Common Locale Data Repository (часто скорочено CLDR, «Спільний репозиторій локальних даних») — проект Консорціуму Unicode, щоб надає дані локалей в XML-форматі для використання в комп'ютерних програмах. CLDR містить інформацію, яку операційна система зазвичай надає додаткам. CLDR написаний мовою LDML (, «Мова розмітки локальних даних»). Інформація репозиторію використовується в , Apple macOS, LibreOffice, MediaWiki та IBM AIX, а також інших програмах та операційних системах.
Серед типів даних, які входять до CLDR, є:
Переклади назв мов Переклади назв країн та територій Переклади назв валют, включаючи однину / множину Переклади назв днів, місяців, , періодів дня, у повній та скороченій формах Переклади назв часових поясів та міст-прикладів для часових поясів Переклади для календарних полів Шаблони форматування / аналізу дат або часу доби Приклади наборів символів, які використовуються письмовою мовою Шаблони форматування / аналізу чисел Правила для мови Правила форматування чисел у традиційних системах числення (наприклад, римські цифри, вірменські цифри тощо) Правила написання чисел як слів Правила транслітерації між сценаріями. Значна частина заснована на .
Він дещо перегукується з (локалі POSIX ). Інформація локалей POSIX може бути отримана з CLDR за допомогою деяких інструментів перетворення CLDR.
Роботу CLDR підтримує технічний комітет CLDR, до складу якого входять співробітники IBM, Apple, Google, Microsoft та деяких урядових організацій. Наразі комітет очолює Джон Еммонс (IBM), а заступником голови є Марк Девіс (Google).
Примітки
Посилання
Common Locale Data Repository , інформаційна сторінка проєкту