«Труффальдіно з Бергамо» () — радянський двосерійний художній телефільм, музична комедія режисера Володимира Воробйова, знята на кіностудії «Ленфільм» у 1976 році. Екранізація п'єси Карло Ґольдоні «Слуга двох панів» (1749), написаної за канонами комедії дель арте. Телевізійна прем'єра відбулася 1 січня 1977 року.
Сюжет Дія відбувається у Венеції XVIII століття. Пройда Труффальдіно, який втік з бідного Бергамо в багату Венецію, наймається слугою до одного синьйора на ім'я Федеріко Распоні, який насправді є переодягненою дівчиною Беатріче, сестрою Федеріко. Вона, під виглядом свого покійного брата, намагається розшукати свого коханого, Флоріндо Аретузі, який помилково був звинувачений у вбивстві Федеріко на дуелі і тому втік до Венеції.
Замаскована Беатріче приходить у будинок венеціанського купця Панталоне, де всі впевнені в тому, що синьйор Распоні помер. Саме це і пояснюють бідоласі Труффальдіно, який за традицією першим піднявся в будинок, щоб оголосити про візит господаря. Після цього візиту, поки новий господар був зайнятий справами, Труффальдіно прислужився ще одному синьйору і також найнявся до нього слугою. Однак слідом за цим повертається перший господар, що оселився в цьому ж готелі, у Брігелли, і Труффальдіно вирішує служити обом, щоб отримувати подвійну платню. Другим господарем виявляється той самий Флоріндо.
Деякий час, радше завдяки своїй удачливости, аніж кмітливости, Труффальдіно служить обом панам, потрапляючи в комічні ситуації і зі спритністю виходячи з них. Беатріче (під ім'ям Федеріко) доводиться удавати, ніби вона наполягає на весіллі з Кларіче, дочкою старого Панталоне, зарученою з покійним Федеріко. Але остання любить Сільвіо, сина доктора Ломбарді, якого приїзд самозваного нареченого позбавляє надій на руку Кларіче.
У підсумку все закінчується благополучно: Беатріче возз'єднується з Флоріндо, Кларіче виходить за Сільвіо, а Труффальдіно знаходить собі дружину — Смеральдіну, служницю в будинку Панталоне.
У ролях Костянтин Райкін — Труффальдіно, наречений Смеральдіни, слуга Беатріче і Федеріко, родом з Бергамо (вокал — Михайло Боярський) Наталія Гундарева — Смеральдіна, наречена Труффальдіно, служниця в будинку Панталоне (вокал — Олена Дріацька) Валентина Кособуцька — Беатріче Распоні, сестра Федеріко Распоні, наречена Флоріндо, втікачка з Турину Віктор Костецький — Флоріндо Аретузі, наречений Беатріче, утікач з Турину Олена Дріацька — Кларіче, дочка Панталоне, наречена Сильвіо Віктор Кривонос — Сільвіо, син доктора Ломбарді, наречений Кларіче Лев Петропавловський — Панталоне, батько Кларіче, венеціанський банкір Ігор Соркін — доктор Ломбарді, батько Сільвіо Олександр Березняк — Брігелла, друг Беатріче і Федеріко Распоні, господар готелю Євген Тілічеєв — капітан гвардійців
Знімальна група Автори сценарію: Володимир Воробйов, Акіба Гольбурт Режисер-постановник: Володимир Воробйов Головний оператор: Дмитро Месхієв Головний художник: Ісаак Каплан Композитор: Олександр Колкер Автор пісень: Кім Рижов
Посилання