Elżbieta Zawadowska-Kittel (ur. 15 października 1953 w Warszawie) – polska scenarzystka filmowa, tłumaczka z języka angielskiego i wspólnie z Janem Kraśko autorka kilku powieści kryminalnych.
Życiorys W 1976 ukończyła anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW), po czym podjęła pracę w liceum ogólnokształcącym, a następnie jako lektor języka angielskiego Międzywydziałowego Ośrodka Nauczania Języków Obcych UW.
W 1984 ukończyła studia podyplomowe w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW w zakresie metodyki nauczania języka angielskiego. w 1989 ukończyła Wyższe Studium Scenariuszowe w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi pod kierunkiem Bolesława Michałka i Andrzeja Trzosa-Rastawieckiego.
Od 2002 pracuje w Lingwistycznej Szkole Wyższej w Warszawie, jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, w latach 2008–2013 pełniła stanowisko Dziekana Wydziału Lingwistyki. W październiku 2013 została powołana na stanowisko Rektora uczelni. Jest ekspertem OKE ds. egzaminu maturalnego, a także rzeczoznawcą MEN ds. podręczników. Specjalizuje się w metodyce nauczania, główny obszar jej zainteresowań naukowych stanowią problemy testowania i oceniania.
Twórczość Wspólnie z Janem Kraśko opublikowała pod pseudonimem Jonathan Trench kilka powieści kryminalnych: Czeka na mnie Tina (1982) Wieczór przy Oak Lane (1984) Pięć butelek sherry i bukiet róż (1985) Geniusz z Kimberley (1985) Kasyno (1988)
Wraz z Wojciechem Wójcikiem napisała scenariusz filmu Trójkąt bermudzki na podstawie powieści Wieczór przy Oak LaneWpis o Elżbiecie Zawadowskiej-Kittel w filmpolski.pl.
Jest autorką ponad 70 przekładów beletrystyki i literatury faktu, James Ellroy, Czarna Dahlia (wyd. Alfa Vero), Edna Buchanan, Nikt nie żyje wiecznie (wyd. Amber), Anita Shreve, Pasje tajemne (wyd. Da Capo), Judith Lennox, Duchy przeszłości (wyd. Prószyński), Lind Howard, Mr Perfect (wyd. Świat Książki), Encyklopedia drzew i krzewów (wyd. Bellona).
Opublikowała również książki do nauczania języka angielskiego: Nowa matura język angielski – część pisemna i ustna Gramatyka angielska w zadaniach testowych – część I i II
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1953 Kategoria:Polscy pisarze Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy scenarzyści Kategoria:Absolwenci Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie