MangaGamer — компанія-видавець відеоігор, яка спеціалізується на локалізації та виданні японських візуальних новел англійською мовою. Управляється японською компанією Japan Animation Contents.
Історія Початково MangaGamer задумувалася президентом японської компанії-розробника ероґе Overdrive Хіроші Такеучі (відомого також під псевдонімом Bamboo) як компанія з продажу японських візуальних новел закордоном. З огляду на пов'язані витрати він переконав декілька інших ероґе-компаній (Tarte, Nexton та Circus) взяти участь у створенні спільного підприємства.
Завдяки цьому спочатку товарами новоствореної компанії стали роботи студій, які взяли участь у її заснуванні, згодом до них приєдналася компанія Navel зі своєю першою роботою Shuffle!. Ці ранні продукти були перекладені носіями японської мови, що впливало на їхню якість. Після отримання нарікань фанатів був анонсований повний повторний переклад візуальної новели Edelweiss. Починаючи з Soul Link, переклад та редагування виконується міжнародною командою, яка складається з носіїв англійської мови, внаслідок чого якість продукції підвищилася. Компанією керує родич Такеучі, а основний японський персонал розподілений між залученими японськими компаніями.
На своїй виставці на фестивалі Otakon 2011 MangaGamer оголосили про розширення свого бізнесу на цифрову дистрибуцію еротичної манґи (з японським видавцем Akane Shinsha) та аніме (з Discovery).
Відносини з фанатськими перекладачами MangaGamer виступав посередником у переговорах між декількома фанатськими перекладацькими групами та японськими відеоігровими компаніями, які закінчилися угодами щодо офіційного видання зазначених перекладів через MangaGamer. Ці ігри включають Kara no Shōjo студії Innocent Grey та Ef: A Fairy Tale of the Two. студії Minori. Крім того, MangaGamer певний час видавала японські версії декількох ігор, створених доджін-об'єднанням 07th Expansion (Umineko no Naku Koro ni, Higanbana no Saku Yoru ni, Rose Guns Days).
Дистрибуція Початково MangaGamer продавали відеоігри винятково шляхом електронної дистрибуції, яка й нині залишається їхнім основним засобом продажів. Під час проведення фестивалів Anime Expo 2010 та Otakon 2010 продавалися фізичні диски перших чотирьох ігор із серії Higurashi no Naku Koro ni та Kira Kira All-Ages. Пізніше ці ігри продавалися на HimeyaShop та Hendane!.com. У січні 2011 року було оголошено про початок співпраці між Hendane!.com та MangaGamer, завдяки якій фізичні копії відеогри Da Capo Limited Edition стали доступними для купівлі через сервіс Hendane!.com. У липні 2011 року компанія J-List стала основним північноамериканським дистриб'ютором фізичних копій усіх поточних товарів MangaGamer, за винятком Da Capo LE. Приблизно цього ж часу MangaGamer відкрила свій власний Інтернет-магазин з продажу фізичних копій, націлений на європейських клієнтів.
