«Людина-павук. Щоденник супергероя» (, ) — американський супергеройський анімаційний телесеріал, створений на основі коміксів про Людину-павука від Marvel Comics. Написаний Браяном Майклом Бендісом (також сценарист однойменного коміксу), Полом Діні та командою Man of Action (Стівен Т. Сіґл, Джо Келлі, Джо Кейсі й Дункан Равлоу). Налічується чотири сезони по 26 епізодів. Третій сезон має підзаголовок «Павутинні воїни», а четвертий — «проти Зловісної шістки».
Анімаційний проєкт відрізняється від попередніх про Людину-павука великою кількістю гумору та випадків ламання четвертої стіни (головний герой часто звертається до глядачів, коментуючи ситуацію). Також у «Щоденнику супергероя» Пітер Паркер рідко геройствує наодинці, натомість кооперуючи з іншими персонажами всесвіту Marvel.
Мультсеріал дебютував на Disney XD 1 квітня 2012 року як частина блоку Marvel Universe. Двосерійний фінал був випущений 7 січня 2017 року. В Україні перший сезон спершу транслювався на Disney Channel Ukraine, а далі у програмних блоках Disney на каналах 1+1 та ПлюсПлюс. Дубльований українською студією LeDoyen. Наступні сезони не демонструвалися.
Синопсис Пітер Паркер вже рік є Людиною-павуком. Він рятує життя і бореться із суперлиходіями, але все ще знаходиться в процесі навчання. Одного дня Нік Ф'юрі приходить до Пітера і пропонує йому можливість тренуватися, щоб стати справжнім супергероєм, «Досконалим Людиною-павуком»«Могутня сила» (). «Людина-павук. Щоденник супергероя». 1 серія 1 сезону. 1 квітня 2012 року. Disney XD.. Для цього він спершу повинен співпрацювати із командою молодих супергероїв, що складається із Нови, Білої тигриці, Залізного кулака і Силача.
Актори і персонажі
Український дубляж Перший сезон мультсеріалу дубльований українською мовою студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2012 році.
Дубляж має деякі специфічні переклади імен персонажів та інших власних назв. До прикладу, Нік Ф'юрі зветься «Лютим», Доктор Дум — «Доктором Смертю», Флеш Томпсон — «Блискавкою», Нова — «Змійко» тощо.
Ролі дублювали Людина-Павук / Пітер Паркер, Мозок, Шлунок, Професор — Андрій Соболєв Нік Лютий — Микола Боклан Залізний кулак / Денні — Павло Скороходько Люк Кейдж — Роман Чорний Біла тигриця / Ава — Оксана Поліщук Нова / Сем — Володимир Канівець Доктор Отто Октавіус, Халк (серія 7, 17, 19), Міні Халк (серія 19) — Андрій Твердак Норман Озборн — Михайло Войчук Мері Джейн Вотсон — Юлія Перенчук Джона Джей Джеймсон, Отрута (серія 4), Ейтрі (серія 10), Труток (серії 11, 25, 26), Скорпіон (серія 15) — Олександр Ігнатуша Тітка Мей — Олена Бліннікова Гаррі — Володимир Остапчук Флеш Томпсон — Кирило Андрєєв Грима — Катерина Буцька Чаклун — Валерій Легін Тоні Старк — Олег Лепенець Агент Філ, Громокуля (серія 18) — Михайло Кришталь Курт Коннорс (серія 2, 13, 22, 26), Доктор Дивас (Стрендж) (серія 12) — Петро Сова Смерть (серія 3, 23), Паркс (серія 5), Шаблезуб (серія 6), Кочумарик (серія 12), Джаґер (серія 14), Скурдж (серія 20) — Олександр Бондаренко Вчитель (серія 6) — Микола Карцев Мезмеро (серія 6), Батрок (серія 10) — Роман Чупіс Росомаха (серія 6, 16) — Юрій Ребрик Прибиральник (серія 7, 18) — Сергій Солопай Кур'єр (серія 7), Ловець (серія 16, 21), Брухтоносець (серія 18) — Дмитро Сова Локі (1 сезон, серії 10, 20) — Дмитро Терещук Тор (серія 10, 20) — Дмитро Гаврилов Бен (серія 12) — Анатолій Пашнін Жін. Комп 1 (серія 15) — Олена Борозинець Самсон (серія 16), Бульдозер (серія 18) — В'ячеслав Дудко Сенді (серія 17) — Андрій Гайдай Флінт (серія 17) — Олексій Череватенко Мак (серія 18) — Олександр Шевчук Капітан Америка (серія 23) — Дмитро Лінартович
А також Андрій Мостренко
Епізоди
Виробництво
Проєкт був анонсований на конференції MIPTV у квітні 2010 року«'Ultimate Spider-Man' Animated Series» . ICv2. 13 квітня 2010.Goldman, Eric (15 квітня 2010). «Ultimate Spider-Man Comes to TV» . IGN.. Першочергово вихід планувався восени 2011 року на Disney XD, але згодом його перенесли на початок наступного рокуGoellner, Caleb (11 квітня 2011). «Marvel Releases 'Ultimate Spider-Man' Animated Series Promo Image». ComicsAlliance. Архів оригіналу від 10 серпня 2011.. У квітні 2011 року були показані перші промо-матеріали, в липні ж Дрейк Белл був оголошений актором озвучення головного героя, Людини-павука. Лиходії Живий лазер, Веном і Доктор Дум з'явилися у трейлері, показаному на San Diego Comic-Con 2011Mozzocco, J. Caleb (10 січня 2012). «'Ultimate Spider-Man' Cartoon to Kick Off Disney XD Marvel Programming Block April 1». ComicsAlliance. Архів оригіналу від 11 травня 2012.. Перший офіційний трейлер вийшов у березні 2012 року.
