69. ceremonia wręczenia Oscarów – 69. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 24 marca 1997 w Shrine Auditorium w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 24 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1996, a także dwie pozakonkursowe nagrody specjalne. Poprowadził ją Billy Crystal. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 40,075 milionów widzów.
Nominacje zostały ogłoszone 11 lutego 1997 podczas konferencji prasowej, poprowadzonej przez prezesa Akademii, Arthura Hillera, i aktorkę Mirę Sorvino. Najwięcej (12) otrzymał ich film Angielski pacjent. Podczas ceremonii zdobył także najwięcej nagród (9), w tym w kategorii najlepszy film. Był najczęściej nagradzanym filmem od czasu Ostatniego cesarza w 1988. Rachel Portman jako pierwsza kobieta w historii została uhonorowana w jednej z kategorii za najlepszą muzykę oryginalną.
Laureaci i nominowani Kategorie konkursowe
+Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1996. Najlepszy film Najlepsza reżyseria Angielski pacjent – Saul Zaentz Blask – Fargo – Ethan Coen Jerry Maguire – James L. Brooks, , i Cameron Crowe Sekrety i kłamstwa – | Anthony Minghella – Angielski pacjent Joel Coen – Fargo Miloš Forman – Skandalista Larry Flynt Scott Hicks – Blask Mike Leigh – Sekrety i kłamstwa Najlepszy aktor pierwszoplanowy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Geoffrey Rush – Blask jako David Helfgott Tom Cruise – Jerry Maguire jako Jerry Maguire Ralph Fiennes – Angielski pacjent jako Woody Harrelson – Skandalista Larry Flynt jako Larry Flynt Billy Bob Thornton – Blizny przeszłości jako Karl Childers Frances McDormand – Fargo jako Marge Gunderson Brenda Blethyn – Sekrety i kłamstwa jako Cynthia Diane Keaton – Pokój Marvina jako Bessie Kristin Scott Thomas – Angielski pacjent jako Katharine Clifton Emily Watson – Przełamując fale jako Bess Najlepszy aktor drugoplanowy Najlepsza aktorka drugoplanowa Cuba Gooding Jr. – Jerry Maguire jako Rod Tidwell William H. Macy – Fargo jako Jerry Lundegaard Armin Mueller-Stahl – Blask jako Peter Helfgott Edward Norton – Lęk pierwotny jako Aaron Stampler James Woods – Duchy Missisipi jako Juliette Binoche – Angielski pacjent jako Hana Joan Allen – Czarownice z Salem jako Lauren Bacall – Miłość ma dwie twarze jako Hannah Morgan Barbara Hershey – Portret damy jako madame Serena Merle Marianne Jean-Baptiste – Sekrety i kłamstwa jako Hortense Najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran Najlepszy scenariusz oparty na materiale wcześniej produkowanym lub publikowanym Fargo – Ethan Coen i Joel Coen Blask – scenariusz: ; historia: Scott Hicks Jerry Maguire – Cameron Crowe Na granicy – John Sayles Sekrety i kłamstwa – Mike Leigh Blizny przeszłości – Billy Bob Thornton Angielski pacjent – Anthony Minghella Czarownice z Salem – Arthur Miller Hamlet – Kenneth Branagh Trainspotting – Najlepszy film nieanglojęzyczny Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Kola (Czechy) (Gruzja) (Rosja) (Norwegia) Śmieszność (Francja) – i – – i – i – Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny Najlepszy krótkometrażowy film aktorski – – i – – i Ben Burtt – i – David Frankel i – – i Anders Thomas Jensen – Juan Carlos Fresnadillo – i Najlepszy krótkometrażowy film animowany Najlepsza piosenka oryginalna – i – i – – „You Must Love Me” (Evita) – muzyka: Andrew Lloyd Webber; tekst: Tim Rice „” (Namiętności) – muzyka i tekst: Diane Warren „” (Szczęśliwy dzień) – muzyka i tekst: James Newton Howard, i „” (Miłość ma dwie twarze) – muzyka i tekst: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams i Robert „Mutt” Lange „” (Szaleństwa młodości) – muzyka i tekst: Najlepsza muzyka oryginalna w filmie dramatycznym