– trzydziesty siódmy singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 27 sierpnia 2014 roku przez You! Be Cool.

Singel został wydany w dziewięciu edycjach: czterech regularnych i czterech limitowanych (Type A, Type B, Type C, Type D) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 26 tygodni, sprzedał się w nakładzie egzemplarzy. Singel zdobył status płyty Milion.

Lista utworów Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A CD Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas 1. Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:06 2. (wyk. Under Girls) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 3. (wyk. Next Girls) Kazuya Izumi Hiroshi Sasaki 4:26 4. (short ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 3:02 5. (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:05 6. (off vocal version) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 7. (off vocal version) Kazuya Izumi Hiroshi Sasaki 4:26 DVD Nr Tytuł Czas 1. (Music Video) 2. 3. (Music Video) 4. (Music Video)

Type B CD Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas 1. Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:06 2. (wyk. Under Girls) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 3. (wyk. Future Girls) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:02 4. (short ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 3:02 5. (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:05 6. (off vocal version) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 7. (off vocal version) Yūsuke Itagaki Yūsuke Itagaki 4:02 DVD Nr Tytuł Czas 1. (Music Video) 2. 3. (Music Video) 4. (Music Video)

Type C CD Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas 1. Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:06 2. (wyk. Under Girls) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 3. (wyk. Upcoming Girls) Takafumi Fujino Makoto Wakatabe 4:08 4. (short ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 3:02 5. (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:05 6. (off vocal version) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 7. (off vocal version) Takafumi Fujino Makoto Wakatabe 4:08 DVD Nr Tytuł Czas 1. (Music Video) 2. 3. (Music Video) 4. (Music Video)

Type D CD Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas 1. Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:06 2. (wyk. Milk Planet) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:26 3. Tomonori Inoue Tomonori Inoue, Mine Kushita 4:24 4. (short ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 3:02 5. (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:05 6. (off vocal version) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:26 7. (off vocal version) Tomonori Inoue Tomonori Inoue, Mine Kushita 4:24 DVD Nr Tytuł Czas 1. (Music Video) 2. 3. (Music Video) 4. (Music Video)

Wer. teatralna CD Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas 1. Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:06 2. (wyk. Under Girls) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 3. (wyk. Team 8) Sungho Yūichi "Masa" Nonaka 4:18 4. (1half) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 3:02 5. (off vocal ver.) Yūsuke Itagaki Seiji Mutō 4:05 6. (off vocal version) Shūtarō Katagiri Takamitsu Shimazaki 5:26 7. (off vocal version) Sungho Yūichi "Masa" Nonaka 4:18

Skład zespołu Członkinie, które wzięły udział w nagraniu singla, zostały wybrane w drodze głosowania:

Notowania ListaPozycja Oricon Weekly Singles Chart 1 Oricon Yearly Singles Chart 5 Billboard Japan Hot 100 1 Billboard Japan Hot Singles Sales 1

Wersja JKT48

Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki jako siódmy singel, pt. Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard. Ukazał się 11 czerwca 2014 roku w dwóch edycjach: regularnej (CD+DVD) i „teatralnej” (CD).

Lista utworów Wer. regularna CD Nr Tytuł Oryginalna piosenka Czas 1. „Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard” „Kokoro no Placard” 4:04 2. „Dialog Dengan Kenari – Kurumi to Dialogue -” „Kurumi to Dialogue” 3:21 3. „Lucky Seven” „Lucky Seven” 3:41 4. „Alasanku Maybe – Iiwake Maybe -” „Iiwake Maybe” 4:09 5. „Message on a Placard – English Version -” (wer. angielska) „Kokoro no Placard” 4:02 DVD Nr Tytuł Czas 1. „Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard” (Music Video) 2. „Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard” (Behind the scenes Music Video)

Wer. „teatralna” Nr Tytuł Oryginalna piosenka Czas 1. „Papan Penanda Isi Hati – Message on a Placard” „Kokoro no Placard” 4:04 2. „Dialog Dengan Kenari – Kurumi to Dialogue -” „Kurumi to Dialogue” 3:21 3. „Lucky Seven” „Lucky Seven” 3:41 4. „Alasanku Maybe – Iiwake Maybe -” „Iiwake Maybe” 4:09

Przypisy

Bibliografia Profil singla na Oricon (regularna Type A) Profil singla na Oricon (limitowana Type A) Profil singla na Oricon (regularna Type B) Profil singla na Oricon (limitowana Type B) Profil singla na Oricon (regularna Type C) Profil singla na Oricon (limitowana Type C) Profil singla na Oricon (regularna Type D) Profil singla na Oricon (limitowana Type D) Profil singla na stronie zespołu

Linki zewnętrzne Teledysk do „Kokoro no Placard” w serwisie YouTube Profil singla na stronie wydawnictwa (Type A) Profil singla na stronie wydawnictwa (Type B) Profil singla na stronie wydawnictwa (Type C) Profil singla na stronie wydawnictwa (Type D)

Kategoria:Single wydane w roku 2014 Kategoria:Single AKB48 Kategoria:Single JKT48 Kategoria:Single popowe Kategoria:Single numer jeden na Oricon Weekly Kategoria:Single numer jeden na Japan Hot 100