«Поверх спадщини» () — масштабна феміністська мистецька композиція 1979 року американської мисткині Джуді Чикаго, що є єдиним об'єктом з інсталяцією «», присвячена досягненням і труднощам жіночої праці. Являє собою підлогу під «Званою вечерею» з 2300 відлитих вручну плиток з іменами 998 реальних і міфологічних жінок, що вагомо вплинули на історію людства та вчинками чи прикладом покращили життя інших жінок. Кожне з імен контекстуалізує одну з 39 жінок «Званої вечері» та її добу. Групи імен розбиті на три «крила» за сторонами столу, на котрих розміщено прибори. «Поверх» вручну створювався два роки.
За словами Чикаго, Поверх спадщини покликаний передати, «скільки жінок боролися за визнання або змогу озвучити свої ідеї — іноді перед обличчям величезних перешкод — лише (як жінки за столом) для того, щоб їхні важко зароблені досягнення були маргіналізовані або стерті».
Структура Імена Поверху спадщини корелюють з 39-ма жінками «Званої вечері» за спільністю досвіду вшанованих жінок, їх історичним внеском, часовим періодом та/або географією.
Звана вечеря Інсталяція «Звана вечеря» являє собою трикутний бенкетний стіл на 39 осіб, кожен столовий набір на якому виконаний у стилістиці вульва-арту і символізує визначну жінку західної цивілізації. Кожна зі сторін трикутника має довжину 14,63 метраChicago, 10. Первинно ідея була скромнішою та називалась «25 жінок, яких з'їли живцем» («Twenty-Five Women Who Were Eaten Alive»). Тоді Чикаго бажала використати свій інтерес до роботи з порцеляною й виробництва метеликів-квіток-вагінLippard, Lucy. «Judy Chicago's Dinner Party.» Art in America 68 (April 1980): 114—126. Невдовзі ідея розширилась до 39 імен по три групи з 13 осіб. Трикутна форма має значення як древній символ жіночого начала та як рівносторонній трикутник, що символізує рівність. 13 — число присутніх на Тайній Вечері, важливе для Чикаго, оскільки серед них були виключно чоловіки.
Поверх спадщини «Поверх спадщини» розташований під «Званою вечерею»: на позір непомітний, але теж вкрай трудоємкий проєкт. Він складається з 2300 плиток, що структурно й метафорично підтримують стіл (тут гра слів: floor, крім поверху, це й підлога, нижній рівень, дно, ґрунт). Кожна плитка відлита вручну й відшліфована у China Boutique. Імена, накреслені на плитках, відбирались спеціальною комісією з двадцятьох осіб на чолі з Діаною Гелон та Енн Ізольдою. З трьох тисяч імен були відібрані 999 відповідно до таких критеріїв:
чи зробила жінка вагомий внесок до суспільства; чи намагалась вона покращити умови для інших жінок; чи ілюструє її життя або робота важливий аспект жіночої історії; або ж вони є зразком для наслідування більш рівноправного суспільства.
Нижче наведено список усіх 998 імен історичних та міфічних видатних жінок, згаданих на плитках «Поверху спадщини» (а також ім'я одного чоловіка, включеного до «Поверху» помилково), їх зображення, роки життя та короткі відомості про внесок.
Крило I: від доісторичних часів до Римської імперії Всього у Крилі I 228 імен, що охоплюють переважно дохристиянських богинь, міфічні та міфологічні образи й жіночі сутності, яким поклонялися та віддавали шану протягом найдавніших історичних часів.
