67-ма церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографу за 1994 рік відбулася 27 березня 1995 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США.

Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★».

Таблиця Найкращий фільмНайкраща режисерська робота «Форрест Ґамп» – , , ★ «Втеча з Шоушенка» – Нікі Марвін «Кримінальне чтиво» – «Чотири весілля і похорон» – «Телевікторина» – Роберт Редфорд, , , | style="vertical-align:top;" width="50%" | Роберт Земекіс – «Форрест Ґамп» ★ Вуді Аллен – «Кулі над Бродвеєм» Квентін Тарантіно – «Кримінальне чтиво» Кшиштоф Кесльовський – «Три кольори: Червоний» Роберт Редфорд – «Телевікторина»Найкраща чоловіча рольНайкраща жіноча роль Том Генкс – «Форрест Ґамп» за роль Форреста Ґампа ★ Джон Траволта – «Кримінальне чтиво» за роль Вінсента Веги Морган Фрімен – «Втеча з Шоушенка» за роль Елліса Бойда «Ред» Реддінга Пол Ньюман – «Без дурнів» за роль Дональда «Саллі» Саллівана  – » за роль короля Георг IIIа | style="vertical-align:top;" width="50%" | Джессіка Ленґ – «Блакитне небо» – за роль Карлі Маршалл Вайнона Райдер – «Маленькі жінки» за роль Josephine "Jo" March Джоді Фостер – «» за роль Неллі Келлті Міранда Річардсон – «» за роль Сьюзен Серендон – «Клієнт» за роль Регіни «Реджі» Лав |- ! style="background:#EEDD82" |Найкраща чоловіча роль другого плану ! style="background:#EEDD82" |Найкраща жіноча роль другого плану |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | Мартін Ландау – «Ед Вуд» за роль Бели Лугоші ★ Гері Сініз – «Форрест Ґамп» за роль лейтенанта Дена Тейлора Пол Скофілд – «Телевікторина» – за роль Марка Ван Дорена Семюел Лірой Джексон – «Кримінальне чтиво» за роль Жюля Віннфілда Чез Палмінтері – «Кулі над Бродвеєм» за роль Чіча | style="vertical-align:top;" width="50%" | Даян Віст – «Кулі над Бродвеєм» за роль Хелени Сінклер ★ Гелен Міррен – «» за роль королеви Шарлотти Дженніфер Тіллі» – «Кулі над Бродвеєм» за роль Олів Ніл Розмарі Гарріс – «» за роль Ума Турман – «Кримінальне чтиво» за роль Мії Уоллес |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий оригінальний сценарій ! style="background:#EEDD82" |Найкращий сценарій, заснований на матеріалі, раніше виготовленому або опублікованому |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Кримінальне чтиво» – сценарій: Квентін Тарантіно; Stories by Квентін Тарантіно, Роджер Евері ★ «Небесні створіння» – Пітер Джексон, Френ Волш «Три кольори: Червоний» – Кшиштоф Кесльовський, «Чотири весілля і похорон» – Річард Кертіс «Кулі над Бродвеєм» – Вуді Аллен, | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Форрест Ґамп» – за Вінстон Грума ★ «Без дурнів» – Роберт Бентон за романом «Втеча з Шоушенка» – Френк Дарабонт based on the short novel "«Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка»" Стівен Кінга «» – Алан Беннетт за мотивами його п’єси «» «Телевікторина» – за книгою «Згадуючи Америку: Голос з шістдесятих» |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращі візуальні ефекти ! style="background:#EEDD82" |Найкращий фільм іноземною мовою |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Форрест Ґамп» – , , , ★ «Маска» – , , , «Правдива брехня» – , , , | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Стомлені сонцем», реж. Микита Михалков, ★ «Перед дощем», реж. Мілчо Манчевський «Фарінеллі-кастрат», реж. «», реж. Енг Лі «», реж. , |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий документальний повнометражний фільм ! style="background:#EEDD82" |Найкращий документальний