thumb|Portretowe popiersie Hannibala – wyobrażenie o największej wiarygodności, odkryte w XVII wieku w Kapui Hannibal ante portas (łac. Hannibal u bram) – łacińska sentencja ostrzegająca przed nadchodzącym niebezpieczeństwem; pierwotnie okrzyk trwogi Rzymian po klęsce z Kartaginą w bitwie pod Kannami (216 p.n.e.)Władysław Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem. Warszawa: Muza, 2001, s. 205, ..
Jest to ogólnie przyjęta w użyciu i powszechnie cytowana, lecz niedokładna wersja tego powiedzenia, które przytoczone przez Liwiusza (Dzieje Rzymu XXIII 16,2), w oryginale brzmi: Hannibal ad portasWładysław Kopaliński: Słownik mitów i tradycji kultury. T. 1 (A-J). Warszawa: Wyd. HPS/Rzeczpospolita, 2007, s. 396, .. Użyte później w pismach Cycerona (Philippica I, 11; De finibus malorum et bonorum IV, 22) i przez Syliusza Italikusa (Punica X, 265), w przenośni odnosi się do każdego zbliżającego się niebezpieczeństwa zagrażającego ojczyźnie, miastu, krajowi.
Zobacz też Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Przypisy
Kategoria:Kartagina Kategoria:Republika rzymska Kategoria:Zwroty łacińskie Kategoria:Cytaty polityczne