polska retranslacja tekstu Medhursta ukazała się w 1854 w „Przeglądzie Poznańskim” pt. Klasyk trzymiarowy w tekście Michała Kleczkowskiego o tajpingach.
Także Medhurst był autorem protestanckiego „Chrześcijańskiego Klasyka Trzech Znaków” (), opublikowanego w 1823 roku, w oparciu o który ukazały się następnie liczne i różnorodne wersje, od poprawionych edycji Medhursta, po teksty innych autorów, opatrzone komentarzami, w wersji specjalnie dla dziewcząt itp. Protestancki Sanzijing'' był jednym z najważniejszych i najpowszechniej używanych traktatów misjonarskich w XIX w.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Konfucjanizm Kategoria:Chińskie teksty klasyczne