Perły i Łotry — польський вокальний гурт, що виконує шанті, традиційні морські пісні та фольк. Заснований 1992 року в Сілезії під назвою Perły i Łotry Shanghaju. Початково основу репертуару становили традиційні морські робочі пісні, виконувані а капела, згодом гурт розширив звучання інструментальними й фольковими аранжуваннями.
Упродовж діяльності колектив кілька разів змінював склад і назву. З гуртом пов'язане створення фестивалю морської пісні Port Pieśni Pracy у Тихах. 2020 року виконання гуртом пісні «My Mother Told Me», використане у танцювальному реміксі французького продюсера L.B. One, потрапило до американського чарту Billboard Hot Dance/Electronic Songs.
Історія
Perły i Łotry Shanghaju Гурт виник 1992 року. До раннього складу входили Гжегож Маєвський, Славомір Олько, Пйотр Вєжбік, Марек Разовський і Конрад Іжик; Вєжбік залишив колектив через кілька місяців. Початковий репертуар складався переважно з традиційних морських робочих пісень, які виконували а капела.
Одним із перших значних фестивальних успіхів став Гран-прі фестивалю морської пісні Kopyść у Білостоку 1994 року. На міжнародному фестивалі Shanties 1995 року Perły i Łotry Shanghaju також увійшли до числа відзначених журі виконавців.
1995 року гурт випустив касетний альбом Sail-Ho!, а 1997 року — Pieśni po pracy. Продюсером обох записів і автором значної частини польських текстів був Гжегож Маєвський.
1998 року Конрада Іжика й Марека Разовського замінили Міхал Граматика та Войцех Гарманса. Після зміни складу колектив почав ширше використовувати інструменти, поступово перетворившись із суто вокального ансамблю на вокально-інструментальний гурт. Ці зміни відобразилися на альбомі Kanał lewy, kanał prawy (2000), у якому поряд із шанті помітне місце посіли фолькові інтерпретації, зокрема музика бретонського походження.
На межі 2000—2001 років Маєвський залишив колектив. До складу долучилися Міхал Смолінський і Адам Сачка, а гурт почав виступати під скороченою назвою Perły i Łotry. За словами Міхала Граматики в інтерв'ю журналу Szantymaniak, відновлення репертуару й нового художнього рівня після розколу тривало близько двох років.
2001 року вийшов альбом Perły w sieci, а 2004 року — Burza. Dekada Łotrów.
Зміна стилю та суперечка щодо назви 2006 року гурт випустив Missa, що суттєво відрізнялася від його попереднього морського репертуару. Альбом поєднував сучасну духовну музику, католицькі й екуменічні пісні, госпел і спіричуел.
Паралельно тривав багаторічний спір щодо права на назву гурту. 2001 року колишній учасник Гжегож Маєвський зареєстрував назву й товарний знак Perły i Łotry Shanghaju. 2008 року в межах забезпечення позову суд тимчасово заборонив колективу використовувати назву Perły i Łotry, після чого музиканти почали виступати як Prawdziwe Perły. Апеляційний суд згодом скасував тимчасову заборону, однак гурт до завершення процесу залишив нову назву.
Під назвою Prawdziwe Perły у січні 2010 року було оприлюднено альбом Na wygnaniu, основу якого становили балади й композиції, натхнені ірландським фольклором. Спочатку платівку безкоштовно поширювали через інтернет; фізичне видання з'явилося 2013 року.
2012 року Окружний суд у Катовицях відхилив позов Маєвського, встановивши, що право на назву Perły i Łotry Shanghaju належало всім учасникам гурту, а решта музикантів після його добровільного виходу мали право продовжувати діяльність під попередньою назвою. Апеляційний суд залишив це рішення чинним.
На початку 2013 року колектив повернувся до назви Perły i Łotry. Тоді ж Адама Сачку замінили Влодзімеж Дембський і Міхал Мрозік, а репертуар знову змістився переважно в бік співу а капела. Наприкінці 2017 року Міхала Смолінського та Міхала Палку замінили Адам Наврот та Іренеуш Геріш.
«My Mother Told Me» і Distant Shores Наприкінці 2010-х років гурт включив до концертного репертуару «My Mother Told Me» — англомовну версію давньоскандинавського тексту, популяризовану телесеріалом «Вікінги». Студійний запис виконання Perły i Łotry з'явився в інтернеті 2019 року. Згодом його використали французькі музиканти L.B. One і Datamotion для танцювального реміксу.
2020 року ремікс посів 43-тє місце в чарті Billboard Hot Dance/Electronic Songs і восьме місце в рейтингу цифрових продажів танцювальної та електронної музики. У жовтні 2020 року успіх запису широко висвітлювали польські медіа.
У липні 2021 року вийшов альбом Distant Shores — перший повноформатний студійний альбом гурту більш ніж за десятиліття. До нього увійшли «My Mother Told Me», традиційні англомовні морські пісні, скандинавський матеріал, госпел, польські композиції та нові інтерпретації творів інших виконавців.
