Anna Klingofer-Szostakowska – polska tłumaczka literatury. Autorka ponad stu pięćdziesięciu przekładów z języka angielskiego i hebrajskiego. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Życiorys Absolwentka hebraistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, w latach 2020-2023 przewodnicząca OW STL. W 2026 ponownie wybrana na przewodniczącą oddziału wschodniego STL.
Pomysłodawczyni cyklu „Orientuj się w przekładzie”, poświęconego tłumaczeniom ważnych tekstów literackich z krajów Azji i Afryki, realizowanego we współpracy z Wydziałem Orientalistycznym UW w Muzeum Azji i Pacyfiku. Współorganizatorka konkursu naukowego ORIENT LAB pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Na co dzień bada relacje władzy i przestrzeni w ramach projektu „Archeoorientalistyka” na Uniwersytecie Warszawskim.
Przekłady Sarah Wishart, Four good liars. Harper Collins Polska 2025. Katya Balen, Wyspa tajemnic. Wilga 2025. Tamsin Winter, Jemima Small kontra wszechświat. Przekład wspólnie z Sarą Monasterską. Wilga 2025. Katie Kirby, Lottie Brooks kontra wredne dziewczyny. ZNAK Emotikon 2025.
Danielle Binks, Rok, w którym zmieniły się mapy. Widnokrąg 2023.
Ruth Bader Ginsburg, Moimi słowami. Fame Art 2021.
Nagrody i wyróżnienia Dwukrotna laureatka nagrody Magazynu Literackiego KSIĄŻKI, w 2017 za przekład z języka angielskiego Chemika Stephanie Meyer i w 2019 roku za przekład z języka hebrajskiego powieści Tajemnica Floriana Chavy Nissimov.
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze literatury hebrajskiej i jidysz