Серіал адаптує події коміксу Ultimate Spider-Man за авторством письменника Браяна Майкла Бендіса. Бендіс і Пол Діні виступили сценаристами та продюсерами шоуJohnston, Rich (24 липня 2010). «Brian Bendis To Produce And Write For Ultimate Spider-Man Cartoon» . Bleeding Cool.Marshall, Rick (4 серпня 2010). «EXCLUSIVE: Paul Dini Joins 'Ultimate Spider-Man' Animated Series, Promises A 'Redefined' Peter Parker» . MTV News.. Man of Action (група, що складається із Стівена Т. Сіґла, Джо Келлі, Джо Кейсі та Дункана Равлоу), творці мультсеріалів «Бен 10» та «Генератор Рекс», виконували роль наглядових продюсерів«CBR TV: Man of Action's Casey, Rouleau on 'Ultimate Spider-Man,' New Image Projects» . Comic Book Resources. 3 серпня 2012.. Для першого сезону було замовлено 26 епізодів. За словами Пола Діні, у серіалі показаний «перевизначений» Пітер Паркер, на ряду з частими запрошеними зірками, вільно заснованих на коміксах Бендіса та оригінальними сценаріями, як-от походження деяких героїв та лиходіїв. Актор Дж. К. Сіммонс у мультсеріалі повторив роль Джей Джона Джеймсона з кінотрилогії «Людина-павук» Сема Реймі. Натомість Кларк Грегг озвучив агента Філа Колсона, чию роль він виконував у кіновсесвіті Marvel. Серед відомих акторів озвучення — Адріан Пасдар у ролі Залізної людини (раніше озвучував героя у серії Marvel Anime)Goldman, Eric (20 квітня 2012). «Ultimate Spider-Man: Make Way for Iron Man!» . IGN. та Кевін Майкл Річардсон, який озвучує Роббі Робертсона та БульдозераWebb, Charles (11 серпня 2011). «Kevin Michael Richardson Talks Voicing Panthro And Other Animated Series!» . MTV News.. Упродовж серіалу з'являється і Стен Лі в якості прибиральника школи, де вчиться Пітер та його друзі.
Джеф Леб був задоволений першим сезоном та його адаптацією становлення Зеленого гобліна, тож згодом розпочалося виробництво другого сезонуMaters, Reymond (26 жовтня 2012). «Jeph Loeb Discusses Green Goblin's Ultimate Spider-Man Debut» . Wired.. У ньому з'явилися кілька класичних лиходіїв Людини-павука — Ящер, Електро, Носоріг та Крейвен-мисливець, що разом із Доктором Восьминогом і Жуком об'єдналися як Зловісна шісткаGoldman, Eric (19 січня 2013). «Ultimate Spider-Man: What to Expect in Season 2» . IGN.Mitovich, Matt Webb (11 лютого 2013). «Exclusive First Look: Ultimate Spider-Man's Complete Sinister Six Revealed!» . TVLine..
Disney XD і Marvel офіційно анонсували третій сезон 20 липня 2013 року на San Diego Comic-Con. Він отримав назву Ultimate Spider-Man: Web-Warriors () та містить сумісну пригоду Людини-павука і Месників (у рамках кросоверу з «Месниками: Загальний збір»), а також представляє нових персонажів — Плащ і Кинджал, Амадея Чо, Ка-Зара й Агента Венома. У рамках третього сезону відбулася адаптація комікс-події «Spider-Verse», тоді Людина-павук зустрів своїх двійників з альтернативних всесвітів. Ними виступили Людина-павук 2099, Дівчина-павук, Людина-павук (Noir), Свин-павук, Лицар-павук та Кід АрахнідTruitt, Brian (16 червня 2014). «New 'Ultimate Spider-Man' season expands universe» . USA Today.. Разом вони об'єдналися задля боротьби з Досконалим Зеленим гобліном.
