Avengers: Wojna bez granic (oryg. ) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2018 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o nazwie Avengers wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadali bracia Anthony i Joe Russo na podstawie scenariusza . W rolach głównych wystąpili: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Tom Holland, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Danai Gurira, Letitia Wright, Dave Bautista, Zoe Saldaña, Josh Brolin i Chris Pratt.
W filmie Avengers łączą siły ze Strażnikami Galaktyki, aby powstrzymać Thanosa przed zebraniem wszystkich Kamieni Nieskończoności i zgładzeniem połowy istnień we wszechświecie.
Wojna bez granic wchodzi w skład III Fazy Filmowego Uniwersum Marvela, jest to dziewiętnasty film należący do tej franczyzy i stanowi on część jej pierwszego rozdziału zatytułowanego Saga Nieskończoności. Jest to kontynuacja filmów Avengers z 2012 i Avengers: Czas Ultrona z 2015 roku. Kolejny film z serii, Avengers: Koniec gry, zadebiutował w 2019 roku. Dwa kolejne filmy, Avengers 5 i Avengers: Secret Wars, zostały zapowiedziane na 2026 i 2027 rok.
Światowa premiera filmu miała miejsce 23 kwietnia 2018 roku w Los Angeles. W Polsce produkcja ta zadebiutowała 26 kwietnia tego samego roku. Wojna bez granic jako czwarty na świecie film zarobił przeszło 2 miliardy dolarów, a jego budżet wyniósł 316 milionów. Otrzymał on pozytywne oceny od krytyków.
Streszczenie fabuły Po zdobyciu Kamienia Mocy z planety Xandar, Thanos wraz ze swoimi porucznikami: Ebony Mawem, Cullem Obsidanem, Proximą Midnight oraz Corvusem Glaive’em przechwycili statek z ocalałymi mieszkańcami Asgardu, pokonując przy tym Thora. Po wydobyciu Kamienia Przestrzeni z Tesseraktu, Thanos pokonuje Hulka i zabija Lokiego. Heimdall wysyła Hulka na Ziemię przy użyciu Bifröstu, po czym zostaje zabity. Thanos odlatuje wraz ze swoimi porucznikami i niszczy statek z Thorem na pokładzie.
Hulk ląduje rozbijając się w Sanktuarium w Nowym Jorku, zmieniając się w trakcie z powrotem w Bruce’a Bannera. Ostrzega on Stephena Strange’a i Wonga, że Thanos planuje zgładzić połowę życia we wszechświecie. W odpowiedzi na to Strange udaje się do Tony’ego Starka. Maw i Obsidian przybywają do Nowego Jorku, aby zdobyć Kamień Czasu, który jest w posiadaniu Strange’a i przyciągają oni uwagę Petera Parkera. Maw porywa Strange’a, jednak nie jest w stanie zdobyć Kamienia, który jest zabezpieczony zaklęciem. Stark i Parker wyruszają za statkiem Mawa, Banner kontaktuje się ze Steve’em Rogersem, natomiast Wong pozostaje na miejscu, by chronić Sanktuarium.
W Edynburgu Midnight i Glaive napadają na Wandę Maximoff i Visiona, w celu zabrania Kamienia Umysłu umiejscowionego na głowie Visiona. Rogers, Natasha Romanoff i Sam Wilson ratują ich i zabierają do kwatery Avengers. Tam spotykają się wszyscy z Jamesem Rhodesem i Bannerem. Rogers sugeruje podróż do Wakandy, sądząc, że znajdą tam odpowiednie narzędzia, aby usunąć i zniszczyć Kamień bez zabijania Visiona.
Strażnicy Galaktyki odpowiadają na sygnał ratunkowy asgardzkiego statku i ratują Thora. Thor zakłada, że Thanos wyruszy po Kamień Rzeczywistości, który jest w posiadaniu Kolekcjonera na Knowhere. Rocket i Groot wyruszają z Thorem na Nidavellir, gdzie razem z Eitrim tworzą topór wojenny zdolny zabić Thanosa. Natomiast Peter Quill, Gamora, Drax i Mantis lecą na Knowhere, gdzie okazuje się, że Thanos już zdobył Kamień Rzeczywistości. Thanos porywa Gamorę, która zdradza mu miejsce Kamienia Duszy, aby ratować przed torturami swoją adoptowaną siostrę Nebulę. Thanos i Gamora wyruszają na Vormir, gdzie Czerwona Czaszka, strażnik Kamienia Duszy, informuje ich, że Kamień można zdobyć poświęcając kogoś, kogo się kocha. Thanos niechętnie zabija Gamorę, zdobywając Kamień.
