— японська казка. Елджернон Фрімен-Мітфорд заніс її в колекцію «Оповідей Старої Японії ()» під назвою «Історія про старого, який змусив зів'ялі дерева цвісти ()»Algernon Bertram Freeman-Mitford, Tales of Old Japan, «The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Blossom ». записав її під назвою «Заздрісний сусід» () у «Фіолетову книгу казок»Andrew Lang, The Violet Fairy Book, «The Envious Neighbour».
Короткий зміст Одна літня пара, яка не мала дітей, дуже любила свою собаку. І одного разу та вирила в саду ямку, в якій старий зі старою виявили скриньку, повну золотих монет. Сусід вирішив, що собака зможе ще раз знайти скарби і попросив її в господарів на деякий час. Однак вона, зривши весь садок, знайшла лише кістки, і сусід вбив її, а господарям сказав, що вона просто померла. Засмучені, вони поховали її біля інжиру, під кроною якого вона знайшла нещасливі скарби. Але одного разу вночі собака з'явилася старому уві сні і попросила зрубати дерево і зробити з нього ступу. Старий на ранок розповів про це дружині і вони вирішили, що так тому й бути. Коли ступа була готова, вони поклали в неї рис, і він в мить ока обернувся на золото. Жадібний сусід тут же вирішив позичити ступу, але в його руках рис перетворювався в смердючі ягоди і від злості він зі своєю дружиною розбив ступу вщент і спалив.
Тієї ж ночі собака уві сні сказала господареві зібрати попіл і удобрити ним землю біля засохлої сакури. Після цього дерево надзвичайно гарно розквітло, і здивований даймьо, помітивши таке диво, щедро обдарував подружжя. Сусід у ту ж мить спробував повторити вчинок старого, але попіл потрапив в очі даймьо і за це лиходія відправили до в'язниці. Коли ж він повернувся, односельці більше не бажали бачити його в цих краях, а через його нечисте минуле новий дім йому знайти так і не вдалося.
Див. також Японський фольклор
Примітки