Z uwagi jednak na to, że słowo „przemysł” oznacza obecnie dział produkcji materialnej, uzasadnione jest uznać za poprawną formę Przemysław, zwłaszcza że także ta wersja jest bez wątpienia jeszcze średniowieczna (występuje na początku XIV wieku)Analogicznym przypadkiem jest imię Władysław, które we wcześniejszych źródłach pojawia się w formie Włodzisław, ewentualnie Włodko. Por. .. Innym imieniem, pod którym książę wielkopolski występuje we współczesnym mu Roczniku kołbackimRocznik kołbacki, MGH SS, t. XIX, s. 716., jest Piotr, co jednak Oswald Balzer uznał za oczywistą pomyłkę. Imię Piotr za autentyczne uznał jedynie K. Górski.
Źródła współczesne władcy nie zachowały informacji o jego przydomku – jedynie w źródle proweniencji krzyżackiej z 1335 występuje on z przydomkiem KynastPor. .. Obecnie niekiedy przydawany Przemysłowi przydomek PogrobowiecNp. Z. Boras, Przemysław II. 700-lecie koronacji, Międzychód 1995, s. 14. nie zdobył powszechnego uznania w literaturze.