thumb|150px|right|Film w reżyserii Jiriego Menzela z 1967 roku, Pociągi pod specjalnym nadzorem, otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.
Czechosłowacja zgłaszała swoje filmy w latach 1964-1991, zanim podzielono ją na niepodległe Czechy i Słowację w 1993 roku.
Trzy czechosłowackie filmy otrzymały nominację, a dwa spośród z nich wygrały: zrealizowany w języku słowackim Sklep przy głównej ulicy oraz zrealizowane w języku czeskim Pociągi pod specjalnym nadzorem na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala.
Jako reprezentantów Czechosłowacji zgłoszono także dwa filmu Milosa Formana; oba uzyskały nominację, ale żaden nagrody. Oba zdobyte przez Formana Oscary zostały uzyskane za filmy zrealizowane już w Stanach Zjednoczonych.
Rok(ceremonia) Tytuł polski Tytuł angielskiTytuł użyty podczas nominacji. Tytuł oryginalny Reżyser Rezultat 1964(37.) Lemoniadowy Joe Lemonade Joe Limonádový Joe Brak nominacji 1965(38.) Sklep przy głównej ulicy The Shop on Main Street Obchod na korze & Elmar Klos Wygrana 1966(39.) Miłość blondynki Loves of a Blonde Lásky jedné plavovlásky Nominacja 1967(40.) Pociągi pod specjalnym nadzorem Closely Watched Trains Ostře sledované vlaky Wygrana 1968(41.) Pali się moja panno The Firemen's Ball Hoří, má panenko Nominacja 1969(42.) Palacz zwłok The Cremator Spalovač mrtvol Brak nominacji 1973(46.) Dni zdrady Days of Betrayal Dny zrady I Brak nominacji 1974(47.) Kochankowie roku pierwszego Lovers in the Year One Milenci v roce jedna Brak nominacji 1975(48.) Cyrk w cyrku Circus in the Circus Cirkus v cirkuse Brak nominacji 1976(49.) brak One Silver Piece Jeden stříbrný Brak nominacji 1978(51.) Adela jeszcze nie jadła kolacji Nick Carter in Prague Adéla ještě nevečeřela Brak nominacji 1979(52.) Cudowni mężczyźni z korbką Those Wonderful Men with a Crank Báječní muži s klikou Brak nominacji 1980(53.) Miłość między kroplami deszczu Love Between the Raindrops Lásky mezi kapkami deště Brak nominacji 1981(54.) Boska Emma Divine Emma Božská Ema Brak nominacji 1982(55.) Pomocnik The Assistant Pomocník Brak nominacji 1983(56.) Zaćmienie częściowe Incomplete Eclipse Neúplné zatmění Brak nominacji 1984(57.) Tysiącletnia pszczoła Millennial Bee Tisícročná včela Brak nominacji 1985(58.) Skalpel, proszę ! Scalpel, Please Skalpel, prosím Brak nominacji 1986(59.) Wsi moja sielska, anielska My Sweet Little Village Vesničko má středisková Nominacja 1987(60.) Śmierć pięknych saren Forbidden Dreams Smrt krásných srnců Brak nominacji 1989(62.) Szybko tu, szybko tam Tainted Horseplay Kopytem sem, kopytem tam Brak nominacji 1990(63.) brak Vojtech Called Orphan Vojtěch, řečený sirotek Brak nominacji 1991(64.) Szkoła podstawowa The Elementary School Obecná škola Nominacja
Uwagi
Kategoria:Listy związane z kinematografią