Тіфе́н Самуайо́ (; нар. червень 1968, Булонь-Бійанкур) — французька літературознавиця і письменниця, університетський професор.
Біографія Виросла у Фонтенбло у самому замку Фонтенбло, куратором якого був її батько Жан-П'єр СамуайоTrois mille deux cent vies L'Humanité. Власне дитинство Тіфен Самуайо зобразила у своєму першому романі «Двір прощань» («La Cour des Adieux»).
Закінчила Еколь нормаль, написала докторську дисертацію на тему «Романні світи, форми романної тоталізації у ХХ столітті» (1996). Габілітаційна дисертація мала назву «Актуальність художньої літератури: теорія, порівняння, переклад» (2003). Після роботи в університеті Париж-VIII, де Тіфен Самуайо очолювала кафедру порівняльної літератури, вона обійняла посаду професора порівняльної літератури в університеті Париж III.
Тіфен Самуайо також працює як письменниця і перекладачка.
Самуайо входить до редакційної колегії у видавництві Сей, вона також співпрацює з радіо France Culture та часописом «La Quénzaire Littéraire».
Вона є членом редакційної колегії Інтернет-газети «En atteant Nadeau» .
Твори
Критичні нариси
Excès du roman: essai, Paris, Maurice Nadeau, 1999 Littérature et mémoire du présent, Nantes, Pleins feux, 2001 (fascicule) L'intertextualité : mémoire de la littérature, Paris, Nathan, 2001 ; rééd. A. Colin, Paris, 2005 La montre cassée: forme et signification d'un motif dans les arts du temps, Verdier, Lagrasse, 2004
Молодіжний документальний фільм
Le monde des pictogrammes, Париж, Circonflexe, 1995 — перекладено англійською мовою : Алфавітний порядок: як починалася абетка, Нью-Йорк, Пінгвін / Вікінг, 1996
Біографії, передмови
Roland Barthes, Paris, Le Seuil, 2015 Передмови до таких видань : Électre de Jean Giraudoux (1997), W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec (1997), Impressions d'Afrique de Raymond Roussel (2005), Locus solus de Raymond Roussel (2005), Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier (2009).
Романи та оповідання
La Cour des adieux, Maurice Nadeau, Paris, 1999 Météorologie du rêve, Le Seuil, Paris, 2000 Les Indulgences, Le Seuil, Paris, 2003 La Main négative, éditions Argol, Paris, 2008 Bête de cirque, Le Seuil, Paris, 2013
Примітки
Посилання Драненко Г. Ф. «Сила й насилля перекладу» (про концепцію Тіфен Самуайо)