1. Первинна богиня — 15 імен Найдавніші космогонічні богині-матері чи уособлення матері-землі, які створили (одноосібно чи у співпраці) основні категорії світопорядку, Всесвіт, інших божеств, життя на Землі, перших людей. Ім'яПортрет Написання Нар. МісцеДіяльність Айиисит Ajysyt Міфологія Сибір, Якутія Сибірська богиня — покровителька народженняChicago, 36. Аруру Aruru Міфологія Вавилон Богиня-мати, що створила з глини першу людину, героя Енкіду (Епос про Гільгамеша), та людей загалом, що визначала їхні долі. Асоціюється з шумерською богинею Нінхурсаг. Нінхурсаг Ninhursaga Міфологія Шумер Найдавніша богиня землі (Кі, покровителька родючості і врожаю, що передувала всьому) і богиня-мати («пані, що дала життя» (Нінту): прародителька неба, світу, богів, живого, людини), «володарка лісистої гори», «висока пані» (Нінмах). «Мати царів», від якої велись родоводи правителів. Попередниця Інанни, прообраз багатьох богинь. Atira Міфологія Пауні Богиня Землі («наша мати», «Мати») у міфології індіанців Пауні. Одружена з богом неба, матеріальним втіленням Атіри вважали кукурудзу (що означала життя), прикрашанням якої вшановували богиню на церемоніях. Донька Атіри Uti Hiata навчила народ пауні робити інструменти та готувати їжу. Еврінома Eurynome Міфологія Греція Морська богиня усіх речей, «донька Океану», мати Левкотеї і харит; правила Олімпом, ключниця Одісея; храм в Аркадії, зображалась у вигляді русалки. Гея Gaea Міфологія Греція Богиня Землі, первісна космогонічна богиня, виникла після Хаосу; народила Урана (небо), а від нього титанів, гігантів, кіклопів, гекатонхейрів, німф та безліч інших божеств. Брала активну участь у політиці олімпійських богів. Мала «культ всього живого», родючості, врожаю, дітей. Ґевйон Gebjon, Gefion Міфологія Швеція Одна з Асів, богиня родючості (завдяки власній підприємливості у договорі з конунгом використала синів як биків і здобула землю острова Зеландія) і цноти (а також передбачення, достатку), до якої потрапляли в служіння померлі незайманки. Ільматар, Луннотар («природна») Ilmatar Міфологія Фінляндія Богиня-сотворителька світу, скорботна діва неба (дочка повітря). Через 700 років самоти ініціювала створення землі, сонця, місяця і зір шляхом взаємодії з сакральними птахами, власноруч прикрасивши творіння островами, долинами і ріками. Мати Вяйнямьойнена. Намму Nammu Міфологія ШумерБогиня-мати, спочатку означала первинне море. «Дала життя великим богам»: матір Ану, Нінхурсаг і Енкі, ототожнювалася з вавилонською Тіамат. Висунула ідею створення людини, щоб могла б служити богам. Нейт Neith Міфологія Єгипет Богиня-мати (створила світ і народила Сонце). Покровителька цариць, богиня війни і мисливства (єгипетська Афіна). Пов'язана з заупокійним культом, її зображення з розгорнутими крилами розміщували на кришках саркофагів. Нут Nut Міфологія Єгипет Космогонічна богиня Всесвіту, неба, зірок, космосу («величезна мати зірок»), «велична мати богів», матерів, астрономії. Її «небесне тіло» (також через алегорії крил та у образі прекрасної Небесної Корови) куполом оповиває всесвіт, асоціюється з Молочним Шляхом, подорожами душі світом мертвим, рухом астрономічних тіл, зміною дня і ночі. Живіт Нут підтримує решта пантеону. Ометеотль (Тонакакіуатль) Omeciuatl Міфологія Месоамерика Андрогінна створювачка духу людського життя, жіноча, частина Першотворця Всесвіту. Асоціювалася з землею, богиня розмноження та родючості; породила чотирьох головних богів, а потім великий ніж, якого вони злякались, він упав на землю й розбився на безліч менших божеств. Населила Землю людьми і зробила її плодоносною. Жива Siva Міфологія Полаби Слов'янська богиня життєвої сили, зцілення; циклічности природи, пробудження рослин та тварин до життя, сільськогосподарського циклу, врожаю, достатку; любові, народження; циклу жіночого життя. Асоціюється з Персефоною та Церерою. Тефнут (Нубійська кішка) Tefnut Міфологія Єгипет Богиня-левиця вологи, вологого повітря, роси, дощу, календарних сезонів і родючості. Улюблена «дочка Ра на його лобі»: вогняним оком сяє на лобі висхідного Сонця, спопеляючи Його ворогів. У шлюбі з богом повітря народила богиню землі Нут і бога землі Геба. Тіамат Tiamat Міфологія Вавилон Богиня світового солоного океану-хаосу, з якого народила молодших богів. Символ неконтрольованої творчої сили, здатної як давати, так і забирати життя: за вбивство чоловіка пішла на богів війною, створивши чудовиськ і ставши драконкою. Після загибелі Тіамат з її тіла виник світ. Боротьба Тіамат трактується в допатріархатному ключі. Прообраз Змія в райському саду і Вавилонської блудниці.