Nebula ucieka i kontaktuje się ze Strażnikami Galaktyki prosząc o spotkanie na Tytanie, zniszczonej, rodzinnej planecie Thanosa. Stark i Parker zabijają Mawa i ratują Strange’a. Oni również lądują oni na Tytanie, gdzie natrafiają na Quilla, Draxa i Mantis. Tworzą wspólny plan zdjęcia Rękawicy Nieskończoności z ręki Thanosa. Strange używa Kamienia Czasu, aby zobaczyć miliony możliwych wersji przyszłości, z których dowiaduje się, że tylko w jednej z nich Thanos przegrywa. Thanos przybywa na Tytan i wyjawia, że jego plan ma na celu zapewnić przetrwanie wszechświata zagrożonego przeludnieniem. Grupie udaje się obezwładnić Thanosa do czasu, kiedy Nebula odkrywa, że zabił Gamorę. Rozwścieczony Quill atakuje Thanosa powodując, że udaje mu się wydostać z więzów stworzonych przez resztę grupy i obezwładnić wszystkich. Stark zostaje ciężko zraniony przez Thanosa, ale zostaje ocalony przez Strange’a, który oddaje Kamień Czasu Thanosowi.
W Wakandzie Rogers ponownie łączy siły z Buckym Barnesem by ochronić ją przed inwazją armii Thanosa. Avengers, wspólnie z T’Challą i armią Wakandy zapewniają obronę, natomiast Shuri pracuje na oddzieleniem Kamienia Umysłu od Visiona. Banner, który nie może zmienić się w Hulka, walczy w zbroi Hulkbuster. Thor, Rocket i Groot przybywają do Wakandy wspomóc Avengers. Midnight, Obsidian i Glaive zostają zabici, a ich armia zdziesiątkowana. Thanos przybywa i pomimo zniszczenia Kamienia Umysłu przez Maximoff, cofa on czas i wyrywa Kamień zabijając Visiona.
Thor poważnie rani Thanosa, jednak ten aktywuje uzupełnioną wszystkimi Kamieniami Rękawicę i ucieka, teleportując się. Połowa życia we wszechświecie ulega dezintegracji, w tym Barnes, T’Challa, Groot, Maximoff, Wilson, Mantis, Drax, Quill, Strange i Parker. Stark i Nebula pozostają na Tytanie, a Banner, M’Baku, Okoye, Rhodes, Rocket, Rogers, Romanoff oraz Thor na polu bitwy w Wakandzie. W tym czasie Thanos znajduje się na innej planecie, gdzie ogląda zachód słońca.
W scenie po napisach Maria Hill i Nick Fury ulegają dezintegracji, jednak w ostatniej chwili Fury’emu udaje się wysłać sygnał za pomocą pagera.
Obsada
Polski dubbing• Mariusz Bonaszewski jako Tony Stark / Iron Man• Piotr Grabowski jako Thor• Grzegorz Damięcki jako Bruce Banner / Hulk• Paweł Ciołkosz jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka• Wiktoria Gorodeckaja jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa• Michał Żebrowski jako Stephen Strange• Tomasz Sapryk jako James „Rhodey” Rhodes / War Machine• Jakub Gawlik jako Peter Parker / Spider-Man• Kamil Kula jako T’Challa / Czarna Pantera• Grzegorz Kwiecień jako Vision• Lidia Sadowa jako Wanda Maximoff• Mateusz Damięcki jako Sam Wilson / Falcon• Marcin Hycnar jako James „Bucky” Barnes• Monika Węgiel-Jarocińska jako Okoye• Agnieszka Kościelniak jako Shuri• Marcin Bosak jako Loki• Mirosław Zbrojewicz jako Heimdall• Jarosław Boberek jako Eitri• Michał Piela jako Wong• Aleksandra Radwan jako Mantis• Julia Kijowska jako Nebula• Artur Dziurman jako Drax• Paulina Holtz jako Gamora• Robert Jarociński jako Groot• Jacek Braciak jako Rocket• Magdalena Kumorek jako Virginia „Pepper” Potts• Szymon Kuśmider jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner• Jan Frycz jako Thanos• Paweł Małaszyński jako Peter Quill / Star-Lord Robert Downey Jr. jako Tony Stark / Iron Man, geniusz, biznesmen, filantrop i playboy, który skonstruował dla siebie serię bojowych pancerzy wspomaganych. Chris Hemsworth jako Thor, król Asgardu, syn Odyna i Friggi. Potrafi wzywać pioruny oraz nimi władać. Mark Ruffalo jako Bruce Banner / Hulk, naukowiec specjalizujący się w dziedzinach: biochemii, fizyki nuklearnej i promieniowania gamma. W wyniku wypadku został napromieniowany, co zaowocowało niekontrolowanymi transformacjami w Hulka – wielkiego, humanoidalnego stwora o nadludzkiej sile i wytrzymałości. Chris Evans jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka, weteran II wojny światowej, który został poddany działaniu serum superżołnierza. Spędził kilkadziesiąt lat w letargu zamrożony w lodowcu i został z niego przebudzony w latach