Najlepsza muzyka oryginalna w filmie muzycznym lub komediowym Angielski pacjent – Gabriel Yared Blask – Hamlet – Patrick Doyle Michael Collins – Elliot Goldenthal Uśpieni – John Williams Emma – Rachel Portman Dzwonnik z Notre Dame – muzyka: Alan Menken; teksty: Stephen Schwartz; orkiestra: Alan Menken Jakubek i brzoskwinia olbrzymka – Randy Newman Zmowa pierwszych żon – Marc Shaiman Żona pastora – Hans Zimmer Najlepsza scenografia Najlepsze zdjęcia Angielski pacjent – scenografia: Stuart Craig; dekoracja wnętrz: Stephenie McMillan Evita – scenografia: ; dekoracja wnętrz: Hamlet – Klatka dla ptaków – scenografia: ; dekoracja wnętrz: Romeo i Julia – scenografia: Catherine Martin; dekoracja wnętrz: Angielski pacjent – John Seale Droga do domu – Evita – Darius Khondji Fargo – Roger Deakins Michael Collins – Chris Menges Najlepsze kostiumy Najlepszy montaż Angielski pacjent – Ann Roth Anioły i owady – Emma – Hamlet – Alex Byrne Portret damy – Janet Patterson Angielski pacjent – Walter Murch Blask – Evita – Fargo – Roderick Jaynes Jerry Maguire – Joe Hutshing Najlepsza charakteryzacja Najlepszy dźwięk Gruby i chudszy – Rick Baker i Duchy Missisipi – i Star Trek: Pierwszy kontakt – , i Angielski pacjent – Walter Murch, , i Chris Newman Dzień Niepodległości – , , i Evita – , Anna Behlmer i Twierdza – Kevin O’Connell, i Twister – , , Kevin O’Connell i Najlepszy montaż efektów dźwiękowych Najlepsze efekty specjalne Duch i Mrok – Egzekutor – i Tunel – i Dzień Niepodległości – , , i Ostatni smok – , , i Twister – , , i
Nagrody specjalne thumb|150px|Michael Kidd, laureat nagrody honorowej Nagroda honorowa Michael Kidd – „w uznaniu jego zasług dla sztuki tańca na ekranie” Nagroda im. Irvinga G. Thalberga Saul Zaentz
Statystyki
+ Filmy z co najmniej dwiema nagrodami Nagrody Film 9 Angielski pacjent 2 Fargo
+ Filmy z co najmniej dwiema nominacjami Nominacje Film 12 Angielski pacjent 7 Blask Fargo 5 Evita Jerry Maguire Sekrety i kłamstwa 4 Hamlet 2 Blizny przeszłości Czarownice z Salem Duchy Missisipi Dzień Niepodległości Emma Michael Collins Miłość ma dwie twarze Portret damy Skandalista Larry Flynt Twister
Przebieg Prezenterzy + Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej) Prezenterzy Rola Arthur Hiller przemowa powitalna Mira Sorvino wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy Sandra Bullock wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia Steve Martin prezentacja filmu Jerry Maguire Juliette Binoche wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy BeavisButt-head (głos: Mike Judge) wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż efektów dźwiękowych Courtney Love wręczenie nagrody w kategorii najlepsza charakteryzacja Winona Ryder zapowiedź zmontowanego filmu o wspólnocie w kinie Kevin Spacey wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa Claire Danes zapowiedź występu z „” Holly Hunter prezentacja filmu Fargo Chris FarleyDavid Spade wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film aktorski i najlepszy krótkometrażowy film animowany Julie Andrews wręczenie nagrody honorowej Helen Hunt prezentacja segmentu Tommy Lee JonesWill Smith wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny i najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Jim Carrey wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne Chris O’Donnell wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk Nicole Kidman zapowiedź występu Michaela Flatleyawręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż Debbie Reynolds wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka oryginalna w filmie muzycznym lub komediowym Gregory Hines wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka oryginalna w filmie dramatycznym