2022 року гурт відзначив 30-річчя спеціальним концертом у Тихах за участю колишніх членів та інших виконавців польської сцени морської пісні. 2023 року журі Міжнародного фестивалю морської пісні Shanties присудило Perły i Łotry нагороду імені Єжи Порембського «за внесок у розвиток, популяризацію і пропагування морської пісні та музичної мариністичної культури».
Port Pieśni Pracy Perły i Łotry тісно пов'язані з фестивалем Port Pieśni Pracy у Тихах. Перше організоване учасниками гурту зібрання виконавців морської музики відбулося в місцевій музичній школі в січні 2000 року. Літню частину започаткували 2001 року під назвою Szanty dla powodzian, а назва Port Pieśni Pracy закріпилася 2002 року.
Згодом фестиваль став одним із помітних польських заходів, присвячених шанті та морському фолку, а Perły i Łotry виступають його господарями. Гурт продовжував виступати на фестивалі й у 2020-х роках.
Стиль і критика Початкове звучання Perły i Łotry ґрунтувалося на багатоголосому виконанні традиційних шанті а капела. Після кадрових змін наприкінці 1990-х років гурт почав активніше використовувати гітари, бас, акордеон та інші інструменти й звертатися до бретонської, ірландської та іншої європейської фолькової традиції.
У рецензії на Burza. Dekada Łotrów (2004) музичний критик Рафал Хойнацький зарахував Perły i Łotry до так званої «сілезької школи шанті», для якої характерне домінування складних вокальних гармоній над суто фольклорним інструментальним складником. На його думку, навіть звертаючись до традиційних або запозичених мелодій, гурт надавав їм впізнаваної власної форми; критик особливо відзначив виконавський рівень колективу.
Альбом Missa став найбільш помітним відходом від морського репертуару. Хойнацький називав задум платівки сміливим, оскільки польський гурт, відомий насамперед із шанті, звернувся до госпелу, спіричуелів та сучасної духовної музики. Він вважав, що колективові вдалося створити власний проєкт, а не повторити попередні експерименти польських виконавців морського фолку з госпелом.
Missa отримала також окремий огляд американського видання The Recorded A Cappella Review Board. Троє рецензентів позитивно оцінювали вокальний ансамбль, енергію та аранжування платівки, проте їхні загальні оцінки різнилися. Дейв Трендлер вважав, що значна частина прийомів, ефективних на концертах Perły i Łotry, гірше працює в студійному форматі, і критикував англійську вимову виконавців. Рецензент TeKay також вважав альбом стилістично нерівним, але високо оцінив музичність учасників і аранжування Адама Сачки.
Повернення гурту до переважно вокального звучання стало особливо помітним після кадрової перебудови 2013 року. У рецензії на Distant Shores Хойнацький характеризував Perły i Łotry як один із найвідоміших колективів польської сцени морської пісні й наголошував на стилістичній еволюції гурту — від локального вокального ансамблю до учасника великих польських та закордонних фестивалів. На думку критика, різнорідність Distant Shores об'єднує передусім характерне вокальне звучання гурту. Він відзначив поєднання на платівці скандинавського матеріалу, традиційних англомовних шанті, госпелу, сучасних композицій і запрошених музикантів; еклектичність альбому критик розглядав як його сильну рису, хоча зауважував, що настільки різнорідний матеріал не обов'язково однаково сприйматиметься всіма слухачами.
Склад Склад гурту в 2020-х роках:
Міхал Граматика (Michał Gramatyka) — вокал; Войцех Гарманса (Wojciech Harmansa) — вокал; Міхал Мрозік (Michał Mrozik) — вокал; Влодзімеж Дембський (Włodzimierz Dębski) — вокал; Іренеуш Геріш (Ireneusz Herisz) — вокал; Адам Наврот (Adam Nawrot) — вокал.
Серед колишніх учасників — Гжегож Маєвський, Славомір Олько, Пйотр Вєжбік, Марек Разовський, Конрад Іжик, Адам Сачка, Міхал Смолінський, Войцех Палушкевич, Марек Вуйцик і Міхал Палка.
Дискографія
Sail-Ho! — 1995, як Perły i Łotry Shanghaju; Pieśni po pracy — 1997, як Perły i Łotry Shanghaju; Kanał lewy, kanał prawy — 2000, як Perły i Łotry Shanghaju; Perły w sieci — 2001; Burza. Dekada Łotrów — 2004; Missa — 2006; Na wygnaniu — 2010, як Prawdziwe Perły; Distant Shores — 2021.
Нагороди
1994 — Гран-прі фестивалю Kopyść у Білостоку. 1995 — серед нагороджених XIV Міжнародного фестивалю морської пісні Shanties у Кракові. 2023 — нагорода імені Єжи Порембського Міжнародного фестивалю Shanties за внесок у розвиток, популяризацію й пропагування морської пісні та музичної мариністичної культури.
Примітки
Посилання
Офіційний сайт