Казки на ніч () — американська сімейна кінокомедія 2008 року з Адамом Сендлером у головній ролі.
Сюжет У житті Скітера Бронсона ніколи не відбувалося нічого дивного і видатного. Тепер йому доводиться працювати слюсарем в готелі, який колись належав його покійному батькові. Скітер терпляче чекав, що його дядько виконає обіцянку, дану покійному батькові, і передасть йому управління готелем, але цього так і не відбулося. Однак все змінилося після того, як одного разу його сестра попросила посидіти з її двома чарівними дітьми і морською свинкою на ім'я Зірко. Зазвичай всі троє засинають під мамині казки, тому Скітеру тепер щовечора доводиться придумувати для племінників неймовірні історії. Однак на наступний день ця вигадана казка перетворюється в реальність і Скітер стає там головним героєм.
У ролях
Український дубляж Дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
Переклад Тетяни Коробкової Режисерка дубляжу — Ольга Чернілевська Творчий керівник — Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали: Скітер — Юрій Ребрик Венді — Лариса Руснак Ноттінґем (похилого віку) — Анатолій Барчук Ноттінґем (середнього віку) — Євген Пашин Джил — Катерина Сергеєва Патрік — Богдан Темченко Боббі — Мар'яна Чернілевська Вайолет — Наталя Романько Кендел — Андрій Самінін Мікі — Іван Розін Аспен — Наталя Ярошенко Марті — Анатолій Пашнін Роб Шнайдер — Микола Боклан
А також: Валентина Гришокіна, Сергій Юрченко, Наталя Лук’янець, Тетяна Чичило, Світлана Штанько, Дмитро Гаврилов, Андрій Твердак Українське двоголосе закадрове озвучення Українською мовою фільм озвучено ТО «ДіАр» на замовлення телекомпанії «Новий канал». Ролі озвучували: Михайло Тишин та Катерина Брайковська.
Примітки
Посилання