Аквітанська мова — мова аквітанів, що населяли територію Аквітанії (між Піренеями та Гаронною) до римського завоювання. Зберігалася до раннього Середньовіччя.
Пам'ятники Засвідчена кількома сотнями особистих імен і назв богів в латинській передачі. Ці пам'ятники дозволяють з високою ймовірністю судити, що аквітанська мова була предком однієї з діалектних груп сучасної баскської мови. З меншою впевненістю можна вважати предками аквітанців носіїв т. зв. артенакської культури епохи халколіта.
Лексика Нижче наведена зіставна таблиця заснована на дослідженнях басколога Кольдо Мічелена:
АквітанськаПрото-баскськаБаскськаЗначення (баск.)ADIN*adiNadinвік, судженняANDERE, ER(H)E*andereandreжінка, паніANDOS(S), ANDOX*andośпанARIX*arisaritzдубARTAHE, ARTEHE*artehearteкам'яний дубATTA*aTaaitaбатькоBELEX?*beLebeleворонаBELS*belsbeltzчорнийBIHOX, BIHOS*bihosbihotzсерцеBON, -PON*boNonхорошийBORS*borsbortzп'ятьCIS(S)ON, GISON*gisoNgizonчоловік-C(C)O*-Ko-koзменш. суфіксCORRI, GORRI*goRigorriчервонийHALS-*halshaltzaольхаHAN(N)A?*aNaneanaiaбратHAR-, -AR*aRarсамецьHARS-*harshartzведмідьHERAVS-*herauśherautsкабанIL(L)VN, ILVR*iLunil(h)unтемнийLEHER*leheRleherсоснаNESCATO*neśkaneska, neskatoдівчинаOMBE, VMME*unbeumeдитинаOXSON, OSSON*otsootsoвовкSAHAR*sahaRzaharстарийSEMBE*senbesemeсинSENI*śeniseinхлопчик-TEN*-teN-tenзменш. суфікс (непродукт.)-T(T)O*-To-t(t)oзменш. суфікс-X(S)O*-tso-txo,-txuзменш. суфікс
Басколог Хоакін Горрочатегі (Joaquín Gorrotxategi), автор кількох книг про аквітанську мову Gorrochategi (1984, 1993) , а також згаданий вище Мічелена (Mitxelena) також відзначали схожість ряду елементів іберської ономастики з аквітанською Michelena (1977), pp. 547-548 :
ІберськаАквітанськаatinADINataATTAbaiserBAESE-, BAIS-beleśBELEXbelsBELSbośBOXlauŕLAVRtalskuTALSCOTrask (1997), p. 182 / HALSCOtaŕT(H)AR Trask (2008) thinks this could be related to the Basque ethnonym suffix -(t)ar, but this is unlikely because the personal names where it appears (sometimes as the first element, as in TARBELES) don’t look at all like ethnonyms. / HARtautinTAVTINN / HAVTENtetelTETEL For Gorrochategui(1984), the personal name VRCHATETELLI (#381) is «clearly Iberian.»uŕkeVRCHA
Примітки
Посилання Aquitanian Language by Jesús Rodríguez Ramos
Література Trask, LR (1997) The History of Basque , London / New York ISBN 0-415-13116-2 users / larryt / basque.html Michelena, L. (1954) De onomástica aquitana , in Pirineos 10, 409-458