Poszczególne role dubbingowali m.in.: Roman Wilhelmi (Młody Joylon), Zdzisław Tobiasz (Soames), Anna Seniuk (Irene), Jolanta Zykun (Fleur). Saga rodu Forsyte’ów (2002–2003), w rolach głównych Damian Lewis, Gina McKee, Rupert Graves i Amanda Root.
Kontynuacja W latach 20. i 30. autor opisał dalsze dziejów bohaterów zebrane w dwu trylogiach (ostatni tom ukazał się już po śmierci Galsworthy’ego) oraz kilku krótszych utworach. Całość nosi nazwę Kroniki Forsyte’ów. Nowoczesna komedia (1924-1928) T. 1: Biała małpa (The White Monkey) Milczące zaloty (A Silent Wooing) T. 2: Srebrna łyżka (The Silver Spoon) Mijający się w mroku (Passers By) T. 3: Łabędzi śpiew (Swan Song) Koniec rozdziału (1930-1933) T. 1: Dziewczyna czeka (Maid in Waiting) T. 2: Kwiat na pustyni (Flowering Wilderness) T. 3: Za rzeką (Over the River) Na giełdzie Forsyte’ów (On Forsyte 'Change, 1930)
Współczesny sequel W 1994 Suleika Dawson opublikowała współcześnie napisany sequel zatytułowany Forsyte’owie (The Forsytes: The Saga Continues), w której główną bohaterką jest córka Soamesa, Fleur, Lady Mont.
Przypisy
Bibliografia