Четвертий сезон має назву Ultimate Spider-Man vs. the Sinister 6 ()Sands, Rich (1 червня 2015). «Disney XD Renews (and Retitles) Marvel's Avengers and Ultimate Spider-Man Animated Series» . TV Insider.. У ньому Доктор Восьминіг і нова версія Зловісної шістки вкладає союз із Гідрою. Також історія представляє захоплення Нью-Йорку КарніджемRatcliffe, Amy (19 лютого 2016). ["«Ultimate Spider-Man's» Sinister 6-Driven New Season Turns the Threats Personal"]. CBR.com. та ненадовго повертається до мультивсесвіту, зокрема з появою Ґвен-павукMoore, Trent (27 серпня 2016). «First Look at Spider-Gwen's animated series debut in Ultimate Spider-Man» . Syfy..
Рекламна кампанія
Вечірки з нагоди виходу пілотного епізоду відбулися 31 березня 2012 року у Нью-Йорку та Лос-Анджелесі. На вечірку у мангеттенському магазині коміксів Midtown Comics Downtown завітали Джо Кесада, сценаристи й продюсери Джо Келлі та Кріс Еліополос (що також написав перший випуск коміксу-відгалуження до мультсеріалу). Натомість Meltdown Comics у Лос-Анджелесі відвідали Джеф Леб, Дункан Равлоу, Стівен Т. Сіґл, актори озвучення Кларк Грегг і Місті Лі, а також Пол Діні, сценарист пілотної серіїKilpatrick, Conor (30 березня 2012). «VIDEO: Behind The Scenes of 'Ultimate Spider-Man' PLUS: Launch Parties in NYC & LA!» . iFanboy.Zalben, Alex (29 березня 2012). «'Ultimate Spider-Man' Premiere Party This Saturday In NYC!» . MTV News..
Серія спін-оф-коміксів Ultimate Spider-Man Adventures з'явилася у продажі 25 квітня 2012 року«Marvel Universe ULTIMATE SPIDER-MAN (2011) #1». Marvel.com. Архів оригіналу 4 квітня 2012.. Будучи продовжуваною серією, була опублікована разом з The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Adventures. Написана Деном Слоттом і Таєм Темплтоном, Нуно Платі ж виступив художникомLangshaw, Mark (24 січня 2012). «'Avengers', 'Spider-Man' all-ages titles announced by Marvel» . Digital Spy.. У 2015 році Marvel створили серію цифрових коміксів Ultimate Spider-Man, доступних для перегляду на сайті Marvel Kids«Spider-Man Comics» . Marvel HQ.. Британське відділення Panini Comics створили 11 випусків Ultimate Spider-Man Magazine!, події яких суміжні з третім сезоном мультсеріалу, «Павутинними воїнами». У рамках кросоверної історії 2014 року «Spider-Verse» версія Людини-павука з усесвіту «Щоденника супергероя» об'єднується зі своїм товаришем Землі-616 та іншими численними альтернативними Павуками для боротьби зі СпадкоємцямиSpider-Verse Team-Up #2 (січень 2015).
Творча команда Браян Майкл Бендіс — сценарист, продюсер і креативний продюсер Дана Бутон — наглядовий продюсер Ден Баклі — виконавчий продюсер Джо Кейсі — сценарист, наглядовий продюсер Пол Діні — сценарист, продюсер, креативний консультант Алан Файн — виконавчий продюсер Генрі Ґілрой — наглядовий продюсер Джо Келлі — сценарист, наглядовий продюсер Корт Лейн — виконавчий співпродюсер, наглядовий продюсер Стен Лі — виконавчий співпродюсер Джеф Леб — виконавчий продюсер Ліен Мороу — лінійний продюсер Ерік Радомскі — виконавчий співпродюсер Дункан Равлоу — сценарист, наглядовий продюсер Стівен Т. Сіґл — сценарист, наглядовий продюсерTerrones, Terry (27 березня 2012). «Q&A with 'Ultimate Spider-Man' producer and Springs native Steven Seagle». ColoradoSprings.com. Архів оригіналу від 14 березня 2013. Євген Сон — редактор сценарію Алекс Сото — наглядовий режисер Коллет Сандерман — режисер кастингу й озвучення Гаррісон Вілкокс — асоційований продюсер
Реліз Прем'єра відбулася 1 квітня 2012 року на Disney XD у Сполучених Штатах, наступного дня пілотний епізод став доступний для перегляду на Xbox Live і PlayStation Store. У Канаді серіал уперше демонструвався 22 червня того ж року в ефірі Teletoon. У Великій Британії та Ірландії проєкт дебютував на Disney UK and Ireland 31 травня 2013 року.
В Україні