Natalia Kołaczek (ur. 1989) – polska skandynawistka, językoznawczyni i tłumaczka literatury szwedzkiej.
Działalność naukowa Absolwentka filologii szwedzkiej i skandynawistyki. W 2018 roku obroniła pracę doktorską Bestämdhet och indirekta anaforer i svenskan ur främmandespråksperspektiv: en studie av polska studenters svenska na Wydziale Neofilologii Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a od 2019 roku pracuje jako wykładowczyni i badaczka w Katedrze Skandynawistyki tej samej uczelni.
Działalność popularyzatorska Od 2013 roku autorka Szwecjobloga, popularyzującego wiedzę o Szwecji i języku szwedzkim. W 2017 roku opublikowała książkę I cóż, że o Szwecji, nagrodzoną Nagrodą Magellana w kategorii książka podróżnicza.
Tłumaczenia literackie Sara Kadefors, ulica Fågelbovägen 32 (fragment), kwartalnik FA-art, nr 4 (106), 2016. Malte Persson, Życie na tej planecie (fragment), kwartalnik sZAfa nr, 59 września 2016. Anton Marklund, Przyjaciele zwierząt, Czwarta Strona, 2015. Åsa Hellberg, Sekret Sonji, Czwarta Strona, 2015. Lars Berge, Korponinja, W.A.B., 2016. Elisabeth Åsbrink, 1947. Świat zaczyna się teraz, Wydawnictwo Poznańskie, 2017. Elisabeth Åsbrink, Made in Sweden. 60 słów, które stworzyły naród, Wielka Litera, 2019. Mons Kallentoft, Krzyk do nieba, Dom Wydawniczy REBIS, 2020. Mons Kallentoft, Patrz, jak spadam, Dom Wydawniczy REBIS, 2021. Elisabeth Åsbrink, Porzucenie, Wielka Litera, 2021. Lotte Möller, O pszczołach i ludziach, Wielka Litera, 2022. Ann-Helén Laestadius, Kradzież, Mova 2023. Kristina Ohlsson, Diabelski młyn, Media Rodzina 2024. Kristina Ohlsson, Tajemniczy kot, Media Rodzina 2025.
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1989 Kategoria:Polscy skandynawiści Kategoria:Polscy tłumacze literatury szwedzkiej Kategoria:Polscy językoznawcy Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Kategoria:Polscy blogerzy