Dialekt wschodniopomorski – dialekt języka dolnoniemieckiego, który był używany w Prowincji Pomorze do czasu II wojny światowej. Obecnie funkcjonuje głównie w Brazylii, gdzie został sprowadzony wraz z niemieckimi imigrantami w XIX wieku. Tam też językoznawca Ismael Tressmann sporządził alfabet dialektu. Jest on używany również w stanach Wisconsin i Iowa.
Gminy, w których posiada oficjalny status
Afonso Cláudio Canguçu Domingos MartinsO povo pomerano no ES. Zarchiwizowano 21 grudnia 2012 Espigão d'Oeste Itarana Itueta Laranja da Terra Pancas Pomerode Santa Maria de Jetibá Vila Pavão
Przykładowe zwroty +Dialekt wschodniopomorskiJęzyk niemieckiJęzyk polskiOps!Hallo!Cześć!Woo hitst duu?Wie heißt du?Jak masz na imię?Mij nåme is ...Mein Name ist ...Mam na imię ...Gun åwend.Guten Abend.Dobry wieczór.Gun nacht.Gute Nacht.Dobranoc.Bet nåher.Auf Wiedersehen.Do widzenia.JåJaTakNëNeinNieDanke schöön.Danke schön.Dziękuję.
Przypisy
Wschodniopomorski Wschodniopomorski Wschodniopomorski