Szogun (tyt. ang. Shōgun) – amerykański serial telewizyjny z 1980 roku według powieści Jamesa Clavella o tym samym tytule.
Serial zdobył trzy statuetki Złotego Globu. Był emitowany w Polsce po raz pierwszy przez TVP. Polska premiera odbyła się 1 stycznia 1985 roku, następne odcinki wyświetlane były w niedzielne wieczory. W polskiej emisji serial podzielono na dwanaście pięćdziesięciominutowych odcinków.
Fabuła Fabuła serialu przedstawia historię angielskiego pilota okrętowego Johna Blackthorne’a, który zostaje rzucony na niegościnną ziemię siedemnastowiecznej feudalnej Japonii.
Obsada Richard Chamberlain – John Blackthorne Toshirō Mifune – Toranaga Yōko Shimada – Mariko John Rhys-Davies – Vasco Rodrigues Władysław Sheybal – kpt. Ferreira Frankie Sakai – Yabu Damien Thomas – Ojciec Alvito John Rhys-Davies – Vasco Rodrigues Władysław Sheybal – Kapitan Ferriera – Omi – Lord Buntaro – Ishido i inni
Wymowa słowa „siogun” Prawidłową wymową słowa japońskiego 将軍 w języku polskim jest „siogun” („sio-” jak w słowie siostra). Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim "shogun". Wikipedia używa transkrypcji Hepburna i zgodnie z nią prawidłowym zapisem jest „shōgun”, gdzie „ō” oznacza długą samogłoskę „o”.
Zobacz też Miura Anjin Siogun Język japoński, sekcja „Wymowa”
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale historyczne Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1980 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1980 Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Jamesa Clavella