короткометражний фільм |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – , ★ «» – «» – «» – Конні Філд, Мерилін Малфорд «» – Дебора Гофманн | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – ★ «» – «» – Вінс Діперсіо, «» – , «» – |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий ігровий короткометражний фільм ! style="background:#EEDD82" |Найкращий анімаційний короткометражний фільм |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Franz Kafka's It's a Wonderful Life» – Пітер Капальді, Рут Кенлі-Леттс ★ «Тревор» – , ★ «Кенгуровий суд» – Шон Астін, Крістін Астін «Про надію» – , Мішель Макгуайр «Сироп» – , Нік Вівіан | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Bob's Birthday» – , «» – , «» – «Двірник» – Ванесса Шварц «Трикутник» – Еріка РасселНайкраща музика до фільмуНайкраща пісня до фільму «Король Лев» – Ганс Циммер ★ «Втеча з Шоушенка» – Томас Ньюман «Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра» – Еліот Голденталь «Маленькі жінки» – Томас Ньюман «Форрест Ґамп» – Алан Сільвестрі | style="vertical-align:top;" width="50%" | "«Can You Feel the Love Tonight»" – «Король Лев» – музика: Елтон Джон; слова: Тім Райс ★ "«Акуна матата»" – «Король Лев» – музика: Елтон Джон; слова: Тім Райс "«»" – «Король Лев» – музика: Елтон Джон; слова: Тім Райс "«Look What Love Has Done»" – «Джуніор» – музика та слова: , Джеймс Ньютон Говард, , «Make Up Your Mind» – «Газета» – музика та слова: Ренді Ньюман |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий звуковий монтаж ! style="background:#EEDD82" |Найкращий звук |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Швидкість» – ★ «Пряма та очевидна загроза» – , «Форрест Ґамп» – , | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Швидкість» – , , , «Втеча з Шоушенка» – , , , «Пряма та очевидна загроза» – , , , «Форрест Ґамп» – , , , «Легенди осені» – , , , |- ! style="background:#EEDD82" |Найкраща робота художника-постановника ! style="background:#EEDD82" |Найкраща операторська робота |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – артдиректор: ; художник-декоратор: ★ «Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра» – артдиректор: Данте Ферретті; художник-декоратор: Франціяsca Lo Schiavo «Форрест Ґамп» – артдиректор: ; художник-декоратор: «Кулі над Бродвеєм» – артдиректор: ; художник-декоратор: «Легенди осені» – артдиректор: ; художник-декоратор: | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Легенди осені» – ★ «Ваєтт Ерп» – «Втеча з Шоушенка» – Роджер Дікінс «Три кольори: Червоний» – «Форрест Ґамп» – |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий грим та зачіски ! style="background:#EEDD82" |Дизайн костюмів |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Ед Вуд» – , , ★ «Франкенштейн Мері Шеллі» – Деніел Паркер, , «Форрест Ґамп» – , Hallie D'Amore, | style="vertical-align:top;" width="50%" | «» – , Тім Чаппел ★ «Королева Марго» – «Маленькі жінки» – «Меверік» – «Кулі над Бродвеєм» – Джеффрі Курланд |- ! style="background:#EEDD82" |Найкращий монтаж |- | style="vertical-align:top;" width="50%" | «Форрест Ґамп» – ★ «Втеча з Шоушенка» – «Кримінальне чтиво» – «Швидкість» – «» – , , Білл Хаугзе

Див. також 1994 у кіно 1995 у кіно

Сезар (кінопремія, 1995)

Примітки

Посилання

Офіційний вебсайт премії «Оскар» Офіційний вебсайт Академії кінематографічних мистецтв і наук Офіційний канал премії «Оскар» на YouTube Український Оскарівський Комітет у Фейсбуці Офіційний Твіттер Академії кінематографічних мистецтв і наук