Ładna historia (fr. La belle aventure) – francuska komedia bulwarowa spółki autorskiej: Gastona Armana de Caillaveta, Roberta de Flersa i . Prapremiera odbyła się w Paryżu w 1913 r.
Treść Helena de Trevillac tuż przed swoim ślubem dowiaduje się, że jest w niej zakochany hrabia Andrzej, a listy, w których wyznawał jej miłość, były przechwytywane przez jej ciotkę. Postanawia zerwać zaręczyny i uciec z Andrzejem. Zakochani ukrywają się w sypialni starej pani de Trevillac (babci Heleny), która myśli, że ma do czynienia z parą świeżo poślubionych małżonków. Tymczasem zjawia się zdradzony narzeczony, Walenty Le Barroyer i rozpętuje piekielną awanturę.
Ekranizacje
La belle aventure (1932, reż. Roger Le Bon, Reinhold Schünzel) Das schöne Abenteuer (1932, reż. Reinhold Schünzel) La belle aventure (1942, reż. Marc Allégret) La bella avventura (1962, reż. Mario Landi) La belle aventure (1971)
Ładna historia w Polsce
Przekład Przekładu utworu na język polski dokonały: Zofia Wójcicka-Chylewska i Zofia Karczewska-Markiewicz.
Inscenizacje (wybór)
Teatr Polski w Poznaniu (1919, reż. Jerzy Leszczyński) Teatr "Bagatela" w Krakowie (1921, reż. Jan Nowacki) Teatr Miejski w Bydgoszczy (1922, reż. Józef Karbowski) Teatr Nowy im. w Poznaniu (1924, reż. Gustaw Buszyński) (1927, reż. Janusz Warnecki) (1947, reż. Jerzy Śliwiński) Teatr Mały w Warszawie (1925, reż. Aleksander Węgierko) Zespół Objazdowy "Reduty" (1931) Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego w Krakowie (1933, reż. Juliusz Osterwa) Teatr Komedia w Warszawie (1943, reż. Stanisława Perzanowska) Teatr Polski w Bydgoszczy (1946, reż. Czesław Strzelecki) Teatr Województwa Kieleckiego (1946, reż. Ireneusz Erwan) Teatr Miejski w Świdnicy (1946, reż. Saturnin Żurawski) Teatr Ziemi Pomorskiej w Toruniu (1947, reż. Józef Maśliński) Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego w Opolu (1947, reż. Bronisław Broński) Teatry Miejskie w Częstochowie (1947, reż. Tadeusz Krotke) Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu (1947, reż. Stanisław Winiecki) Teatr Dolnośląski we Wrocławiu (1947, reż. Zdzisław Karczewski) Teatr Polski Bielsko-Cieszyn (1948, reż. Stanisław Dębicz) Teatr Polski w Szczecinie (1948, reż. Wacław Ścibor) (1957, reż. Stefan Drewicz)
Teatr Miejski w Sosnowcu (1948, reż. Stanisława Zbyszewska) Teatr Miejski w Jeleniej Górze (1948, reż. Stanisław Bryliński) Teatr "Wybrzeże" w Gdańsku (1957) Teatr Rozmaitości w Krakowie (1958, reż. Maria Biliżanka) Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg (1959, reż. Irma Czaykowska) Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi (1959, reż. Jerzy Walden) Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach (1960, reż. Stefania Domańska) Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1960, reż. Irma Czaykowska) Teatr Zagłębia w Sosnowcu (1965, reż. Antoni Słociński) Teatr Ziemi Mazowieckiej (1970, reż. Józef Słotwiński)
Spektakl radiowy W 1960 r. w Teatrze Polskiego Radia wyemitowano spektakl pt. Ładna historia (adaptacja i reżyseria Janusz Warnecki).
Spektakle telewizyjne
Ładna historia (1960) Ładna historia (1980, reż. Edward Dziewoński) Ładna historia (1994, reż Marek Gracz)
Przypisy
Linki zewnętrzne
Ładna historia (afisz teatralny, 1943) [w:] Polona : polska biblioteka cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-20] Ładna historia (program teatralny, sez. 1947/1948) [w:] Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-20] Ładna historia (afisz teatralny, 1948) [w:] Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-20] Scena ze spektaklu Ładna historia (fotografia, 1959) [w:] Polona : polska biblioteka cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-20]
Kategoria:Francuskie utwory dramatyczne