Glenn Close prezentacja filmu Blaskzapowiedź występu Davida Helfgotta Tim Robbins wręczenie nagrody w kategorii najlepsze zdjęcia Salma Hayek zapowiedź występu z „” Michael Douglas wręczenie Nagrody im. Irvinga G. Thalberga Kristin Scott ThomasJack Valenti wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny Sigourney Weaver prezentacja filmu Angielski pacjent Jennifer Lopez zapowiedź występu z „” Angela Bassett zapowiedź sekcji In Memoriam Goldie HawnDiane KeatonBette Midler wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka oryginalna Kenneth Branagh zapowiedź zmontowanego filmu o Williamie Shakespeare w filmach Jodie Foster wręczenie nagrody w kategoriach najlepszy scenariusz oparty na materiale wcześniej produkowanym lub publikowanym oraz najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran Andie MacDowell prezentacja filmu Sekrety i kłamstwa Nicolas Cage wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa Susan Sarandon wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy Mel Gibson wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria Al Pacino wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film
Występy muzyczne + Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej) Wykonawcy Utwory Billy Crystal „Secrets & Lies” (do melodii „”)„The English Patient” (do melodii „”)„Jerry Maguire” (do melodii „”)„Shine” (do melodii „Lotu trzmiela”)„Fargo” (do melodii „”) Madonna „You Must Love Me” The Wonders „” Céline DionArturo Sandoval „” Michael Flatleyobsada Lord of the Dance taniec do fragmentów nominacji za najlepszy montaż David Helfgott „Flight of the Bumblebee” Kenny Loggins „” Céline Dion „”
In Memoriam Lista artystów zmarłych w minionym roku, wymienionych w segmencie In Memoriam:
Ceremonia thumb|upright|Billy Crystal, prowadzący ceremonii W 1996 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) zaangażowała do produkcji następnej ceremonii Gilberta Catesa, który objął tę rolę po rocznej przerwie, po raz siódmy w karierze. W listopadzie 1996 organizatorzy ogłosili, że po trzyletniej przerwie galę poprowadzi Billy Crystal, po raz piąty w karierze. Crystal utworzył stronę internetową www.whyistheshowsolong.com, gdzie można było zgłaszać propozycję żartów, które powie ze sceny. W grudniu 1996 został ogłoszony reżyserem, po raz pierwszy w karierze. W tym samym miesiącu został zaangażowany do stworzenia plakatu ceremonii, przedstawiającego tytuły wszystkich dotychczasowych laureatów w kategorii najlepszy film, tworzące kształt oscarowej statuetki. W styczniu 1994 Bill Conti został ogłoszony kierownikiem muzycznym gali, po raz 12. w karierze.
Cates nadał ceremonii motyw przewodni „wspólnota chodzenia do kina”. Skomentował: „To, co jest w filmach cudowne, to to, że ogląda się je z innymi ludźmi. Jeśli się nad tym zastanowić, to jedyne inne obszary, w których można to robić, to religia i sport”. Dodał też, że kino to „cudowne miejsce, w którym można się spotkać, żeby pośmiać się i popłakać”. Podczas ceremonii Winona Ryder zapowiedziała zmontowany film przedstawiający widownię w kinach, z fragmentami filmów Casablanca (1942), Przedstawienie (1993) i Tramwaj zwany pożądaniem (1951).
Odbiór Według danych Nielsen Media Research, transmisja ceremonii w Stanach Zjednoczonych na ABC odnotowała średnią oglądalność na poziomie 40,075 miliona widzów w 26,531 milionach gospodarstw domowych, co stanowiło spadek o 11% w porównaniu z poprzednim rokiem. Miała udział w rynku na poziomie 27,4, co reprezentowało 46% widowni oglądającej wówczas telewizję. Co najmniej przez chwilę oglądało ją 73 miliony osób. Pod kątem udziału w rynku odnotowała drugą najniższą oglądalność w historii Oscarów, ustępując tylko 58. ceremonii z 1986.