W konkursie literackim na temat słonia Anglik przedstawił pracę: „Moje doświadczenia w polowaniu na słonie w Afryce Południowej”, Francuz napisał esej na temat: „Seksualne i erotyczne życie słoni”, a tytuł opowiadania Polaka – „Słoń a Polska Niezależność Narodowa”Cytowane w: Inazō Nitobe's Tozai Aifurete (ang. West Meets East), 1928.Did 1900 Bushido disseminator inspire Polish independence? Ko Hirano, Kyodo News, The Japan Times, 9 sierpnia 2003..
Współczesne znaczenie Obecnie pojęcie słonia a sprawy polskiej jest używane w znacznie szerszym kontekście. Syndrom ten jest przedmiotem satyry; Stanisław Barańczak wydał antologię parodii najbardziej znanych wierszy polskich, których ukrytym, ale głównym bohaterem okazuje się słoń, ten wielki przyjaciel Polski.
Powiedzenie to bardzo przypomina inne, rozpowszechnione w Szwecji – „słoń a Karol XII” – o zbliżonym znaczeniu.
Przypisy
Kategoria:Stereotypy dotyczące Polski Kategoria:Hasła kanonu polskiej Wikipedii Kategoria:Polityka Polski