Marjana Orestiwna Sawka (ukr. , ur. 21 lutego 1973 w Kopyczyńcach) – ukraińska poetka, autorka literatury dla dzieci i wydawca.
Życiorys Urodziła się 21 lutego 1973 roku w Kopyczyńcach, w rodzinie dyrektora teatru i działacza społecznego Oresta Sawki. Studiowała ukrainistykę na Uniwersytecie Lwowskim. Podczas studiów wraz z Marianną Kijanowską, , Natalią Śniadanko, Natalią Tomkiw i Anną Seredą utworzyła grupę literacką . Poszerzała swoją edukację w pracowni dramatycznej Teatru im. Łesia Kurbasa we Lwowie, następnie pracowała jako badaczka naukowa we Lwowskiej Narodowej Naukowej Bibliotece Ukrainy oraz – w latach 90. XX w. – współpracowała z redakcją dziennika „Postup”. W 2001 roku założyła we Lwowie, ze swym ówczesnym mężem, Wydawnictwo Starego Lwa, którym kieruje. Z początku wydawnictwo specjalizowało się w literaturze dla dzieci i młodzieży, z czasem wchodząc także na rynek dla dorosłych odbiorców. Jest wiceprzewodniczącą (pl. Duży Jeż), pierwszego niepaństwowego wyróżnienia dla ukraińskich twórców literatury dla dzieci.
Sawka zadebiutowała w 1995 roku tomikiem poetyckim Оголені русла. Jest autorką książek dla dzieci i poezji dla dorosłych odbiorców, a także redaktorką antologii. Napisała również przeszło 30 piosenek i kilka spektakli dla Trio Marjanyci, w którym śpiewa i komponuje. Jej twórczość ukazała się w antologiach oraz na łamach takich magazynów jak „Suczasnist´”, „Kurier Krywbasu”, „Czetwer” czy „The Ukrainian Quarterly”. Jej twórczość została przełożona na języki obce: angielski, rosyjski, polski, białoruski, litewski, niemiecki i portugalski. Po polsku jej wiersze ukazały się m.in. w dwujęzycznej antologii Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska pod redakcją Anety Kamińskiej.
Należy do ukraińskiego PEN Clubu. Pełniła funkcję ukraińskiej ambasadorki ds. tolerancji Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP). W 2013 roku została uhonorowana międzynarodową nagrodą im. Wasyla Stusa.
Twórczość Dla dzieci Чи є в бабуїна бабуся?, 2003 Лапи і хвости, 2005 Казка про Старого Лева, 2011 Босоніжки для стоніжки, 2015 На болоті, 2015 Тихі віршики на зиму, 2015
Dla dorosłych Оголені русла, 1995 Малюнки на камені, 1998 Гірка мандрагора, 2002 Кохання і війна, 2002 Квіти цмину, 2006 Бостон-джаз: візії та вірші, 2008 Тінь риби, 2010 Пора плодів і квітів, 2013 Листи з Литви / Листи зі Львова, 2016 Колисанки і дрімливі вірші, 2017
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Lwowskiego Kategoria:Członkowie ukraińskiego PEN Clubu Kategoria:Pisarze związani ze Lwowem Kategoria:Ukraińscy poeci Kategoria:Ukraińscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Ukraińscy wydawcy Kategoria:Ludzie urodzeni w Kopyczyńcach Kategoria:Urodzeni w 1973