видавництво Жупанського», 2024, 408 стор. ISBN 978-617-7585-96-0 Вільям Ґібсон. «Спалити Хром». Переклад з англійської: Ната Гриценко. Київ: «Видавництво Жупанського», 2022. 200 стор. Н. K. Джемісін. Місто, яким ми стали. Переклад з англійської: Петро Таращук. Тернопіль: НК-Богдан, 2022. 424 стор. ISBN: 978-966-10-6915-1Наші автори - Навчальна книга - "Богдан" Нора K. Джемісін «Місто, яким ми стали» Н. K. Джемісін. Розламана земля. Книга 1. П'ята пора. Переклад з англійської: Роман Гардашук. Тернопіль: НК-Богдан, 2023. 400 стор. ISBN: 978-966-10-6916-8Нора K. Джемісін «Розламана земля. Книга 1. П'ята пора»