Działalność kolekcjonerska Carl Sachs był poliglotą; posługiwał się biegle językiem angielskim, francuskim i włoskim. Znajomość języków uławiała mu podróżowanie po Europie i Afryce Północnej oraz zawieranie cennych znajomości i kontaktów wśród krytyków sztuki, m.in. poznał Juliusa Meier-Graefego i , czy ekspertów m.in. . Ten ostatni pomagał Sachsowi w tworzeniu kolekcji dzieł, głównie rycin i towarzyszył mu podczas licznych aukcji, na których Sachs nabywał prace. Na licytacji kolekcji Tadeusza Natansona zakupił liczne grafiki francuskich artystów; na aukcji drezdeńskiej kolekcji Rothermundta nabył Portret hrabiny Pourtales pędzla Renoira (dziś w posiadaniu Museu de Arte de São Paulo). Kolekcje dzieł Sachs powiększał, zakupując prace u berlińskich marszandów, m.in. u Paula Cassirera, od którego kupił obraz Portret Victora Jacquemonta z parasolem autorstwa Moneta.