współczesnych. Scarlett Johansson jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa, była agentka T.A.R.C.Z.Y., która pracowała jako wysoce wyszkolony szpieg. Benedict Cumberbatch jako Stephen Strange, neurochirurg, który po ciężkim wypadku samochodowym odkrywa świat magii i alternatywnych wymiarów. Don Cheadle jako James „Rhodey” Rhodes / War Machine, były oficer sił powietrznych armii Stanów Zjednoczonych wyposażony w zbroję War Machine. Tom Holland jako Peter Parker / Spider-Man, nastolatek i Avenger, który posiada pajęcze zdolności w wyniku ugryzienia przez genetycznie zmodyfikowanego pająka. Chadwick Boseman jako T’Challa / Czarna Pantera, władca afrykańskiego królestwa Wakandy oraz jego strażnik, posługujący się imieniem Czarna Pantera. Paul Bettany jako Vision, android, który powstał z połączenia sztucznej inteligencji J.A.R.V.I.S.-a i Kamienia Umysłu. Elizabeth Olsen jako Wanda Maximoff, potrafi posługiwać się magią, posiada też umiejętności hipnozy i telekinezy. Pochodzi z Sokowii, kraju położonego we wschodniej Europie. Anthony Mackie jako Sam Wilson / Falcon, weteran sił powietrznych, który został przeszkolony do walki w powietrzu przy użyciu specjalnych skrzydeł. Sebastian Stan jako James „Bucky” Barnes, były zabójca Hydry. W czasach II wojny światowej był najlepszym przyjacielem Rogersa, i który rzekomo poniósł śmierć. Jego śmierć została jednak sfingowana, a on sam został poddany ulepszeniom i praniu mózgu przez Hydrę i przeszkolony na zabójcę; wyleczony z podatności na hipnozę w Wakandzie. Danai Gurira jako Okoye, dowódczyni Dora Milaje, straży T’Challi. Jest tradycjonalistką i wywodzi się z plemienia Strażników. Letitia Wright jako Shuri, nastoletnia księżniczka Wakandy i siostra T’Challi, która odpowiada za nowe technologie dla Wakandy. Tom Hiddleston jako Loki, adoptowany brat Thora. Idris Elba jako Heimdall, asgardzki wartownik pilnujący mostu Bifrost. Peter Dinklage jako Eitri, król krasnoludów z Nidavellir, który wytwarza magiczne bronie. Benedict Wong jako Wong, mistrz mistycznych sztuk, sojusznik Strange’a. Pom Klementieff jako Mantis, członek Strażników Galaktyki, która posiada zdolność empatii. Karen Gillan jako Nebula, adoptowana córka Thanosa, wychowywana wspólnie z Gamorą. Członek Strażników Galaktyki. Dave Bautista jako Drax, członek Strażników Galaktyki, wojownik szukający zemsty na Thanosie, który zamordował jego rodzinę. Zoe Saldaña jako Gamora, członek Strażników Galaktyki; została wyszkolona przez Thanosa na zabójcę, lecz szuka odkupienia za swoje czyny. Vin Diesel jako Groot, członek Strażników Galaktyki, humanoidalne drzewo, będące towarzyszem Rocketa. Terry Notary zagrał postać na planie za pomocą techniki motion-capture Bradley Cooper jako Rocket, członek Strażników Galaktyki. Genetycznie zmodyfikowany szop, który biegle posługuje się bronią palną. Sean Gunn zagrał postać na planie za pomocą techniki motion-capture. Gwyneth Paltrow jako Virginia „Pepper” Potts, narzeczona Starka i prezes Stark Industries. Benicio del Toro jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner, posiadacz największej kolekcji międzygwiezdnej fauny, zabytków i gatunków w galaktyce. Josh Brolin jako Thanos, potężna istota, której celem jest zdobycie wszystkich Kamieni Nieskończoności. Chris Pratt jako Peter Quill / Star-Lord, pół człowiek, pół Celestial, który jako dziecko został zabrany z Ziemi i wychowany przez grupę kosmicznych złodziei i przemytników o nazwie Ravagers. Jest liderem Strażników Galaktyki.
Swoje role z poprzednich filmów powtórzyli również: Winston Duke jako M’Baku, przywódca górskiego plemienia Jabari; Florence Kasumba jako Ayo, Janeshia Adams-Ginyard jako Nomble i Zola Williams jako Yama, członkinie Dora Milaje; Kerry Condon jako F.R.I.D.A.Y., sztuczna inteligencja stworzona przez Starka; William Hurt jako Thaddeus „Thunderbolt” Ross, Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych; Jacob Batalon jako Ned Leeds, najlepszy przyjaciel Parkera oraz , Tiffany Espensen i Ethan Dizon jako Sally Avril, Brian „Tiny” McKeever i Cindy Moon, koledzy szkolni Parkera.