Майстер Менні () — мультсеріал для дітей. В українському дубляжі в мові персонажів присутні слова і словосполучення англійською мовою (перші серії були виключно українською мовою).

Сюжет Менні, власник ремонтної майстерні, завжди допомагає жителям міста Рокхілз зі своїми інструментами, які здатні розмовляти. Полагодити або побудувати, часто заходячи до Келлі за матеріалами.

Персонажі

Люди Менні Гарсіа () — власник своєї майстерні, допомагає з інструментами жителям міста щось полагодити. Він мексиканського походження. Лев незграбно або Леонард незграбно (Містер незграбно) () — власник магазину солодощів, він незграбний, про чому відповідає прізвище, має кішку на ім'я Пушинка (хоча здебільшого звірок є котом і зветься Пушком). Часто відмовляється від допомоги Менні, від чого йому доводиться страждати. В одних серіях його звуть Львом, в інших Леонардом. Келлі () — власник магазину будматеріалів куди до неї часто заходять Менні з інструментами. Менні, можливо, закоханий в неї. Місіс Портільо () — власниця пекарні. Як і Менні, вона мексиканського походження. Дідусю () — дідусь Менні. Живе за містом. Менні з інструментами люблять його відвідувати. Герман () — власник взуттєвої крамниці. Інвалід. За походженням єврей. Мер Роза () — мер міста. Часто звертається до Менні за допомогою.

Інструменти Тук () — молоток. Тупуватий, та й до того ж тюхтій. Головний інструмент мультсеріалу. Ржавик () — іржавий розвідний ключ, має боягузливий характер. Пилка () — пила. Смикунець () — плоскогубці. Наймолодший інструмент у Менні. У першому сезоні у Смикунця чоловіча стать. У другому сезоні рід з чоловічого змінюється на жіночий. Феліпе () — хрестова викрутка. Викрут () — прямошліцева викрутка. Мабуть, брат вертик. Дуже буркотливий. Часто свариться з Вертиком. Він песиміст і радіє, якщо його негативний прогноз збувається. Руля () — рулетка, що вимірює предмети мовою. Шуруп () — штучно створена собака Менні. Говорити не вміє, але дуже любить грати. Вогник () — ліхтарик, розмовляє англійською, з'являється у другому сезоні. Щипчиками () — плоскогубці. Схожий на Смикунця і на вертик. Роланд () — інструментальний шафа. Сверлік () — дриль Лефті, Лілі і Джуніор () — сім'я гайкових ключів. Чих () — пилосос, часто чхає. Має алергію на тирсу. Лучик () — рівень. Окрім судин з плаваючими кульками, має ще і лазерну указку. Тикс і тутс () — гніздові ключі. Жужжік () — гайковерт.

Український дубляж Українською мовою було дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення Disney Character Voices International у 2010—2011 роках. Режисер дубляжу: Людмила Ардельян Перекладач: Тетяна Коробкова

Герой Український дубляж МенніМаксим Запісочний ПилкаЮлія ПеренчукФеліпеДмитро Завадський РжавикМихайло ТишинВертик Смикунцем ВикрутСергій Солопай КелліКатерина Брайковська Руля Мер Джонсів Містер ЛопартДмитро Вікулов

DVD Сім DVD-збірників було випущено і один подано до релізу. Назва DVD Дата випуску Епізоди Інша інформація Регіон 2 Регіон 1 Handy Manny: Інструмент навколо 25 січня 2010 21 серпня 2007 Вимкнути деньАміго ГрандеЛипке виправленняПат ВикруткаСупермоги Handy Manny: Фіксуючи це право TBA 19 лютого 2008 Менні на допомогуФеліпе вражаєВелика ідея ПатаІржаві до рятувальних робітДетектив Дасти Зручний Менні: Маньї Пет 6 червня 2009 5 серпня 2008 Lyle та Leland LopartBlackout на блоціSqueeze робить обіцянкуPet ProblemКіті сидитьДопомога GopherЗамок Крендель Renaldo Усі епізоди на цьому DVD-диску відносяться до animals та pets. Handy Manny: Зелена команда Менні TBA 31 березня 2009 Збереження черепахНаукова ярмарокМенні виходить сонячналегка роботаІнструменти Bloomin ' Всі епізоди цього DVD пов'язані з переробкою і доглядом за землею. Handy Manny: Дуже зручне свято 2 листопада 2009 Дуже зручне святоЗручний новий рік Мова: Англійська Англійська, Французька, Італійська, Іспанська, Португальська та Голландська. Handy Manny's Motorcycle Adventure TBA 1 грудня 2009 Пригоди в мотоциклахДуже зручне свято Handy Manny: Велика гонка TBA 20 квітня 2010 Велика гонкаШвидкий скутер ЕддіЗайчик у підвалі Handy Manny: З днем народження! 26 квітня 2010 Cinco-De-MayoПартія ПіньятаПарк скейтборду Handy Manny: Велика будівельна робота 7 листопада 2010 16 листопада 2010 Великі будівельні роботи / хороші огорожі / метелик

Посилання