Klaus-Dieter Ludwig (ur. 22 września 1937 w Waldheim (Saksonia) – niemiecki germanista, językoznawca, leksykograf. Emerytowany profesor Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie.
Życiorys W rodzinnym Waldheim zdał w roku 1956 maturę. W latach 1956–1961 studiował germanistykę i geografię na Uniwersytecie w Lipsku (wówczas: Karl-Marx Universität). W 1973 uzyskał tamże stopień doktora na podstawie dysertacji z zakresu językoznawstwa niemieckiego. Habilitował się w roku 1989 w Akademii Nauk NRD w Berlinie.
W latach 1961–1981 był pracownikiem naukowym Centralnego Instytutu Językoznawstwa Akademii Nauk NRD. Od 1973 prowadził zajęcia dydaktyczne w sekcji „Germanistyka” Uniwersytetu Humboldtów. 1990–1991 był tam docentem ze specjalnością ”współczesny język niemiecki”. Od roku 1992 do przejścia na emeryturę w 2002 pracował na stanowisku profesora lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie.
Badania naukowe Badania naukowe profesora Ludwiga dotyczą w pierwszym rzędzie leksykologii i leksykografii niemieckiej. W jego publikacjach dominuje temat znaczenia leksykalnego i jego konotacji stylistycznych, a również problem kwalifikatorów stylistycznych w słownikach. Zajmuje się też zmianami w języku niemieckim, które zaszły po zjednoczeniu Niemiec (1990).
Wybrane publikacje (współaut.) Sprachliche Kommunikation und Gesellschaft, 1974, 2. wyd. 1976. Zum Verhältnis von Sprache und Wertung. Untersuchungen an einigen Adjektiven, die negative ästhetische und moralische Wertungen fixieren, 1976 (praca doktorska). (współaut.) Die Sprache in unserem Leben, 1988. Stilistische Markierungen in Adelungs Wörterbuch, [w:] S. Seelbach (red.): Soziokulturelle Kontexte der Sprach- und Literaturentwicklung. Festschrift für Rudolf Große zum 65. Geburtstag, 1989, s. 155–165. Markierungen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch des Deutschen. Ein Beitrag zur Metalexikographie, 1991 (praca habilitacyjna). Zur Sprache der Wende. Lexikologisch-lexikographische Beobachtungen, [w:] Die deutsche Sprache nach der Wende. Red. Klaus Welke i.in., 1992, 59–70. Probleme der Markierung im Wörterbuch (Symposium on Lexicography VI. Red. K. Hyldgaard-Jensen, H. Pedersen, 1994. Zur Arbeit an einem phraseologischen Wörterbuch Deutsch-Polnisch. Ein Werkstattbericht (z Janem A. Czochralskim) = Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch III. red: H. E. Wiegand, 1996. Lech Zieliński/Klaus-Dieter Ludwig/Ryszard Lipczuk (red.): Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im Spannungsfeld der Kulturgeschichte = Danziger Beiträge zur Germanistik, t. 35, 2011.
Publikacje leksykograficzne (współaut. Jan A. Czochralski): Słownik frazeologiczny niemiecko-polski. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1999.
współautorstwo słowników języka niemieckiego:
Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, 1961–1977. Synonymwörterbuch, 1973, 12. wyd. 1989. Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten, 1984, 3. wyd. 1989.
Księga jubileuszowa Archaismen – Archaisierungsprozesse – Sprachdynamik. Klaus-Dieter Ludwig zum 65. Geburtstag. (= Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte; Bd. 9). Red. Undine Kramer, 2002.
Przypisy
Linki zewnętrzne Sprachliches in Ost und West 25 Jahre nach dem Mauerfall | GfdS
Kategoria:Niemieccy germaniści Kategoria:Niemieccy językoznawcy Kategoria:Urodzeni w 1937 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie Kategoria:Niemieccy leksykografowie