W latach 1965–1967 Leich był pracownikiem naukowym na Uniwersytecie George’a Washingtona, zaangażowanym w rządowy plan kontroli zbrojeń. Następnie, w latach 1968–1990 objął kierownictwo nad programem studiów międzynarodowych na Anna Mazurkiewicz, Uchodźcy polityczni z Europy Środkowo-Wschodniej w amerykańskiej polityce zimnowojennej, Warszawa-Gdańsk 2016, s. 227...
Oprócz wydania swojej dysertacji doktorskiej, Communist Parties in the European Parliament (1976), był autorem licznych artykułów tak naukowych, jak publicystycznych, poświęconych polskim, włoskim i meksykańskim sprawom politycznym, zwłaszcza działalności antykomunistycznejJohn Foster Leich (ang.). poles.org [dostęp 2020-03-13].. Tłumaczył teksty z języka niemieckiego czy polskiego na angielski, na przykład pamiętniki Harry’ego Grafa KessleraObituary released by Family 13.02.2016 [dostęp 2020-04-06]..
Po przejściu na emeryturę był aktywny w zarządzie Instytutu Spraw Światowych w Salisbury. Równocześnie prowadził kursy dokształcające z zakresu różnych dyscyplin naukowych w ramach Taconic Learning Center jako wolontariuszObituary released by Family 13.02.2016 [dostęp 2020-04-24]..