Przekłady na język czeski z języka polskiego Kornel Makuszynski, Okřídlený chlapec (Vyšehrad 1934) Cyprián Norwid, Litanie k nejsvětější panně Marii (Florián 1934) Wáclav Berent, Živé kameny (Mazač 1937, Lidové nakladatelství 1972 - zatrzymane przez cenzurę) Stefan Žeromski, Mučedníci (Florián 1937) Zofie Kossaková, O Kristovu korunu (Vyšehrad 1937) Zofie Kossaková, Z lásky (Vyšehrad 1938) Zofie Kossaková, Legenda o sv. Mikuláši z Prstnice (Soukromý tisk 1938) Sergiusz Piasecki, Milenec hvězd (Melantrich 1938, Konfrontace Zurich 1980) Sergiusz Piasecki, Král hranice (Melantrich 1938, Konfrontace Zurich 1980) Zofie Kossaková: Puškař Orbano (Vyšehrad 1939) Jerzy Andrzejewski, Mír v duši (LUK 1941) Jerzy Andrzejewski, Řád srdce (Moravské kolo spis. 1947, Lidové nakl. 1972 - zatrzymane przez cenzurę) Zofie Kossaková, Křižáci (Vyšehrad 1948) Wanda Wasilewská, Ujařmená země (SNKLHU 1948) Henryk Sienkiewicz, Křižáci (Práce 1949, Naše Vojsko 1955, SNKLHU 1959 Odeon 1971, 1977, Sfinga 1995, Blok-Akcent 2001, 2008) Kazimierz Przerwa-Tetmayer, Legenda Tater (Melantrich 1953) Stefan Mlynarski, Z dějin polského dělnického hnutí (Orbis 1954) Jerzy Korzeniowski, Šlechtická vesnice.