«1899» — німецький багатомовний серіал в жанрі містики, жахів і наукової фантастики, створений Янт'є Фрізе та Бараном бо Одаром, прем'єра якого відбулася 17 листопада 2022 року на «Netflix». В січні 2023 «Netflix» закрив телесеріал після першого сезону.

Синопсис Екіпаж та пасажири пароплава «Цербер» пливуть із Лондона до Нью-Йорка восени 1899 року. Під час плавання «Цербер» виявляє корабель «Прометей» тієї ж моделі, що зник кілька місяців тому. На його борту не виявляється нікого, крім німого хлопчика. Капітан має таємний наказ знищити «Прометей», але вирішує цього не робити. Невдовзі на його кораблі починаються незбагненні події.

У ролях

Головні Емілі Бічем — Мора Генрієтт Франклін/Сінглтон, невролог та одна з перших жінок-лікарів у Великій Британії, яка сама подорожує до Америки за викликом від брата Кірана. Анайрін Барнард — Деніел, таємничий чоловік, який проник на борт «Цербера». Андреас Пічман — Айк Ларсен, капітан корабля. Мігель Бернардо — Анхель, багатий іспанець, який подорожує з Раміро. Хосе Піментао — Раміро, удаваний священник-португалець, який подорожує з Анхелем. Ізабелла Вей — Лінґ Ї, таємнича молода жінка з Китаю, яка подорожує з Юк Є. Габбі Вонг — Юк Є, жінка середнього віку з Китаю, яка подорожує з Лінґ Ї. Мацей Мусял — Олек, польський кочегар, який їде до Нью-Йорка. Антон Лессер — Генрі Сінглтон, британський інвестор і батько Мори. Лукас Лінггаард Тоннесен — Крестер, молодий данець із таємничим шрамом на обличчі Розалі Крейг — Вірджинія Вілсон, комунікабельна багата британка. Клара Розагер — Туве, молода вагітна жінка з Данії, яка подорожує до Нью-Йорка зі своєю родиною. Марія Ерволтер — Ібен, релігійна данка, яка подорожує зі своїм чоловіком Анкером і дітьми, яка нібито чує голос Бога. Олександр Віллауме — Анкер, релігійний данець, який збирається до Нью-Йорка зі своєю дружиною Ібен, сином Крестером і доньками Туве й Адою. Ян Гаель — Жером, французький безквитковий пасажир. Матильда Олів'є — Клеманс, молода жінка з паризької еліти, у супроводі свого нового чоловіка Люсьєна. Йонас Блоке — Люсьєн, парижанин вищого класу та колишній лейтенант Французького іноземного легіону, нещодавно одружений з Клеманс. Ффлін Едвардс — Елліот, він же «хлопчик», таємничий німий хлопчик, знайдений за незвичайних обставин, який стає підопічним Мори. Тіно Мьюз — Себастьян, перший помічник на судні «Цербер». Ісаак Дентлер — Франц, права рука капітана.

Другорядні

Віда Сьорслев — Ада, молодша сестра Крестера і Туве. Олександр Оуен — Лендон, кочегар і друг Даррела. Бен Ашенден — Даррел, кочегар і друг Лендона. Річард Гоуп — доктор Реджинальд Мюррей, хамовитий британський лікар. Джошуа Джако Зеленбіндер — Ойген, офіцер «Цербера». Ніклас Майеншайн — Вільгельм, член екіпажу «Цербера». Йонас Альфред Біркіссон — Ейнар. Гайді Тойні — Бенте.

Запрошені актори

Кло Генріх — Ніна Ларсен. Александра Готшліх — Сара Ларсен. Каджа Чан — Мей Мей.

Український дубляж Серіал дубльовано студією «Le Doyen Studio» на замовлення компанії «Netflix» у 2022 році. Режисер дубляжу — Павло Скороходько. Менеджер проєкту — Аліна Гаєвська.

