Jaromira Labudda Jaromira Labùdda (ur. 24 kwietnia 1961) – kaszubska poetka, nauczycielka języka kaszubskiego, córka działacza kaszubskiego, pisarza i felietonisty Aleksandra Labudy.
Życiorys Urodziła się 24 kwietnia 1961 roku jako córka Aleksandra Labudy (1902–1981) i Jadwigi z domu Krefft (1918–1997). W 1981 roku ukończyła liceum ogólnokształcące w Kartuzach, w 2001 roku - filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Mieszka w Tłuczewie w budynku dawnej szkoły (od 1970 roku domu rodziny Aleksandra Labudy).
Zawodowo związana z zawodem nauczycielskim w zakresie nauczania języka polskiego i języka kaszubskiego. Stała się pionierką nauczania języka kaszubskiego. Pracowała w kaszubskiej szkole na Głodnicy w latach 1992–2000. Obecnie uczy w Zespole Szkół w Lini. Opracowała również pierwszy program nauczania języka kaszubskiego, zatwierdzony i wydany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Jako pierwsza, jeszcze w latach 90. opracowała podręczniki do nauki tego języka. W 1999 roku otrzymała nagrodę Ministerstwa Edukacji Narodowej za szczególne osiągnięcia w edukacji regionalnej. Ponadto prowadzi kursy języka kaszubskiego dla nauczycieli oraz lektorat języka kaszubskiego dla studentów. Współpracuje z Uniwersytetem w Sapporo (z prof. Motoki Nomachi). Na potrzeby studiów językoznawczych dokonała nagrań magnetofonowych i video utworów własnych i swego ojca dla Uniwersytetu Warszawskiego, Łużyczan oraz uniwersytetów Cambridge i Oxford w Anglii.
Twórczość Od najmłodszych lat związana ze środowiskiem literackim i nauczycielskim, pozostawała też pod twórczym wpływem ojca. Była odpowiedzialna za opracowanie, przygotowanie do druku, a czasem i tłumaczenie rękopisów dzieł Aleksandra Labudy. W 2012 roku opracowała również zarys biografii i monografii literackiej Labudy.
Jako poetka zadebiutowała w 1977 roku na łamach regionalnego czasopisma Pomerania. Zdobywała również laury w organizowanych przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie konkursach literackich. Jej utwory znalazły się w licznych zbiorach kaszubskiej poezji, antologiach. Samodzielnie wydała trzy tomiki poezji. Jest też autorką słów do piosenek. Tworzy wyłącznie w języku kaszubskim. Wydany w 2014 roku tomik Zwadë dëszë mòji, obejmujący 100 wierszy, zawierał również ich omówienia w języku polskim.
Razem z siostrami od 1994 r. współtworzyła i występowała w Kabarecie Labud. W 1999 roku brała udział w nagraniach słuchowiska w studio Radia Gdańsk oraz scenki kabaretowej dla TVP 3 Gdańsk.
Publikacje Labudda J.ː Kôrba cëchotë, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk, 1986. Labudda J.ː Słowa òbséwają zemiã, „Czec”, Gdańsk, 1995. Andrersen, H. Ch.ː Brzëgné kôczę, „Region” [tłumaczenie], Głodnica, 1996. Labudda J.ː Zôrno mòwë: pòdrãcznik do ùczbë jãzëka kaszëbsczégò dlô pòczątkújącëch (kl. IV–VI). D. 1, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Zarząd Główny, Gdańsk, 2007. Labudda, J.ː Twórcze życie Aleksandra Labudy: zarys monograficzny, Bolszewo 2012. Labuda, A.ː Bògòwie i dëchë naj przodków: (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii) = Bogowie i duchy naszych przodków : (przyczynek do kaszubskiej mitologii) [tłumaczenie], Bolszewo, Wejherowo, 2012. Labudda, J.ː Zdrój słowa: pòdrãcznik do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô pòczątkùjącëch (kl. IV–VI), Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Zarząd Główny, Gdańsk, 2010. Labudda, J.ː Zwadë dëszë mòji, Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy, Gmina Wejherowo, Bolszewo, Wejherowo, 2014. Labudda, J.ː Osobliwości języka kaszubskiego, Cassubia Zbigniew Byczkowski, Łęczyce, 2020.
Nagrody i wyróżnienia
Nagroda Romana Wróblewskiego (1984) II nagroda w dziedzinie sztuk scenicznych w Konkursie literackim na poezję, krótkie formy prozatorskie i sztukę sceniczną w dialekcie kaszubskim lub gwarze kociewskiej (1984) Nagroda Pomeranii „Skra Ormuzdowa” (2020) Medal „Za Zasługi dla Powiatu Wejherowskiego” (2022)
Przypisy
Bibliografia Labudda, J.ː Twórcze życie Aleksandra Labudy: zarys monograficzny, Bolszewo 2012. Obracht-Prondzyński C.ː Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. Tom V. Dzieje najnowsze (po 1945 r.), Instytut Kaszubski w Gdański, Gdańsk 2019. Labudda, J.ː Szlachã tatka: 60. roczëzna Jaromirë Labùddë, Wydawnictwo Region, Gdynia, 2021. Schramke, G.: Procëm Smãtkòwi. Współczesna literatura kaszubska w latach 1981–2015, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Instytut Kaszubski, Gdańsk, 2023, s. 149 i in.
Kategoria:Kaszubscy poeci Kategoria:Urodzeni w 1961