Mikado czyli jeden dzień w Titipu (ang. The Mikado) – operetka Arthura Sullivana w dwóch aktach ogłoszona w 1885 r. Libretto zostało napisane przez Williama Schwencka Gilberta. mały|Inscenizacja w Metropolitan Theater w Seattle (1922) mały|Geraldine Ulmar w roli Yum-Yum.
Treść Akcja utworu nawiązuje do postaci cesarza Japonii - Mikado. Mikado wydał swemu katowi Ko-Ko rozkaz, aby bezwględnie ściął komuś głowę w ciągu czterech tygodni. Ko-Ko jest strapiony, ponieważ nie ma akurat żadnego przestępcy do egzekucji, a nie chce popaść w cesarską niełaskę. Na szczęście pojawia się syn Mikada, Nanki-Puh, który składa mu propozycję: pozwoli Ko-Ko na ścięcie swojej głowy za cztery tygodnie, w zamian za to, że Ko-Ko zgodzi się dać mu swą wychowanicę Yum-Yum za żonę. Trwają przygotowowania do wesela, któremu chce przeszkodzić Katisza - wyznaczona przez ojca narzeczona Nanki-Puha. Mikado, dowiedziawszy się, że Ko-Ko kazał ściąć głowę jego synowi, jest wściekły i chce skazać kata na ugotowanie w oleju. Ko-Ko, który jeszcze nie zdążył ściąć głowy Nanki-Puha, błaga go, by się ujawnił. Nanki-Puh jednak odmawia: dopóki Katisza jest niezamężna, nie ma odwagi się ujawnić. Ko-Ko, by ratować swoją skórę, sam żeni się z Katiszą, która godzi się na to przekonana, że Nanki-Puh nie żyje. Wówczas Nanki-Puh się ujawania, a Mikado jest tak szczęśliwy, widząc syna żywego, że przebacza wszystkim i błogosławi jego związkowi z Yum-Yum.
Ekranizacje (wybór)
The Mikado (2019, reż. Andrew Morahan) The Mikado (2011, reż. Stuart Maunder) The Mikado (2004, reż. Jeff Clarke) The Mikado (2001, reż. Ken Robertson Scott) The Mikado (1996, reż. Peter Butler, Craig Schaefer) The Mikado (1992, reż. John Michael Phillips, Andrew Wickes) The Mikado or the Town of Titipu (1987, reż. John Michael Phillips) Der Mikado (1984, reż. Peter Stahel) The Mikado (1983, reż Norman Campbell, Brian Macdonald) The Mikado (1973, reż. Michael Hayes) The Mikado (1972, reż. Peter Seabourne) Was wissen Sie von Titipu? (1972, reż. Wolfgang F. Henschel) The Mikado (1967, reż. Stuart Burge) The Mikado (1962) The Mikado (1954, reż. Madame Ooglepuss) The Mikado (1939, reż. Victor Schertzinger) The Mikado (1926)
Mikado w Polsce
Przekłady Libretto zostało przełożone na język polski przez: Jana Kleczyńskiego, Adolfa Kitschmana, Marię Stromengerową oraz przez Krystynę Chudowolską i Józefa Rusznicę.
Inscenizacje (wybór) Utwór był wystawiany na scenach w Warszawie i we Lwowie, a w okresie powojennym w:
Teatrze Letnim w Łodzi (1953, reż. Jerzy Merunowicz) Operetce Wrocławskiej (1980, reż. Igor Przegrodzki)
Przypisy
Linki zewnętrzne
Mikado (1887) - tekst w języku polskim [w:] Bibliotece Cyfrowej Polona [online] [dostęp 2024-01-26] Mikado czyli jeden dzień w Titipu (1888) - tekst w języku polskim [w:] Bibliotece Cyfrowej Polona [online] [dostęp 2024-01-26] Tadeusz Skalski w sztuce Mikado (ok. 1885, fotografia) [w:] Bibliotece Cyfrowej Polona [online] [dostęp 2024-01-26]
Kategoria:Operetki