2. Богиня родючості — 13 імен
Ім'я Написання Нар. МісцеДіяльність Бона Деа Bona Dea Міфологія Рим «Хороша богиня», покровителька родючості, здоров'я, цноти, богиня жінок Бригіта Brigid Міфологія Ірландія Богиня поезії, ремесел, медицини, помічниця жінок під час пологів Кардея Cardea Міфологія Рим Богиня зміни пір року Дану Danu Міфологія Ірландія Богиня творіння, мати-прародителька Фрейя Freya Міфологія Німеччина, Скандинавія Німецько-скандинавська богиня кохання, шлюбу, дітонародження Фрійо (Фрігг-Фрійа?) Frija Міфологія Німеччина, Скандинавія Найвідоміша богиня з Асів. Загальнонімецька богиня кохання, шлюбу та домівки Гера Hera Міфологія Греція Богиня-покровителька шлюбу, охоронниця породіль у пологах Юнона Juno Міфологія Рим Богиня шлюбу й народження, материнства, жінок Маха Macha Міфологія, VI ст. до н. е. ІрландіяБогиня війни Маддеракка Madderakka Міфологія Лапландія Богиня дітонародження Нерта Nerthus Міфологія Німеччина Богиня родючості Нінті Ninti Міфологія Шумер Богиня життя Теллус Tellus Mater Міфологія Рим Богиня родючості
3. Інанна — 22 імені Ім'я Написання Дата народження МісцеДіяльність Амат-Маму Amat-Mamu Бл. 1750 до н. е. Вавилон Жриця та храмова писарка у Сіппарі«Amat-Mamu» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Amat-Mamu. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011 Анаїта Anahita Міфологія Персія Богиня води та родючості«Anahita» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Anahita. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011 Анат Anath Міфологія Ханаан Богиня кохання й війни«Anath» . Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art: The Dinner Party: Heritage Floor: Anath. Brooklyn Museum. 2007. Retrieved 13 December 2011 Афродіта Aphrodite Міфологія Греція Богиня кохання та краси Арінніті Arinitti Міфологія Хетти Богиня неба й землі Ашера Asherah Міфологія Хетти Богиня сексуальності та народження Ашорет Ashtoreth Міфологія Аккад, Вавилон Богиня родючості й народження Астарта Astarte Міфологія Фінікія Богиня родючостіБаранамтарра Baranamtarra Бл. 2500 до н. е. Шумер Філантропка. З чоловіком правила містом Лагаш. Блодьювед Blodeuwedd Міфологія Уельс Жінка з квітів. Одружена з Ллеу Ллау Гіфесом, якого зрадила Керідвен Cerridwen Міфологія Вельс Богиня родючості Кібела Cybele Міфологія Греція, Фригія Богиня Землі, гір, Матір богів Енхедуанна Encheduanna Бл. 2050 до н. е. Аккад Аккадська жриця, її твори — найдавніший зразок літератури Ханнаханна Hannahanna Міфологія Хурріти Богиня-прародителька Хатхор Hathor Міфологія Єгипет Богиня неба, кохання, жіночності та краси Ільтані Iltani Бл. XVIII століття до н. е. Вавилон Заможна жриця, правителька, родичка Хаммурапі Інанна Inanna Міфологія Шумер Центральне жіноче божество Ісіда Isis Міфологія Єгипет Богиня родючості, мати єгипетських царів Ку-Баба Kubaba Бл. 2573 до н. е. Шумер Цариця. Колишня власниця готелю та корчми Шибту Shibtu Бл. 1700 до н. е. Шумер Цариця міста-держави Марі Пуабі Shub-Ad of Ur Бл. 2500 до н. е. Шумер Правителька першої династії Ура Таніт Tanith Міфологія Карфаген Богиня неба й Місяця
4. Калі — 14 імен