Юрій Млинк (, , село Шунов, Лужиця — , Дрезден) — лужицький письменник, літературознавець і перекладач. Писав верхньолужицькою мовою.

Біографія Ю. Млиник народився у верхньолужицькому селі Шунов, що біля міста Будишина. У 1949—1950 роках вивчав германістику у Вроцлавському університеті, пізніше, з 1950 по 1953 роки вивчав сорабістику й чеську мову у Лейпцизькому університеті. З 1960 року працював науковим співробітником у Серболужицькому університеті у Будишині.

Був одружений з лужицькою письменницею , до шлюбу Брезанець. Їхня донька також займається літературною діяльністю, пише верхньолужицькою мовою.

Творчість Основною спеціальністю Ю. Млинка була германістика. О. Лазор. Невідомий переклад «Заповіту» Тараса Шевченка верхньолужицькою мовою. // Проблеми слов'янознавства. Вип. 60, 2011. — С. 305—310.

Був одним з популяризаторів творчості Т. Шевченка, переклав рідною мовою Шевченків «Заповіт» («Rozhlad», 1963, № 6). В. Г. Гримич. Серболужицька література і Т. Г. Шевченко. // Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2.

Твори Do swětła. Lyrika. 1955 Skicy k stawiznam serbskeje literatury. Volk und Wissen, Berlin 1956 Štož lubuju: Basnje jednoho lětdźesatka. LND, Budyšin 1959 400 lět serbskeho pismowstwa: Přewodnik we wobrazach. LND, Budyšin 1960 Jakub Lorenc-Zalěski: Přinošk k stawiznam serbskeje literatury w dobje imperializma. LND, Budyšin 1962 100 lět serbskeho dźiwadła: 1862—1962. Dom za serbske ludowe wuměłstwo, Budyšin 1962 Tři lěta w Ruskej. Zběrka serbskeje prozy, LND, Budyšin 1966 Hronow a druhe powědančka. Zběrka serbskeje prozy, LND, Budyšin 1967 Za Budyšinom na roli. Zběrka serbskeje prozy, LND, Budyšin 1968 Ze zašłosće do přichoda. Prěnja antologija serbskich ludowych awtorow. Dom za serbske ludowe wuměłstwo, Budyšin 1968 Jurij Młynk, Dietrich Scholze. Stawizny serbskeho džiwadla: 1862—2002. Domowina, Budyšin, 2003. — 452 s. («Історія сербського театру») Рецензію на книжку див.: Моторний В. Знайомтесь — театр лужицьких сербів // Просценіум. — 2003. — № 2 (6). — С. 82 — 84: іл. — Рец. на кн.: Młynk J., Scholze D. Stawizny serbskeho dźiwadla: 1862—2002. — Budyšin, 2003. — 452 s.

Література

Примітки