«Черепахи аж до низу» () — підлітковий роман американського письменника Джона Ґріна, опублікований 10 жовтня 2017 року імпринтом «».

Створення Розповідаючи про роман, Ґрін сказав: «».

Сюжет Шістнадцятирічна школярка Ейза Холмз () живе у Індіанаполісі і хворіє на обсесивно-компульсивний розлад, який найчастіше проявляється як страх перед мікробіомом людини. Вона весь час переймається, що може підхопити інфекцію, особливо бактерію Clostridium difficile, і через це постійно відкриває мозолю на пальці, щоб позбутися можливих збудників хвороби. У Ейзи є двоє друзів: найкраща подруга Дейзі Рамірез, яка пише фанфіки про Зоряні війни, та художник-початківець Майкл.

Одного дня Ейза дізнається, що мільярдер та батько її старого друга Расселл Пікетт зник під час розслідування шайхрайства. За інформацію, яка зможе допомогти його арешту, пропонують винагороду у 100 тис. доларів, тому Дейзі вмовляє Ейзу розпочати власне розслідування його зникнення. Дівчата на каное пливуть до маєтку Пікетта, де їх помічає охоронець, який приводить їх до сина Расселла — Девіса.

Щоб вмовити їх припинити пошуки, Девіс дає Ейзі 100 тис. доларів, половину з яких вона віддає Дейзі. Після зустрічі, Девіс та Аза починають спілкуватися, а Дейзі у цей час починає романтичні відносини з Майклом. З часом Ейза приходить до висновку, що вона не може перебороти свій тривожний розлад, який заважає їй мати нормальні стосунки з Девісом. Вона знаходить блог Девіса, у якому він описує свої відчуття щодо зникнення батька та Ейзи.

Ейза вперше читає фанфіки Дейзі і розуміє, що її подруга використовує свої твори, щоб вимістити там своє роздратування щодо поведінки Ейзи. Їхні стосунки погіршуються, що призводить до сварки у автомобілі, через що дівчата потрапляють у аварію. Ейза декілька тижнів залишається у лікарні, де в неї стається панічна атака і вона непритомніє після того, як випиває антисептик для рук. Після одужання Ейзи, дівчата знову стають кращими подругами.

Ейза та Дейзі відвідують художню виставку, яка проводиться у незавершеній каналізаційній системі, будівництвом якої повинна була займатися компанія Пікетта. Подруги вирушають на прогулянку по каналізації, де розуміють, що мільярдер утік до цього самого місця. Вони помічають неприємний запах і підозрюють, що чоловік вже помер. Ейза розповідає Девісу про їхнє відкриття. Він анонімно повідомляє про це у поліцію, яка знаходить тіло Пікетта.

Через втрату батьків та домівки, бо Пікетт залишив усе майно своїй туатарі, Девіс з молодшим братом вирішують переїхати до Колорадо. Девіс та Ейза прощаються, і дівчина обмірковує своє майбутнє.

Історія публікації У грудні 2016 року Ґрін прочитав частину роману під час онлайн-трансляції . Для захисту авторських прав книги, це відео не було архівоване і більше не доступне онлайн.

Протягом декількох місяців до публікації книги, Ґрін залишав різноманітні підказки у щотижневих відео YouTube-каналу , тож деякі члени спільноти працювали разом, щоб вирішити ці загадки та дізнатися більше інформації про роман.

У вересні 2017 року Ґрін опублікував відео на своєму каналі Vlogbrothers, у якому читає першу главу роману.

Переклади українською Джон Ґрін. Черепахи аж до низу. пер. з англ. Марія Пухлій. — Київ: КМ-Букс, 2018. — 296 с. ISBN 978-617-7535-90-3 (Сучасний бестселер)

Сприйняття Протягом перших годин після оголошення про майбутню публікацію роману вийшли прес-релізи у таких медіа-ресурсах як «The Washington Post», «BuzzFeed», «», «Publishers Weekly», «MTV» , «», «Entertainment Weekly» і «Cultura Magazine», що свідчило про високий рівень очікування книги.

Роман отримав позитивні відгуки. Газета «Нью-Йорк таймс» похвалила книгу, назвавши її «» і написавши, що «»Senior, Jennifer (October 10, 2017). "In John Green’s ‘Turtles All the Way Down,’ a Teenager’s Mind Is at War With Itself." The New York Times (NYTimes.com). Retrieved October 14, 2017.. Багато критиків відмітили талант Ґріна до чуйного спостереження, яке загострилося у цьому випадку ще й власним досвідом Ґріна з обсесивно-компульсивним розладом, який описується в романіGrady, Constance (October 11, 2017). "John Green’s new book is not a quirky sad romance. It’s an existential teenage scream." Vox.com. Retrieved October 14, 2017.. декілька оглядачів посилалися на зневажливе сприйняття дуже популярного зараз стилю Ґріна — «сумні підліткові книги», який з'явився після публікації його попереднього роману «Провина зірок», але хвалили «Черепахи аж до низу» за достатню правдивість та аутентичність, що перевершила ці уявні недоліки. «», — написав про книгу Метт Гейґ з газети «Гардіан», — «»Haig, Matt (October 10, 2017). "Turtles All the Way Down by John Green Review – A New Modern Classic." The Guardian (TheGuardian.com). Retrieved October 14, 2017..

Екранізація У грудні 2017 року Ґрін оголосив, що триває розробка фільму-адаптації роману. Права на екранізацію отримала студія , підрозділ 20th Century Fox, продюсуванням займатиметься , компанія, що працювала над створенням інших екранізацій творів Ґріна — «Винні зірки» і «Паперові міста». У травні 2018 року Ґрін підтвердив, що адаптацією роману займатимуться Айзек Аптейкер () і Елізабет Бергер (), які також працювали над створенням телесеріалу «Це — ми» та фільму «З любов'ю, Саймон». У грудні 2019 року було оголошено, що режисером стане акторка Ганна Маркс.

Примітки