Natalija Jarosławiwna Matolineć, Natalia Matoliniec (, ur. 20 grudnia 1990 we Lwowie) – ukraińska pisarka fantasy. Laureatka nagrody ESFS Chrysalis Award 2023. Na język polski została przetłumaczona jej powieść Warta w Grze i kilka opowiadań.
Życiorys Zainteresowała się czytaniem książek dzięki mitologii greckiej. Nim rozpoczęła szkołę, znała sagę o Troi oraz Odyseję. Literaturę fantastyczną zaczęła poznawać od Władcy pierścieni oraz cyklu o Harrym Potterze. Od dziecka tworzyła, osadzając akcje swoich pierwszych historii w rodzinnym Lwowie.
Ukończyła dziennikarstwo na Uniwersytecie Lwowskim. Pod koniec studiów zorientowała się, że nie jest to jednak kierunek, którym chce się zajmować.
Pisarstwo Zadebiutowała jako poetka. Pierwszy zbiór wierszy Krapłyny switła ukazał się w 2005 roku.
Swoją drogę literacką kontynuowała w prozie. Jej opowiadania publikowane były w czasopismach, almanachach i zbiorach opowiadań. W 2018 roku ukazały się drukiem dwie pierwsze powieści fantasy dla młodych dorosłych – Warta u Hri i Hessi. Oba utwory otrzymały szereg wyróżnień i nagród literackich. Nad swoją czwartą wydaną powieścią, Akademią Amaterasu, zaczęła pracować pod koniec studiów.
Pisarka gościnnie występuje na festiwalach i panelach dyskusyjnych w Polsce, Czechach, Bułgarii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Chorwacji, Łotwie. W 2022 roku była rezydentką literacką Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku i Gdańskiego Miasta Literatury, a w 2023 roku pełniła tę samą funkcję w Pradze, w ramach programu Miasto Literatury UNESCO. Od 2024 roku jest członkinią szwedzkiego PEN Clubu.
Natalija Matolineć jest współzałożycielką ukraińskiego stowarzyszenia literackiego „Fantastyczni talk(s)”, wraz z czterema innymi ukraińskimi pisarkami fantasy – Natalią Dowgopoł, Iryną Grabowską, Darią Piskozub i Switłaną Taratoriną.
Autorka zaczynała swoją twórczość od mitologicznego fantasy i światów wyobrażonych. Aktualnie pisze przede wszystkim urban fantasy z elementami historycznymi. W swojej twórczości chce ukazywać różne oblicze Lwowa.
Dorobek literacki Powieści i opowiadania Natalii Matolineć są odznaczane nagrodami literackimi i tłumaczone na polski, czeski, bułgarski i angielski.
Dorobek literacki Natalii Matolineć to między innymi: Trylogia Warta u Hri: Warta u Hri (2018), Warta u Hri. Artefakty Prahy (2019), Warta u Hri. Krow Budapeszta (2021). Dylogia Wsi moji Kluczi i Gajia: Wsi moji Kluczi i Gajia (2022), Wsi moji Kluczi i Gajia. Wohoń Piwnoczi (2024). Powieści: Hessi (2018), Akademija Amaterasu (2019), Keramiczni sercia (2020), Spiłka poriatunku kachliw i ludej (2023). Opowiadania: Wartowyj zahrozy (2018), Widiomśka wydełka (2019), Zymowyj duch, mahiczna poszta i duże bahato prianykiw (2020), Sprawa pro kontrabandu brukiwky (2021), Olgerda proty noczi (2023), Skryńka dla gudzykiw, czajowych ta rużowoho warennia (2023), Dalni pokoji (2024).
Tłumaczenia na język polski Warta w Grze, Poznań: Nyks 2025, (w przekładzie Joanny Radosz), Strażnik zagrożenia, Olsztyn: Stalker Books 2022, (w przekładzie Iwony Czapli), Skrzynka na guziki, napiwki i konfitury z róży, Nowa Fantastyka 505 (10/2024) (w przekładzie Pawła Laudańskiego), Odległe pokoje, Nowa Fantastyka 514 (07/2025) (w przekładzie Pawła Laudańskiego).
Odbiór Agnieszka Szady w recenzji dla miesięcznika „Nowa Fantastyka” napisała, że powieść Warta w Grze ma wyjątkowo niebanalne wyjaśnienie wizji, przebłysków wspomnień, które pojawiają się powieści. Zwraca jednak uwagę, że w fabule brakuje poczucia powagi sytuacji. Chwali też fakt, że większość bohaterów (z wyjątkiem dwóch trzecioplanowych) to osoby powyżej 30. roku życia.
Nominacje i nagrody RokNagrodaPublikacjaWynikKomentarzŹródło2017Krilatyj LewWarta w grzeWyróżnienie specjalneLʹvivsʹki perekhrestyawyróżnienieKoronacja słowaII nagroda2018Zaporizʹkoyi tolokyHessiIII nagrodaW kategorii literatury młodzieżowejKsiążka roku BBCnominacjaW kategorii literatury dziecięcejDebiut Warta w grzewygrana2019Książka roku BBCAkademia AmaterasunominacjaW kategorii literatury dziecięcejNavyvorit nominacja2023Chrysalis Awards-WygranaNagroda przyznawana przez ESFS
Przypisy
Kategoria:Ukraińscy autorzy fantasy Kategoria:Urodzeni w 1990 Kategoria:Ludzie urodzeni we Lwowie Kategoria:Ukraińscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Ukraińscy prozaicy XXI wieku