Список продуктів Назва Оригінальна назва Розробник Дата виходу Джерела Edelweiss Overdrive Which girl should I choose? Tarte My sex slave is a classmate Liquid Tasty Shafts Psycho Shera, My Witch Score Da Capo Circus Suika A.S+ Circus & Moonstone Kira Kira Overdrive Shuffle! Shuffle! Navel Suck my dick or die! Liquid Higurashi When They Cry 07th Expansion Soul Link Navel Sandwiched by my wife and her sister Psycho Kira Kira All-Ages Version Overdrive Cosplay Alien Score Higurashi When They Cry Kai «Meakashi» 07th Expansion Edelweiss Eiden Fantasia Overdrive Higurashi When They Cry Kai «Tsumihoroboshi» 07th Expansion Kira Kira Curtain Call Overdrive Higurashi When They Cry Kai «Minagoroshi» 07th Expansion Higurashi When They Cry Kai «Matsuribayashi» 07th Expansion Da Capo Innocent Finale Circus Da Capo 2 Circus Higurashi When They Cry Kai Bundle Pack 07th Expansion Koihime Musou: A Heart-Throbbing, Maidenly Romance of the Three Kingdoms BaseSon Guilty: The SiN Tactics Kotori Love Ex P Circus Kara no Shōjo Innocent Grey We Love Master! Score Go! Go! Nippon! ~My First Trip to Japan~ Overdrive Conquering the Queen Liquid Harem Party Tactics Deardrops Overdrive Magical Teacher: My Teacher's a Mage? Score Dengeki Stryker Overdrive Ef: The First Tale. Ef: The First Tale. Minori Sexy Demon Transformation Softhouse-Seal Boob Wars: Big Boobs vs Flat Chests Softhouse-Seal Otoboku — Maidens Are Falling for Me! Caramel Box Slave Witch April ~Sexy Magic Training~ Aconite SSSS: Super Secret Sexy Spy Softhouse-Seal Tick! Tack! Tick! Tack! Navel Orion Heart Portion Throb! The Greatest Inventions of the Sexy Era! ~Second Science Club–A Secret Society of Love, Rage, and Sorrow~ Softhouse-Seal Harukoi Otome ~Greetings from the Maidens' Garden~ BaseSon Eroge! Sex and Games Make Sexy Games Clockup Umineko no Naku Koro ni 07th Expansion Umineko no Naku Koro ni Chiru 07th Expansion Cum on! Bukkake Ranch! ~Rear Elementals Into Wet, Horny Girls!~ Softhouse-Seal Ruby Striker MorningStar Demon Master Chris Nyaatrap Touma Kojirou's Detective File -Murder at the Opera House- Softhouse-Seal Warrior Princess Asuka MorningStar Ef: The Latter Tale. Ef: The Latter Tale. Minori Valkyrie Svia Black Lilith Rose Guns Days 07th Expansion Higanbana no Saku Yoru ni 07th Expansion Ultimate☆Boob Wars!! ~Big Breasts vs Flat Chests~ Softhouse-Seal GRANDEE Chou Dengeki Stryker Overdrive Milles, Knight of Anal Tyranny ~Impregnated by Lusty Tentacles at the Ends of Oblivion~ Devil-Seal Lapis Gunner MorningStar Really? Really! Really? Really! Navel Hypno-training My Mother and Sister Ame no Murakumo Armored Warrior Iris Black Lilith Imouto Paradise! Moonstone Cherry Obscene Medical Records of a Married Nurse Ame no Murakumo d2b VS DEARDROPS -Cross the Future- d2b VS DEARDROPS -Cross the Future- Overdrive Cartagra ~Affliction of the Soul~ Innocent Grey Royal Guard Melissa MorningStar Secret Sorrow of the Siblings Appetite Space Pirate Sara Black Lilith Eden* They Were Only Two, On The Planet Eden* They Were Only Two, On The Planet Minori No, Thank You!!! No, Thank You!!! parade Princess Evangile Moonstone Amber Breaker MorningStar Forbidden Love with My Wife's Sister Appetite Free Friends Noesis Sweet Sweat in Summer Ammolite Asuka Final Chapter MorningStar A Kiss For The Petals — Remember How We Met St. Michael Girls' School Go! Go! Nippon! ver.2015 Overdrive Kara no Shōjo: The Second Episode Innocent Grey euphoria Clockup Gahkthun of the Golden Lightning -What a radiant brave- Liar-soft Free Friends 2 Noesis Kindred Spirits on the Roof Liar-soft Beat Blades Haruka AliceSoft Tokyo Babel Propeller Ozmafia!! Ozmafia!! Poni-Pachet The House in Fata Morgana Novectacle My Boss' Wife is My Ex Appetite Supipara — Alice the magical conductor. Chapter #01 — Spring Has Come! Minori Myth Myth Circletempo Himawari -Pebble in the Sky- Blank Note Da Capo 3 R Circus Da Capo 3 R X-Rated Circus Kuroinu — Chapter 1 Liquid The Shadows of Pygmalion Propeller Princess Evangile W Happiness Moonstone Kuroinu — Chapter 2 Liquid Imouto Paradise 2 Moonstone Cherry Kuroinu — Chapter 3 Liquid Bokuten — Why I Became an Angel Overdrive TBA Trinoline Minori TBA Beat Angel Escalayer R AliceSoft TBA
Примітки
Посилання