Юлія Перенчук — Мора Іван Розін — Айк Андрій Федінчик — Деніел Юрій Висоцький — Генрі Алекс Степаненко — Елліот Анна Павленко — Клеманс Дмитро Сова — Люсьєн Денис Жупник — Жером Володимир Гурін — Олек Людмила Ардельян — Вірджинія Анастасія Павленко — Лінґ Ї Олена Бліннікова — Юк Є Євгеній Лісничий — Анхель Роман Молодій — Раміро Аліса Балан — Тове Сергій Солопай — Франц Вячеслав Хостікоєв — Крестер Олена Узлюк — Ібен Володимир Кокотунов — Анкер Петро Сова — Себастьян Едуард Кіхтенко — Вільгельм Валерія Мялковська — Ада </div>

А також: Максим Кондратюк, Володимир Заєць, Олександр Голованов, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Павло Голов, Аліна Проценко, Ілона Бойко, Вікторія Бакун, Альона Якименко, Олександр Чернов, Олександр Солодкий, Юлія Угрин (серія 2), Володимир Плахов (серії 3, 4, 5), Андрій Альохін (серія 6), Катерина Буцька (серія 7).

Список серій

Виробництво

Розробка 3 листопада 2018 року було оголошено, що творці серіалу «Пітьма» Янтьє Фрізе і Баран бо Одар розробляють проєкт для Netflix у рамках їхньої загальної угоди щодо потокового сервісу. У липні 2020 року Бо Одар повідомив в Instagram, що Фріз завершила написання сценарію для пілотного епізоду.

Кастинг 16 грудня 2020 року було оголошено, що на головну роль обрано Емілі Бічем. 2 травня 2021 року Анайрін Барнард, Андреас Пічман, Мігель Бернардо, Мацей Мусял, Антон Лессер, Лукас Лінгґаард Тоннесен, Розалі Крейг, Клара Розагер, Марія Ерволтер, Ян Гаель, Матільда Олів'є, Хосе Жоббі Веман, Ізбель Жобю Веман, Жонас Блоке, Ффлін Едвардс і Александре Віллаум приєдналися до акторського складу, причому кожен персонаж говорить рідною мовою акторів.

Зйомки Препродакшн серіалу офіційно розпочався 24 листопада 2020 року, коли відбулися тижневі тестові зйомки. Спочатку планувалося, що основні зйомки серіалу розпочнуться 1 лютого 2021 року, але їх відклали на 3 місяці. Вони офіційно розпочалися 3 травня 2021 року біля Берліна, Німеччина. Серіал знімали в Studio Babelsberg і новій віртуальній студії Volume, якою керує дочірня компанія Бо Одара і Фрізе Dark Bay. Зйомки також проходили в Лондоні, Велика Британія. Творча студія Framestore забезпечила візуальні ефекти для серіалу.

Критика На Rotten Tomatoes серіал отримав 84 % рейтингу схвалення на основі 19 оглядів із середнім рейтингом 7,20/10.  На Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, серіал отримав 69 балів зі 100 на основі 11 відгуків критиків, що вказує на «загалом схвальні відгуки».

У «Collider» відгукнулися, що Фрізе та бо Одар вміло приховують інформацію для глядачів у найнесподіваніших місцях аби підігріти інтерес. І хоча «1899» вдалося побудувати головоломку, яка водночас вигадлива та зрозуміла, та вона не спонукає глядачів вболівати за майбутнє її найкращих героїв. Більша увага до особистостей персонажів допомогла б підняти «1899» із розважального, але в підсумку порожнього серіалу до шедевра телебачення.

Згідно з рецензією «Empire», історію про таємничий корабель вдало збагачує те, що більшість пасажирів мають ті чи інші темні таємниці та не бажають ділитися своїми справжніми причинами, чому вони потрапили на корабель. «Серед усіх цікавих подій і таємниць, загорнутих у загадки, є погляди що інтригують, на сексуальні безчинства, упередження та класовий конфлікт, що надає історії додаткової ваги».

За рецензією «Variety», персонажі «1899» діють як вмістилища для таємниць, які розкриваються тоді, коли це потрібно для розвитку сюжету. Вони представлені інтернаціональною командою акторів, утім їх важко відрізняти, оскільки емоції кожного актора проходять у вузькій гамі збентеження та/або гніву. Через це «Попри різноманітність мов, якими розмовляють, більшість діалогів, здається, просто заповнюють час між науково-фантастичними сюжетними махінаціями». Несподівані повороти сюжету не можуть компенсувати загальну понурість серіалу.

Примітки

Посилання